Павел Дуров об уголовном деле в Иране и невозможности посещения России:

«Сегодня Иран официально выбыл из числа стран, которые я могу посещать, – прокурор Тегерана завел там на меня уголовное дело. Телеграмом в Иране пользуется более 40 миллионов человек, и за все годы работы мы не заблокировали ни один политический канал и не выдали властям ни байта личных данных.

В России у Telegram уже около 10 миллионов пользователей, и страна, похоже, спешит присоединиться к Ирану в вопросе заведения дел на руководство Telegram. Из-за невыполнения антиконституционного закона Яровой ФСБ составляет на нас административные протоколы, которые, как считают юристы, неизбежно приводят к судебным процессам. Ниже – документы, которые в последние недели шлют из России в наш лондонский офис.

Отсутствие возможности изредка посещать Россию для меня более болезненно, чем невъезд в Иран, – прежде всего, из-за родителей. Но переживем – глобус большой»

Также к посту ВК прикреплены письма от ФСБ об административных нарушениях за непредоставление информации, необходимой для декодирования сообщений пользователей мессенджера.

https://vk.com/wall1_2013203

Павел Дуров прокомментировал недавние нарушения в работе Telegram в Азиатских странах:

Наши пользователи из Азии, возможно, заметили два сбоя в нашем сервисе на прошлой неделе. Используемый нами дата-центр в Сингапуре испытывал проблемы из-за неисправности системы ИБП. Потери электричества никогда не должны происходить в дата-центрах, поэтому в какой-то момент я даже подумал, что это может быть актом саботажа.

Скорее всего, это была «просто» серьезная неисправность оборудования. Неисправные ИБП (источники бесперебойного питания) уже заменяются персоналом центра обработки данных, пока я набираю этот текст. Я надеюсь, всё исправится, поскольку отсутствие электропитания - это одна из немногих вещей, которые мы не можем исправить сами.

Азия, очевидно, является огромным рынком для Telegram. Однако, как вы помните, Telegram заблокирован в Китае - крупнейшем рынке континента - с 2015 года, когда китайские правозащитники начали использовать Telegram для общения.

Мы не пытались там разблокироваться, ведя переговоры с китайскими властями. Совершенно очевидно, что стремление китайского правительства к полному контролю над своим населением несовместимо с нашими ценностями. Тем не менее, Telegram по-прежнему доступен через службы VPN, и в последнее время все больше китайских пользователей начали присоединяться к Telegram после того, как их местное приложение WeChat было скомпрометировано -

https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-15/china-s-wechat-crackdown-drives-bitcoin-devotees-to-telegram

Для нас это просто еще один признак того, что придерживаться ваших принципов имеет больше смысла, чем уступка давлению. В конечном итоге компромисс, основанный на лжи и нарушениях прав, приведёт вас в тупик.

Оригинал: t.me/durov/62

На канале Дурова появился новый пост, который мы перевели для вас.

"Почему обвинения против нас в Иране и России не имеют значения"

Некоторые пользователи спрашивают меня, как обвинения в Иране и России повлияют на Telegram и на меня лично. Ответ прост: никак.

Я могу не посещать Иран - не смотря на то, что страна имеет богатую историю и в целом привлекательна, у меня нет с ней никаких связей, и я могу жить с запретом на её посещение. Иначе обстоят дела в случае с Россией, так как я по национальности русский (хотя и с паспортом Сент-Китса), и там живут мои родители. Невозможность время от времени их навестить огорчает, но, всё же это небольшая плата за поставленные на карту ценности.

К счастью, у нас нет представительств в этих странах. Последняя остававшаяся связь между Telegram и Россией была разорвана в июле, когда мы прекратили наш контракт с компанией «Телеграф» - которая находилась в Санкт-Петербурге, куда мы передавали сторонний спам, исходящий от (как не удивительно) России и Ирана.

