Жан - Батист Андреа
«Моя королева»

«Когда я пытался рассказать что-то огромное, получалось всегда мелко»

я уже как-то говорила, что повествование от лица ребёнка делает для меня книгу в несколько раз интереснее и приятнее. особенно, когда этот самый ребёнок рассуждает о вещах серьёзных, тяжёлых. поэтому я так сильно люблю роман «Моя сестра живёт на каминной полке» и при любом случае его упоминаю

несмотря на это, поначалу с «Моей королевой» отношения у меня не сложились. «ода юности, любви и свободе», как написано в аннотации, смешалась с моим постоянным недоумением, смущением и грубой жалостью.

главный герой, Шелл, нейроотличный ребёнок (в рецензиях вообще часто говорят, что у мальчика аутизм). об этом косвенно сообщают директор школы, из которой выгнали Шелла, и его родители, неспособные ухаживать и следить за сыном. Шелл так и не научился читать, некоторые простые действия и мысли даются ему с трудом, но он в своём мире чувствует себя довольно неплохо.

он помогает родителям, которые держат пригородную заправку, выполняет простую работу, любит старшую сестру и ужин. Шелл понимает, что он отличается от других. в школе его обижали, друзей у него нет, сферу его интересов составляют заправка и куртка с надписью «Шелл».

в один день Шелл допускает очередную ошибку и устраивает маленький пожар. родители, разочарованные и уставшие от таких происшествий, решают отдать своего сына в интернат. Шелл, узнав об их планах, собирается бежать из дома и доказать всем, что он — настоящий мужчина, способный принести в дом славу, честь и награды.

убегает Шелл не очень далеко, он останавливается на ближайшем горном плато и вдруг обнаруживает, что у него с собой нет ни провизии, ни одежды, ничего. через пару дней незадачливому Шеллу грозила голодная смерть, но тут на плато появляется Вивиан.

Вивиан становится для Шелла объектом обожания, он гордится своей дружбой с ней и с удовольствием исполняет все приказы девочки. да, приказы. Вивиан велела называть себя исключительно «моей королевой». девочка  играет роль какого-то домашнего тирана, то срывая на новом слуге злобу, то даруя ему еду и тайны. Шелла этот расклад устраивает, потому что он попросту не знает, как выглядит любовь и боится ослушаться единственную подругу.

в таком духе продолжается весь роман. описываются скитания Шелла, их отношения с Вивиан и дальнейшие попытки главного героя исполнить своё мужское предназначение.

«Моя королева» вызывает у меня злобу из-за издевки над Шеллом, из-за безразличия родителей. вызывает жалость мальчик, который никогда не сможет стать «мужчиной» (в его  интерпретации). Вивиан и ее поведение вообще откровенно раздражает. ещё и сам текст пестрит всеми прелестями полового созревания и рассуждениями о нём из уст Шелла.

мир в «Моей королеве» очень жестокий, и с ним героям неизбежно придётся столкнуться, справиться. только Вивиан может это сделать, а вот Шелл навсегда останется поглощённым своими фантазиями и мечтаниями, которыми он заменяет реальность.

для меня роман не стал красивой историей о взрослении на фоне гор и полей, а, наоборот, показал, как на самом деле страшно становиться взрослым. особенно, когда ты сильно отличаешься от других.

очередное и важное напоминание о том, что в обществе живут совершенно разные дети и взрослые. всем нам надо учиться обращать внимание друг на друга

6/10

#кпа@tinyletters

Жан-Батист Андреа постепенно покоряет и русскоязычную аудиторию, благодаря издательству «Поляндрия» и чудесным переводчикам

в этом году книга «Храни её» вошла в шорт-лист премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература»

месяцы ожидания лонг-листа, шорт-листа, самой церемонии. месяцы страхов, бессонных ночей, многочисленных отзывов на «Васю...», нервов.

теперь долгожданная пауза.

эти два дня выдались очень успокоительными.

я не получила никакой приз в этом году, но я очень счастлива. быть в десятке лучших, найти единомышленников, познакомиться с увлекательными и талантливыми людьми — это невероятное удовольствие.

а мы, двадцатилетние, ещё покажем себя. берегитесь))

«Мой брат — супергерой»
Джакомо Маццариол

« — конечно, я не стану учёным, — продолжал он, — зато я лучше всех делаю оладьи.»

тему особенных детей я уже поднимала в прошлом книжном обзоре. о людях с синдромом Дауна, аутизмом, ДЦП и другими заболеваниями пишется всё больше книг. и это хорошо. мы должны знать больше. и любить всех больше.

даже сейчас люди с видимыми отличиями в поведении и внешности подвергаются оскорблениям и насилию со стороны общества. их не замечают, игнорируют, боятся, им реже помогают незнакомцы. иногда такое провоцирует недостаток информации.

а что такое вообще Синдром Дауна? как живут дети солнца? что у них в голове? я могу дружить с таким человеком? а он меня понимает?

на все эти вопросы ищет ответы автор книги «Мой брат - супергерой».

