🆕 Unsend Messages, Network Usage, and More
New in version 3.16:
- Delete messages for everyone. When you delete your messages in groups and one-on-one chats, you can now choose to delete them for everyone in the chat, not just yourself. This works only for recently sent messages (same as editing).
- Network Usage in 'Data and Storage' Settings. Get byte by byte statistics for your incoming and outgoing Telegram traffic via wifi and mobile connections.
- T.me links. Use the short and personal t.me/username instead of telegram.me to link to any Telegram profile, channel or public group.
- App now remembers scroll position when switching to another chat and back.
- Messages from one sender are now beautifully grouped together.
- Added a floating date to the top of the screen when scrolling.
- Recently downloaded files are shown when sharing a file.
- Increased uploading speed for files and media.
- 'Report spam' button added to Secret chats.
- Added support for new emoji like 🤢, 🤠, and 🤡.
- Send GIFs directly from Gboard, the Google keyboard.
- Android 7.1: Fast action menu with frequent chats from your home screen.
More about this update:
https://telegram.org/blog/unsend-and-usage
New in version 3.16:
- Delete messages for everyone. When you delete your messages in groups and one-on-one chats, you can now choose to delete them for everyone in the chat, not just yourself. This works only for recently sent messages (same as editing).
- Network Usage in 'Data and Storage' Settings. Get byte by byte statistics for your incoming and outgoing Telegram traffic via wifi and mobile connections.
- T.me links. Use the short and personal t.me/username instead of telegram.me to link to any Telegram profile, channel or public group.
- App now remembers scroll position when switching to another chat and back.
- Messages from one sender are now beautifully grouped together.
- Added a floating date to the top of the screen when scrolling.
- Recently downloaded files are shown when sharing a file.
- Increased uploading speed for files and media.
- 'Report spam' button added to Secret chats.
- Added support for new emoji like 🤢, 🤠, and 🤡.
- Send GIFs directly from Gboard, the Google keyboard.
- Android 7.1: Fast action menu with frequent chats from your home screen.
More about this update:
https://telegram.org/blog/unsend-and-usage
Telegram
Unsend Messages, Network Usage, and More
Removing your recently sent messages for all recipients, Network usage statistics, and a barrage of fresh Android features in Telegram v.3.16.
Telegram Beta 3.16 (8953) 20170103 @tgbeta.apk
15.5 MB
Telegram Beta 3.16 (895) for Android 4.0+
Telegram 3.16 (8961) 20170103 @tgbeta.apk
12.7 MB
Telegram 3.16 (896) PlayStore for Andorid 4.0+
Telegram 3.16 (59810) for iOS6 unsigned.ipa
25 MB
Telegram 3.16 (59810) for iOS 6.0+ unsigned.ipa
New in Telegram 3.16 (59810) for iOS
✳️️ Videos on Instant View pages now support Picture-in-Picture mode.
✳️️ Videos on Instant View pages now support Picture-in-Picture mode.
@tgbeta 3.16 (897) of 04012017.apk
15.5 MB
Telegram Beta 3.16 (897) for Andorid 4.0+
Telegram mac 2.30.51442 stable.dmg
9.4 MB
Telegram app 2.30.51442 for macOS (stable)
https://itunes.apple.com/app/id747648890
https://macos.telegram.org
https://itunes.apple.com/app/id747648890
https://macos.telegram.org
@tgbeta 3.16 (898) 041207.apk
15.5 MB
Telegram Beta 3.16 (898) for Andorid 4.0+
Telegram 3.16 (8981) 20170104 @tgbeta.apk
12.7 MB
Telegram 3.16 (898) PlayStore for Android 4.0+
— bug fix: play music in the background
— bug fix: play music in the background
Mac users can use 3 official Telegram clients
1️⃣ Telegram native app
available at Telegram website and Mac App Store
2️⃣ Telegram Desktop (stable)
available at Telegram website and Mac App Store
3️⃣ Telegram Desktop (alpha)
available at Telegram website
📝 NOTES
If want to use TDesktop alpha and stable version at the same time, then install TDesktop from App Store.
📡 @tgbeta 4•Jan•2017
1️⃣ Telegram native app
available at Telegram website and Mac App Store
2️⃣ Telegram Desktop (stable)
available at Telegram website and Mac App Store
3️⃣ Telegram Desktop (alpha)
available at Telegram website
📝 NOTES
If want to use TDesktop alpha and stable version at the same time, then install TDesktop from App Store.
📡 @tgbeta 4•Jan•2017
Telegram
🤔1
Telegram 3.16 (8991) 20170104 @tgbeta.apk
12.7 MB
Telegram 3.16 (899) PlayStore for Android 4.0+
Telegram Beta 3.16 (8993) 20170104 @tgbeta.apk
15.5 MB
Telegram Beta 3.16 (899) for Android 4.0+
✳️️ Comparing Localization strings.xml
Telegram for Android v3.15 (884) and v3.16 (899)
http://telegra.ph/strings-Telegram-v315-884-and-v316-899-01-04
Telegram for Android v3.15 (884) and v3.16 (899)
http://telegra.ph/strings-Telegram-v315-884-and-v316-899-01-04
Telegraph
strings Telegram v3.15 (884) and v3.16 (899)
Comparing Localization strings.xml Telegram for Android v3.15 (884) and v3.16 (899) 5 Jan 2017 | http://t.me/tgbeta http://pastebin.com/aaB6nfHm ***** 884.xml <string name="BotUnblock">RESTART</string> <string name="CacheClear">Clear</string> ***** 899.XML…
Telegram Desktop Alpha 0.10.25
✳️ Bug fixes and other minor improvements
(5 Jan 2017)✳️ Bug fixes and other minor improvements
tportable.0.10.25.alpha.zip
17.6 MB
Telegram Desktop Alpha 0.10.25 Portable
tsetup.0.10.25.alpha.dmg
24.2 MB
Telegram Desktop Alpha 0.10.25 for macOS 10.8+
tsetup32.0.10.25.alpha.dmg
23.8 MB
Telegram Desktop Alpha 0.10.25 for macOS 10.6-10.7
tsetup.0.10.25.alpha.tar.xz
24.1 MB
Telegram Desktop Alpha 0.10.25 for Linux 64bit
tsetup32.0.10.25.alpha.tar.xz
24.7 MB
Telegram Desktop Alpha 0.10.25 for Linux 32bit