На календаре сменилось время года и я решил обновить свой «летний» плейлист. Там вас ожидает полная мешанина из жанров: от ямайской регги-классики и хип-хопа всех побережий до новоорлеанских брасс бэндов, бритфанка и брокен бита.

Spotify / VK / Яндекс.Музыка

​​Sho Madjozi — Limpopo Champions League

Страна: ЮАР
Жанры: gqom / hip hop / pop
Год: 2018

Майя Кристина Ксичаво Вегериф, она же Шо Маджози, — это весьма необычная поп-звезда. Себя она называет рэперкой, к тому она же связана с андерграундной южноафриканской электроникой, но она при этом также делает вполне конвенциональные поп-песни — правда, скорее не для лёгкой славы, а ради экспериментов. Мировую известность ей все равно принёс гком про Джона Сину. Но дело вообще не в музыке, просто во всём, что делает Шо Маджози, ощущается масштаб звезды не какого-то локального жанра, а всей музыки в целом — в ЮАР точно, но и в мире она тоже достаточно известна, хоть и меньше недавно хайпанувшей Тайлы.

Начнём с музыки. Много ли вы знаете девушек, которые стояли у истоков какого-нибудь нового поджанра хип-хопа в США? Все эти джерси-клабы и Детройты — сплошная сосисочная вечеринка. Между тем DJ Lag, один из ключевых диджеев южноафриканского гкома, составляя для Resident Advisor список 10 самых важных треков жанра, добавил туда трек Huku от Шо, отметив, что девушка стала первой, кто на гком-вечеринках читал рэп поверх злобных индустриальных битов.

Но одним гкомом Шо не ограничивается. Limpopo Champions League показывает разные грани её таланта: тут есть и обычный хип-хоп, и R&B, и современный автотюновый поп, и афропоп с полиритмическим битом и мелодическими включениями живых инструментов. Она практически как Дрейк, только это она всегда в брутальной роли. На альбоме есть несколько фитов с парнями, и они чаще всего нежно поют, пока Шо жёстко валит. Да и вообще она не чурается самых стереотипных мужских рэп-приёмов: назвала альбом в честь Лиги Чемпионов и зачитала про Джона Сину.

Если рассматривать связь музыки с культурным активизмом, то Шо Маджози — это практически Бейонсе для ЮАР, только представляемая ей группа намного меньше. Шо родилась на севере ЮАР в провинции Лимпопо и представляет народ тсонга, который составляет лишь 4,5% от населения ЮАР. Девушка читает на языке тсонга, а также на суахили и английском.

Её сценические наряды представляют идею сочетания традиционного и глобального: она носит найки, но вместе с юбкой тингува, также известной как ксибелани, поскольку её надевают во время одноимённого танца. Юбка подчёркнута в верхней части бёдер и состоит из множества слоёв ткани. Шо Маджози укорачивает или удлиняет её, меняет форму. Также она вплетает в косы бусы ярких цветов, характерных для тсонга: розовый, жёлтый, фиолетовый, синий и зеленый. Маджози говорила: «Мои косы олицетворяют афрофутуризм. Вопрос в том, кем была бы глобализированная молодая африканка, если бы ее не прервал ужас колониализма и апартеида. Мои косы — это ответ».

ВК / Spotify / Apple Music / Яндекс.Музыка / YouTube Music

#ЮАР #Африка #gqom #hiphop #pop

Я как-то перестал составлять топы треков за год, но думаю, любимым треком 2023-го у меня был как раз Sho Madjozi «Chale». По крайней мере самым прослушиваемым точно. Клип на него в России можно смотреть только через впн, поэтому скину сюда.

Что касается южноафриканского музона, то позволю напомнить про свой плейлист с гкомом, амапиано и квайто, который я регулярно апдейчу: Spotify

удалённая сцена из People Just Do Nothing (могла бы быть)

«Roska joins Mary Anne in the studio for a chat about his new album, his musical background and the current UK funky scene. He then delivers a killer mix - a taste of things to come at Sonar!»

Vex'd - Killing Floor [Planet Mu]
Deep Teknologi - Afric [Local Action]
Young Montana - Atlas
Emika - Double Edge (Pinch Remix) [Ninja Tune]
Basic Soul Unit - Jak'd Freq (A Made Up Sound Remix) [Creme Organisation]
Tranqill - Chips & Cheese [One-Handed Music]
Nobody - Psycho Alpha Theta [Alpha Pup]
Airhead - Crushed Peel
To Rococo Rot - Fridays (Shackleton's West Green Road Remix) [Domino]
Egyptrixx - The Only Way Up (Ikonika Remix) [Night Slugs]
Dorian Concept - Her Tears Taste Like Pears

Roska 49:37
Roska & Jamie George - Wonderful Day (Roska Special) [Rinse]
Roska - Tomorrow Is Today [Rinse]
Roska - You Dun Kno
Roska & Untold - Myth [Numbers]
Roska - Squark [Rinse]
Fingaprint - Night Time
Hard House Banton - Reign (Roska Remix)
Deadboy - If U Want Me [Numbers]
Roska - Feeline VIP [Roska Kicks And Snares]
DJ Zinc - Blunt Edge [Bingo Beats]
Joy Orbison - Brkln Clln [Doldrums]
Jamie George - Flying Saucer (Roska Remix)
Uncle Bakongo - Bambara
Roska - Cloudy Day

Onra - Girl [All City]
George Benfield - Dfv-Double Yours
Shortstuff & Mickey Pearce - Tripped Up (Ramadanman Re-Edit)
Wascal - Speechless
Mike Sheridan & Mads Langer - Too Close (The Chain Remix) [R&S]
Demdike Stare - Forest Of Evil Dusk [Modern Love]

from @hardcorecontinuum

Пришло время прервать тишину в канале. И, кажется, у меня есть что вам предложить. Этот фильм вышел в 2008 году и моментально обрёл культовый статус, но при этом в сети до сих пор нет его перевода на русский (думаю, никто просто не захотел мучиться с «идеальным» произношением ребят с окраин британской столицы). Пора бы это исправить.

Bassweight – первая полнометражная документалка о дабстепе – рассказывает о временах превращения этого странного ответвления гэриджа в самостоятельную международную сцену. Эпоха, когда тяжёлые басы сотрясали стены лондонских клубов на вечеринках FWD» и DMZ, Rinse FM было ещё пиратским, единомышленников искали на форумах, а музыку качали с файлообменников (и курили прямо на танцполе, как вспомню, аж плохо становится). В кадре засветились практически все, без кого невозможно представить эту музыку: Plastician, Skream, Benga, Kode9, Mala, Мэри Энн Хоббс и куча других легенд.

На мой взгляд, озвучка напрочь уничтожила бы всю атмосферу фильма, поэтому перевод на русский – субтитры. За помощь с переводом спасибо: Oddkut и всё комьюнити Judder, Dazza и N-Type!

Без vnp можно посмотреть в вк.

Дополнительно плейлист с 40 лучшими дабстеп-синглами (по версии FACT Magazine): Spotify / VK / Youtube

В фильме присутствует ненормативная лексика. Если вы к такому чувствительны, лучше не включайте его!