Долгий перелёт - отличный шанс добраться до чтения на несколько часов. Раз на раз не приходится: иногда этот шанс оказывается потраченным на что-то стоящее, а иногда - на полную хрень и унылое говнище (да, "Полночная библиотека", да, ты не ослышалась!) ... ну да бог с ним.

В этот раз мне достался Питер Хёг, "Эффект Сюзан".

Рецензии говорили, что главная героиня похожа на его же Смиллу (Смилла, если кто не помнит, это такой немножечко Расти Коул, только женщина, и там детектив, предательство, инопланетный метеорит и черви), - так вот, да, есть такое, похожа. Только в плюс к специфическому хеговскому характеру у Сюзан сложная семейная жизнь, муж-дети-развод, иски против всех членов семьи, которые успели натворить дел в Индии, - а ещё уникальный дар, благодаря которому все встречные-поперечные мечтают мгновенно вывалить ей все свои тайны. И это бы всё окей, но сюжет закручивается вокруг надвигающегося апокалипсиса, тайных обществ и зловещего заговора подлых правительств бросить к чертовой матери свои народы на произвол судьбы, эвакуировав немножечко суперизбранных. И да, Дания тоже, и чуть ли не в первых рядах.

Тут у меня вообще-то вылезает вопрос. Всякие нудные и не очень социологи последние годы мне что-то там бубнили про уровень счастья у скандинавов, и что Дания, мол, самая-пресамая счастливая в мире; да ладно?( а вот по романам Хега и не скажешь; скорее, наоборот, они там знатоки сложных и холодных отношений в семье, обречённости и желания повеситься; но кто я такая, чтобы ставить под сомнение результаты, выданные профессионалами?

Апокалипсис-то Хёг мне, конечно, фиг бы продал, спасибо, больше не хочется... но вы только посмотрите, какие охренительные цитаты!

В мою копилку про балет: "Ей шестьдесят пять, и все эти годы она истязала своё тело. Поэтому танцует она не в обычном смысле.
Но, с одной стороны, она сама никогда не была обычной, с другой - танец в принципе не телесен. Строго говоря, движения исходят из глубины тела, из-под физической оболочки, откуда они всё так же текут, даже сейчас, когда её тело физически тает... "

Ох, боюсь, про меня: "Про Лабана недостаточно просто сказать, что он человек эпохи Возрождения. Справедливости ради следует добавить, что он обладает выдающимися способностями приукрашивать действительность, и поэтому большую часть времени и правда живёт в эпохе Возрождения. До эпохи Сбора информации в режиме реального времени. До появления систем наблюдения. До больших данных. "

Таксовладельцам, оценят: " Вы собака, Сюзан. Я сразу это поняла. Вы одна из тех маленьких, опасных собак, такса или питбуль, у которых не вытравили инстинкты. Которая залезает в нору и, пятясь, вытаскивает за собой дохлую лису."

"Он раскрывает мне объятья. И не успеваю я оглянуться, как оказываюсь там, где хочет оказаться каждая маленькая девочка, даже если ей сорок три года. В объятиях отца."
Тут просто плакать(
#цитатное

Хега с Сюзан на весь перелёт не хватило, и я прочитала "Гарри Поттер и проклятое дитя" (эх, лучше поздно, чем никогда).

Что тут скажешь (кроме того, что я безнадёжно не способна адаптироваться к переводу Спивак)?

Наверное, на сцене это праздник. У Гарри сын-подросток, которого назвали Альбусом Северусом, - я немножко перевожу мысленно со Спивак, - и парень чувствует себя неудачником, и вообще в Слизерине учится. Его лучший друг - Скорпиус Малфой, реально очень хороший пацан, добрый и вменяемый. Плюс детектив со злодейством, путешествия во времени, да ещё и альтернативные реальности, где Рон и Гермиона не поженились. Наверно, по ощущениям это всё мелькает и создаёт офигические американские горки.

При чтении чуть иначе.