«Телеграф» играл большую роль в первые дни Telegram, когда я жил в России, теряя свою значимость после того, как в 2014 году я покинул страну с нашей основной командой.

После событий в июне этого года, когда российские власти пригрозили блокировать Telegram, «Телеграф» потерял контракт на аутсорсинг с Telegram Messenger, распустил всех своих сотрудников и сменил своего владельца. К сентябрю, когда российские власти начали посылать предупреждения в наш лондонский офис, им уже не кого было привлекать к ответственности, даже российских модераторов спама.

Эта история напоминает нам о том, что часто игнорируется местными регуляторами: на дворе 2017 год, и мир открыт и объединён. Если вы принимаете архаичные законы, которые ограничивают свободу, это закончится убийством вашей собственной экономики. За последние несколько лет Google, Oracle и Microsoft закрыли свои представительства в России, после чего за ними последовало множество небольших компаний.

Хотя положение дел в Иране выглядит не намного лучше, чем в России, похоже, что ситуация идёт в правильном направлении по сравнению с прошлыми годами. Я не эксперт по Ирану, но одна вещь о стране мне понятна: несмотря на продолжающиеся споры между иранскими политиками о том, как регулировать Интернет, Иран не блокирует Telegram, и вот уже несколько лет 40 миллионов иранцев могут безопасно общаться и получать новости из независимых источников через каналы Telegram. В стране также доступны Instagram и WhatsApp.

Для любого европейца это звучит как норма, но, к сожалению, так происходит далеко не везде в мире. Например, китайцам и северокорейцам повезло гораздо меньше в подобной свободе, а Саудовская Аравия до недавнего времени ограничивала трафик Telegram. Ситуация в самом Иране была очень различной: почти все крупные интернет-сервисы были заблокированы в стране ещё несколько лет назад (а некоторые из них заблокированы до сих пор).

Не поймите меня неправильно: вероятно, есть много вещей, которые модно изменить в Иране (может быть, более сведующий в IT прокурор Тегерана?), Но в целом, кажется что страна движется в правильном направлении, становясь более открытой и рыночной ориентированной.

Надеюсь, что однажды Иран и Россия достигнут такого уровня, когда мы (и другие IT-компании) сможем открыть там свои представительства. До тех пор мы продолжим предоставлять возможность переписываться безопасно пользователям из этих стран из мест, в которых уважают свободу.

Нам все равно, будут ли конкретные страны предъявлять обвинения против нас в защите конфиденциальности наших пользователей. Мы всегда готовы обрезать все наши личные и деловые связи с ними, чтобы избавиться от любых рычагов воздействия на нас. Они могут попытаться заблокировать нас на своей территории, но, как я показал в своём предыдущем посте о Китае, даже это не всегда сможет помочь им. В конечном итоге свобода и неприкосновенность частной жизни победят, а те, кто хотел бы вернуться в 1930-е годы, окажутся на обочине истории.

https://news.1rj.ru/str/durov/63

Павел Дуров прокомментировал публикации в русских СМИ по поводу Telegram и посоветовал тщательно выбирать источники новостей.

vk.com/wall1_2020494

Теперь в Bot API доступны платежи с помощью Сбербанка.

Чтобы подсоеденить его к вашему боту, нужно перейти в @BotFather > Edit Bot > Payments и выбрать Sberbank.

Подробнее про платежи ботов: http://core.telegram.org/bots/payments

Разработчики сервиса Telegram Analytics (tgstat.ru) представили новый бот @TGStat_Bot. Теперь можно получить статистику любого канала из их огромной базы не выходя из Telegram.

А ещё можно ставить лайки любимым каналам.
Узнайте статистику своего канала и не забудьте поставить лайк Telegram Info, чтобы показать, как вы нас любите (кстати, кнопка лайк под графиком синхронизирована с лайками канала на сайте).

Вот так это выглядит:

Статистика канала @tginfo

На Transifex (сайт для перевода Telegram) появилась информация о новой функции Telegram: "Live Location" — возможность поделиться своим местоположением в реальном времени.

via: @ukrtg

В новой beta-версии для macOS появилась возможность записывать видеосообщения.

