Король жил в Фуле дальной,
И кубок золотой
Хранил он, дар прощальный
Возлюбленной одной.

Когда он пил из кубка,
Оглядывая зал,
Он вспоминал голубку
И слезы утирал.

И в смертный час тяжелый
Он роздал княжеств тьму
И всё, вплоть до престола,
А кубок - никому.

Со свитой в полном сборе
Он у прибрежных скал
В своем дворце у моря
Прощальный пир давал.

И кубок свой червонный,
Осушенный до дна,
Он бросил вниз, с балкона,
Где выла глубина.

В тот миг, когда пучиной
Был кубок поглощен,
Пришла ему кончина,
И больше не пил он.

Иоганн Гёте

Перевод Бориса Пастернака

Меня заводит то, насколько ты порой душная

самая миллениальская хуйня на свете - делать про зумеров ПРЕЗУ 🤦🏼‍♀️

обожамс

на задворках империи футбольная айдентика чуть попроще, однако тоже не лишена шарма

Когда рубины губ твоих раскроют свой бутон, Я расцвету, как соловей, что розою пленен. Твоей рубашки аромат мне ветерок несет, - И сердца моего бутон вдрг розой расцветет. Благоуханье роз ловлю среди пустынь одна... В уме разлад. Пусть расцветет мой разум от вина. влачу я в мир души своей индийские пески, Цветут радушием друзей Кабула цветники. Будь терпеливой о Махфи! Терпение ведет К тому, что и в песках пустынь порой тюльпан цветет.

хотела ответить первому админу строками Хафиза Ширази, но пока искала свои любимые, нашла строки, описывающие жизнь первого админа

небольшая предыстория

Хафиз Ширази в первую очередь известен своими романтическими стихами (которые я как раз искала), но еще он любил прибухнуть и очень приветствовал отмену сухого закона и, соответственно, приход к власти Абу-л-Фаварис Шах Шуджа (правил в 1364 — 1384 гг.). Хафиз приветствовал начало его правления не только пышными одами, но радостным: «На рассвете тайный глас небес донес до меня весть: «Настала эпоха Шаха Шуджа, – без страха пей вино!» Но, как обычно, все было не супер гладко, они несколько посрались из-за знатока шариата (факиха) и поэта Имада Кирмани (который видимо бесил Хафиза своей набожностью), но которому благоволил шах Шуджа.

Есть слухи, что богобоязненный факих научил своего кота повторять свои движения во время молитвы. Хафиз в целом смотрел на это все как на показное благочестие, выебон и лицемерие: «Явился суфий во всей красе и начал притворяться, дворец лукавства возвел до обманчивых небес». Ну а продолжается это стихотворение так:

О, грациозная куропатка! В кокетстве своем ты так плавно ступаешь,
Однако не гордись собой, ведь и кот сотворил молитву.

(это очень хай контекст для тех, кто первого админа не знает, но извините)

а еще небольшой садик, в котором находится могила Хафиза, представляет собой одно из самых уютных общественных пространств Тегерана. помимо прочего, там всегда лежит томик его стихов и можно погадать (если конечно вы говорите на фарси).

а как ваш понедельник?

когда на носу какое-то очередное суперлуние, да еще и голубое