Джакомо Маццариол с самого раннего детства мечтал о брате. у него и так есть две сестры, для соблюдения баланса им с папой просто необходима поддержка. и вот — счастливая весть. мама снова беременна и на этот раз у них родится мальчик.

всё время до появления младшего брата семилетний Джакомо планирует их будущие приключения. Джакомо уверен, что брат станет настоящим супергероем, будет обладать великой силой, скоростью и ловкостью. сколько же велопрогулок, догонялок и совместных игр их ждёт!

Джакомо даже выбирает имя своему младшему брату — Джованни. мама с папой упорно твердят, что Джованни будет особенным. не таким, как все. Джакомо это не волнует, он рад, что у него появится выдающийся и оригинальный братец.

«Я топтался рядом, сжимая под мышкой гепарда, купленного специально для этого случая, но не клал его в колыбель, потому что… Честно говоря, сам не знаю почему.

— Откуда он? — спросил я папу шёпотом.
— Что значит откуда?
— Он инопланетянин, видно же.»

когда Джованни появляется на свет, становится ясным, что под словом «особенный» родители не подразумевали супергеройские способности.

семья с появлением Джо больше сплачивается, вместе они учат младшего ребёнка кушать, играть, общаться с другими. Джакомо же сначала воспринимает Джованни как милого и занимательного пришельца, но потом на смену детской наивности и доброте приходит подростковый возраст.

Джакомо осознаёт, что его младший брат никогда не сможет стать полноценной частью общества. Джо странно себя ведёт, глупо шутит, а иногда вообще не замечает других людей. тогда Джакомо становится стыдно, что в его семье родился ребёнок с синдромом Дауна. ему стыдно, что Джованни родился «ненормальным».

тема стыда заинтересовала меня в этой книге больше всего. обычно «неправильные» эмоции (смущение, стыд из-за выделяющегося члена семьи) в подобных рассказах намеренно опускают. здесь же эти чувства выводят на первый план.

Джакомо старательно скрывает своего брата от одноклассников, даже не упоминает о существовании Джо и старается не появляться с ним на публике. у главного героя появляется панический страх разоблачения его «страшной» семейной тайны.

Джакомо — подросток, которому страшно быть осмеянным за то, на что он не мог повлиять. одноклассники и знакомые могут и переменить из-за этого своё отношение к Джакомо: выкинуть его на задворки, исключить из компании, сделать его объектом издевательств. это пугающе даже для взрослого человека.

Джованни, напротив, каждый день демонстрирует свою уникальность, оригинальность мысли и чувство юмора. он не стесняется. его выходки и идеи привносят в обыденную жизнь что-то по-настоящему искреннее, свежее. с каждой новой общей смешинкой, с каждой ободряющей улыбкой, с каждым невозмутимым взглядом от младшего брата Джакомо становится всё легче.

он постепенно полностью принимает особенности брата, поддерживает его решения и даже помогает в исполнении желаний. Джакомо погружается во внутренний мир Джо и видит в нём что-то поистине потрясающее.

это важная книга. она про семью в самом ярком смысле этого слова. она про общество, которое иногда может быть враждебным. она про общество, которое чаще оказывается добрым и открытым. про внутренние страхи и взросление в семье с особенным ребёнком. она про любовь к тем, кто отличается.

10/10

#кпа@tinyletters

одно из лучших моих приобретений на «Лицее» — поэзия Сергея Калашникова.

остроумная, ёмкая, звонкая, важная, современная, настойчивая.

вот несколько самых въедливых строк:

«ощущая воздействие литерали всего
составляя деепричастный отказ от прав
я выходил смотреть новокосино
было тревожно. в этой – одной из – глав...»

***

«Мертвым-мертво, по городу ползут
Смешные слухи – пусть разводят правду
Горит литературный институт
Горит и пусть, мне жалко третью парту»

***

«во внутреннем дворе курить нельзя
но все всё понимают было б время
на запятые праздники и сны...»

***

«я опроверг теорию теорий
и был толпой их авторов избит
в теории я мог бы догадаться.
как жаль что все теории — у них...»

«покуда я, годящийся в отцы,
своим троюродным братом не погибну...»

***

«и стоят мои страшные демоны слева направо
и стекает к плечу по лицу то ли горькая правда
то ли крыша течёт»

#кпа@tinyletters

совсем скоро выйдет новое видео!

я посвятила его себе из прошлого. той самой Ангелинке, которая год за годом писала в личных дневниках всё самое важное и ценное

и секретное. но теперь уже можно и поделиться. сейчас я использую старые дневники для самопомощи и рефлексии (помогает)

ура!
целых полтора месяца мариновался сценарий, пока я праздновала день рождения, болела и привыкала к званию финалистки Лицея

тут я показываю вещи из своего секретного памятного чемоданчика, рисунки, которые мне дарили, открытки, записки и, конечно, цветные странички дневников. будет много наклеек и противоречий. приходите на просмотр!

https://youtu.be/GYgoV5TA6HA?si=wkhAKm72N0p453iy