#beta #macOS

Роскомнадзор выпустил ролик, обещающий 9-го октября поведать пользователям Telegram страшную правду.

По словам руководителя РКН Александра Жарова, регулятор не собирается блокировать Telegram.

Павел Дуров заявил, что «не в курсе» возможной блокировки мессенджера в России.

https://tjournal.ru/60289-roskomnadzor-poobeshchal-polzovatelyam-telegram-strashnuyu-pravdu-nikto-ne-ponimaet-o-chem-rech

#блокировки

Первый конкурс тем завершён.

После тщательного отбора были собраны лучшие работы, которые появятся на каналах в течение нескольких дней.

Скоро будет анонсирован следующий конкурс, поэтому следите за каналом.

Темы-победители по ссылкам ниже:
Android: t.me/AndroidThemes/177
Desktop: t.me/themes/203

#конкурс #темы

Вчера Роскомнадзор выпустил ролик про защиту персональных данных. Вот такая страшная правда. Никаких блокировок.

А власти, по уверению РБК, до конца октября запустят сеть из 100 анонимных каналов в десятках городов России.

http://www.rbc.ru/society/10/10/2017/59d74dbd9a7947913b008e5a

#политика

На гитхабе появился исходный код macOS версии Telegram.

github.com/overtake/TelegramSwift

#исходники

Свершилось! Telegram перевели на русский язык. А также на большое количество других языков, закончилась эпоха применения неофициальных локализаций.

translations.telegram.org/

#локализации

Telegram для iOS обновился до версии 4.4

Что нового:

— Поделитесь своим местоположением с друзьями в режиме реального времени с новыми Live Locations.
— Контролируйте, могут ли новые участники в приватных супергруппах видеть всю историю сообщений.
— Легко распознавать сообщения от администраторов групп с помощью нового значка «admin».
— Прослушайте аудиофайлы с большим комфортом, используя переработанный плеер (зайдите на @cctracks, чтобы попробовать).
— Многочисленные исправления для iOS 11.

— Теперь вы можете использовать Telegram на французском, малайском, индонезийском, персидском, РУССКОМ и украинском языках. Еще больше языков. Не нравится, как Telegram переведён на ваш язык? Предложите свои альтернативные переводы и смотрите, как они появятся на новой платформе локализаций - https://translations.telegram.org/

Подробнее в блоге:
https://telegram.org/blog/live-locations

http://telegram.org/dl/ios

#обновление #iOS

Telegram для Android обновился до версии 4.4

Что нового:

— Поделитесь своим местоположением с друзьями в режиме реального времени с новыми Live Locations.
— Контролируйте, могут ли новые участники в приватных супергруппах видеть всю историю сообщений.
— Легко распознавать сообщения от администраторов групп с помощью нового значка «admin».
— Прослушайте аудиофайлы с большим комфортом, используя переработанный плеер (зайдите на @cctracks, чтобы попробовать).

— Теперь вы можете использовать Telegram на французском, малайском, индонезийском, персидском, РУССКОМ и украинском языках. Еще больше языков. Не нравится, как Telegram переведён на ваш язык? Предложите свои альтернативные переводы и смотрите, как они появятся на новой платформе локализаций - https://translations.telegram.org/

Подробнее в блоге:
https://telegram.org/blog/live-locations

telegram.org/dl/android

#обновление #android

Live Locations

Новый аудиоплеер

Версия Telegram подходящая для Android 6.0+

На Android <6 не установится.

Bot API обновился до версии 3.4

Теперь боты могут:

— Работать с новой функцией Live Locations.
— Видеть информацию в описании к медиа (ссылки, юзернеймы, команды ботов и т.д.)
— Управлять групповым набором стикеров.

core.telegram.org/bots/api-changelog#october-11-2017

#BotAPI #обновление