Когда в Netflix пишут о некорректном переводе homosexuals как «гомосексуалисты»: ок, мы обсудим с подрядчиками, которые делают дубляж и субтитры

Когда в КиноПоиск HD написал об употреблении слова «гомосексуалист»:
— так ведь действие в 2012-м, тогда и Тарантино в «Джанго» употреблял «негр» и ему за это не прилетело;
— это право сценаристов, какой термин употреблять;
— бедные «филателисты, металлисты и другие -исты»;
— опять все оскорбляются;
— опять на всё подряд оскорбляются;
— а «гей» и «голубой» ещё можно писать?

2021-й хорошо начался, бодро так!

Рубрика «Ещё по одной» или как «Работа любви» Кьеркегора в народ ушла.

Режиссёр Алексей Красовский на своём YouTube-канале скоро выложит фильм о создании «скандальной» картины «Праздник». Сегодня Алексей опубликовал трейлер грядущей ленты.

«Праздник» зрители увидели в январе 2019 года. Из-за тематики (фильм рассказывает о семье, живущей «на особом положении» в блокадном Ленинграде) и давления (в Минкульт поступали обращения от членов «Единой России» с целью проверить, что за «комедию о Ленинграде во времена блокады» собирается делать Красовский) режиссёр не пытался получить прокатное удостоверение, а просто выложил кино в Сеть. Теперь узнаем, что было за кадром этого проекта.

Завтра, 4 января, на @itsmoretv и Wink покажут первый эпизод проекта «90-е», посвящённый дебютному альбому группы «Мумий Тролль» «Морская». На hype train документальных сериалов вслед за Михаилом Зыгарем (читай, Яндекс и ТНТ) сел и Сергей Минаев (НМГ).

Насчёт качества сериала есть хорошее предубеждение. Минаев — неплохой интервьюер, а также историк по образованию. С удовольствием, когда появляется время, смотрю его «Уроки истории» — занятный формат в духе «Истории для чайников» (освежить знания бывает полезно, а кому-то и узнать то, что рассказывали в школьной программе).

Появился постер фильма «Ледяной демон». Это режиссёрский дебют продюсера Ивана Капитонова из конторы QS Films (Святослав Подгаевский и компания).

Очередной русский фильм ужасов расскажет о запертом во льдах мужчине, который оказывается жив. Его доставляют обратно к семье, а потом «в доме начинают происходить необъяснимые и жуткие вещи, несущие смертельную угрозу», как гласит синопсис.

В главных ролях — Ольга Ломоносова, Алексей Розин, Глеб Калюжный, Игорь Хрипунов и др. (Не) ждём в прокате с 28 октября 2021 года.

Кирилл Серебренников не просто гостит в столице Урала.

⚡Анонсирован новый проект режиссёра!

Кирилл Семёнович замахнулся на "уральскую классику" - пантыкинско-стрежнёвский мюзикл "Силиконовая дура"🔥

В помощь призван Алексей Сальников - автор "Петровых в гриппе".

Мы одобряем. Семён Серзин тоже👍

Думаю, о редакторах разного калибра эго в принципе стоит написать отдельный пост. Но уместнее на закате кинокритической карьеры, лет через -цать.

https://news.1rj.ru/str/goodcinemafromivan/778

Телеканал «ТНТ4» и студия Good Story Media («Звоните ДиКаприо», «Мир! Дружба! Жвачка!», «Территория») таким мерчом напомнили о скором выходе в прокат комедии «Батя».

Картина с Владимиром Вдовиченковым в главной роли стартует в День защитника Отечества, 23 февраля. Это история о путешествии главного героя к своему отцу, воспитавшему сына в традициях 90-х.

Изначально планировали делать мини-сериал с короткими эпизодами не дольше 2-х минут. Однако в итоге превратили весь отснятый материал в полный метр. В кадре, помимо Вдовиченкова, появятся Стас Старовойтов, Надежда Михалкова и Елена Лядова.

Кинокритик Алексей Юсев написал о желании вернуться к регулярным текстам о кино. Это интересный пример дуализма, о котором в частности говорили некоторые экс-критики в опросе.

