Меня сегодня интересуют не этруски, а технология налива пива в мюнхенском биргартене (скорость налива соответствует скорости его забирания посетителями)

Вот именно поэтому-то этрусский язык до сих пор не расшифрован!

У меня какой-то детский восторг вызывает то, как немецкий отличается от региона к региону и от страны к стране.

Были в великом научном музее Технорама в Швейцарии, собирали там мост, подошла сотрудница и сказала, что мы его неправильно собираем. На свиссдойче. Вопрос: почему это называют немецким языком?!

Переезжаешь в Австрию. Выговор нормализуется, но какие-то слова в рандомных местах заменены на полностью другие.

Ок, едем в Баварию. Выговор похож на австрийский, но слова опять заменены. Но снова на другие! И еще все здоровуются — ну ждешь Грюс Готт (как перевести? Приветствую, господи?), — но это такое, слишком серьезное. Все говорят: сервус. СЕРВУС!! Что-то на средневековом. Почему-то очень смешно, не знаю, почему.

Но это в городах и в туристических местах можно функционировать. А вы в деревню поезжайте, посмотрю я на вас! У меня тут есть личная история. Я в школе ездил по обмену в город Ингольштадт, родину Ауди. И мы на выходных поехали на хутор в гости к тете мальчика, у которого я жил. И необходимость помолиться перед трапезой на меня произвела не такое сильное впечатление, как язык, на котором говорили тетя, дядя и остальные жители хутора. Я ваще не знаю, что это! Мне переводили немецкий на немецкий — примерно как в моей любимой сцене в моем любимом фильме Hot Fuzz — там про английский, но ситуация такая же. В какой-то момент я ушел гулять по хутору один, без переводчика. Это было большой ошибкой. В какой-то момент я дошел до загона с лошадьми. Загон был окружен веревкой. Мимо идет тетя мальчика и кричит: обопрись о забор! Я кричу: клево! Она говорит: опирайся! Я говорю: супер! Она говорит: ОПИРАЙСЯ!! Ну я оперся. Дальше меня мощно ударило током. Удар тока резко повысил мои знания баварского немецкого: тетя все это время предупреждала меня, что не надо опираться на ограждение, потому что по нему идет ток.

В немецком есть около 20 диалектов. В Берлине, разумеется, все не как у всех. На востоке Берлина созранился свой диалект, называется шнауце (дада, как шнауцер, переводится «морда» или «рыло»). Не понятно нихера! Как раз у нас на районе среди пожилых встречается. То ты понимаешь немецкий, то вдруг полностью перестаешь.

В общем, я очень люблю такие живые штуки, которые не придумываются сверху, а сами живут и развиваются.

С английским похоже, наверное даже мощнее. Кто был в Шотландии или в Ньюкасле, тот поймет!

Если вас интересуют красоты и приключения, рекомендую подписаться в инстаграме на нашего друга Ивана Боганцева, того самого, который в прошлом году рассказывал в подкасте, каково это — быть директором школы в России в нынешней ситуации. Того самого, кого мы выпустили с третьего запуска. Предыдущие выпуски с ним были выкинуты, один раз из-за начала коронавируса, другой — из-за начала полномасштабной войны.

Так вот, Ваня передал школу в хорошие руки и отправила в путешествие по Латинской Америке без дедлайна. Живет в десятидолларовых хостелах и передвигается на автобусах с рюкзаком.

Недавно он без связи 8 дней плыл по Амазонке и питался крокодилами.

Короче, вот. Бесплатная реклама. Автор не просил, а мы сделали:

https://instagram.com/bogantsevofficial?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Подкиньте ему подписчиков, вот он удивится.

Россияне — 2023 в двух заголовках подряд на «Медузе»

Блин, простите, совсем не хотел начинать очередной срач про россиян, ответственность и т.д.(

Были на выходных на пляже на озере Шлахтензее. Все берега плотно усеяны отдыхающими. При этом вообще нет ощущения ада. Очень приятно, просто наслаждение. Пытался понять, почему в такой толпе тут нормально находиться. Понял: они не включают музыку! Ни в кафе, ни на пляже. Господи, храни тишину.

(поясню: шел из дома в офис по улице и обнаружил, что все-все-все, кого я встретил, говорят по телефону либо в наушниках, либо по громкой связи, а я, наоборот, всегда подношу к уху. Рад, что нас в этом чате почти половина!)

Спрашивали, как на Шлахтензее

Простите, совсем офтоп. Хотя, с другой стороны, почему это офтоп, а Шлахтензее не офтоп.

Короче! Какие классные (и несложные) рецепты с ключевым словом «тунец» вы знаете? Испытываю повышенную любовь к тунцу последнее время, но чет не умею из него почти ничего делать.

Ой, что это завтра в календаре. Кстати, планируем сделать сезон КАК В СТАРЫЕ ДОБРЫЕ