Автор эпохи ЖЖ, писавший в разные годы для «Киноведческих записок» и «Русского журнала», жалуется, что «выхлопа не происходит» от чтения текстов других критиков, и сетует «никто больше про кино так не пишет» (видимо, как он; вероятно существуют люди, пинающие публикации других авторов, приговаривая «вот бы как Юсев написал!»).

С одной стороны, из поста следует, что ему важна идентификация «профессиональный критик», потому что пишешь о кино бесплатно — любитель, которым Алексею быть не хочется. С другой стороны, «один-два текста в месяц» — не вопрос большого заработка (времена, когда гонорары исчислялись солидными двухзначными цифрами, прошли, судя по цифрам, которые озвучивают коллеги сейчас).

Режиссёр Алексей Нужный натурально превращается в стахановца XXI века.

Вслед за «Огнём» и «Обратной связью», вышедшими в прокат в декабре 2020 года, Алексей выпустит в марте 2021-го «Пару из будущего», самую пронзительную комедию весны, как обещает слоган на постере.

Там Сергей Бурунов и Мария Аронова отправляются в прошлое из 2040 года, пытаясь не позволить своим молодым версиям быть вместе, ведь в будущем их брак трещит по швам.

​​Прямиком с Туманного Альбиона в российские кинотеатры приехал «Дэвид Боуи. Человек со звезды» — байопик Гэбриела Рэнджа, появившийся вопреки запрету легенды снимать о себе кино. Картина вышла неровная, да и актёр Джонни Флинн, исполняющий главную роль, до внешности и харизмы Боуи не дотягивает, о чём в паре абзацев рассказываю для @kinotvnews.

Если вы ничего не знаете о личности и творчестве Дэвида, потратьте время хотя бы на документальные фильмы Фрэнсиса Уотли, выходившие на BBC. Вариацию Рэнджа о том, что творилось с Боуи в конце 60-х – начале 70-х, смотреть разве что на свой страх и риск.

https://kinochannel.ru/digest/film-devid-boui-chelovek-so-zvezdy-inoplanetnyj-gost/

Для тех, кто не собирается выбираться из дома до начала рабочей недели, напоминаю, что на платформе Qatar Film Day стал доступен ещё один фильм — документальная лента «Поля свободы» о женском футболе в постреволюционной Ливии. Стартовала платформа с ленты «Должно быть, это рай» Элии Сулеймана в декабре прошлого года.

Посмотреть на путь к мечте в невообразимых для этого обстоятельствах можно бесплатно на сайте проекта. Кино доступно до 21 января включительно.

https://films.qatarfilmdays.ru/freedomfields-rus/

настроение на девятый день так называемых каникул

Начались съёмки военного роуд-муви «Мария» режиссёра Веры Сторожевой («Мой парень — ангел», «Небо. Самолет. Девушка»). По сюжету главная героиня в первые дни Великой Отечественной войны отправляется за иконой, которую надо привезти в Москву дабы совершить молебен перед решающим сражением.

На стадии препродакшна главные роли должны были исполнить Виктор Добронравов, Ольга Лапшина и Александр Кузнецов. Однако до этапа съёмок добралась только Лапшина. Мужских персонажей сыграют Артур Смольянинов, Илья Малаков и Сергей Пускепалис.

За сценарий отвечает Елена Райская («Конец сезона», «Я — русский солдат»). Продюсером выступила Наталья Иванова («Хорошо Продакшн»), в сотрудничестве с которой снимала последние фильмы Вера Глаголева.

Запрыгиваю на уходящий поезд списков с десяткой лент, которые жду в этом году в кино. Румыны и иранцы остались за бортом формата, но о них расскажу отдельно, как найду для этого время.

https://thecity.m24.ru/articles/3978

Считал, что особенность додумывать за других людей то, что они не имели ввиду — редкая черта. Но нет, Мария «единственный настоящий кинокритик» Кувшинова доказывает обратное, попутно критикуя новую работу Оксаны Бычковой за неправильную репрезентацию женщин в кино, поскольку правильная — та, которую видит вокруг себя именно Мария.

В комментариях жара: обвинения тусовочки, наброс на «Кинотавр», на который сама Мария без доли сомнения приезжает, упоминание «Дау» и борьба идеологий.

Когда казалось, что все оставили взаимные претензии в 2020-м, но нет.