Весь цикл про ГП имел единый ритм, казавшийся мне очень естественным: каждый роман заканчивался чем то вроде "ух, в этом раунде победили, главная битва впереди, всем мороженого."
Соответственно конец цикла мы чистосердечно покупали как обещание того, что дальше всё будет хорошо. И вдруг бац, Гарри немножко отец-дундук, сын страдает, а он никак не может врубиться. Второй бац. За много-много лет с Драко никто не помирился по-настоящему, а тут вдруг в последнюю неделю оказалось, что он нормальный мужик. Ну и всё такое.

Логически, мне кажется, если б это было очередным романом Роулинг, то сдвинуло бы цикл в сторону чего-то вроде детективов Элизабет Джордж, когда четвёрка главных героев из романа в роман разбираются в своих отношениях, клянутся друг другу в любви и переживают катарсис: ну раз, другой, третий, но не 15 же?

* тем временем прям хочется проголосовать за то, чтоб у Гарри больше шрам не болел, и чтоб ему как-то с Альбусом дальше не лажать.

Но мы же помним, что это пьеса, американские горки, и всё такое?) так что нам надо ещё) Джон Тиффани и Джек Торн, давайте, уговаривайте Роулинг и сочиняйте дальше)

Хотела написать про культ кабиров по итогам изученного, но зачем-то наткнулась на залежи всего Силверберга, и кабиры остаются на после отпуска.

***
На троне Энлиля лежал скипетр, на троне Ан лежала золотая корона, которую носил мой отец, когда был царем. На троне в центре сидела жрица Инанны, такая роскошная, что моим глазам больно было на нее смотреть.
   В ту ночь на ней не было одежды, и все же нагой она не была. Ее тело было сплошь покрыто украшениями, бусины ляписа каскадами спускались по ее груди, чресла ее были прикрыты золотым треугольником, в волосах извивалась золотая цепь, золотой обруч охватывал ее бедра, драгоценные камни сверкали по всему телу, они были на животе, на бедрах, на носу, возле глаз. Серьги – несколько пар – были золотые и бронзовые в форме новой Луны. Кожа ее была намазана благовонными маслами и в свете факелов блистала так, как если бы ее освещало какое-то внутреннее сияние.

(c) Р. Силверберг, Царь Гильгамеш

Ух!

Пока такое ощущение, что только мне срочно захотелось немножечко браслетов, серёжек и что-нибудь в носу)

Поискала иллюстрации, и радостно сообщаю, что сплошь покрытая драгоценностями жрица, как и сама Инанна, могут, конечно, выглядеть так:

Но могут и вот так (спасибо тебе, история мировой культуры):

Горестно дочитала Бориса Тененбаума, книга которого в разных версиях называется то "Борджиа. Гении зла", то "Гении власти. Борджиа".

Оказалось совершенно отлично. История этой семьи, сотканной из несовершенств, преступлений и обаяния, такая концентрированно живая, такая личная, что волшебным образом каждый раз вызывает у меня ощущение, что я их близко знала, и вот только что потеряла. Каждый раз этому удивляюсь, и каждый раз это работает, -  и кажется ужасной свежей раной, и оттого грустно.

Сейчас меня особенно задела деталь, что Чезаре  Борджиа, убийца, воин, правитель, насильник, самодельный герцог, -  считал, что действует разумно, не давая ослепить себя страстям. Хм. Это ж до какой степени надо быть прежде всего политиком и так исказить себе оптику? А ещё саднит вообще мысль о том, как тесно, глубоко, прекрасно и уродливо может быть эмоционально связана семья.

*Внезапно самый убедительный аргумент, почему надо каждый раз разнимать двух самозабвенно дерущихся кусачих маленьких такс: братьев Чезаре и Хуана вон не разнимали, и ничем хорошим это не кончилось.

Каюсь, я не читала Марио Пьюзо про Борджиа (так и называется, "Семья"), но думаю, что при всех неточностях и искажениях нерв он, скорей всего, поймал точно: история папы Александра, его возлюбленных, его детей, его врагов и союзников в нашем современном понимании и впрямь ближе всего к захватывающей истории про мафию.

Прочитать "Гениев зла/ Гениев власти" с удовольствием могут и маньяки Борджиа типа меня, которым хочется снова и снова вращать винтики этого пятисотлетнего сюжета, и те, кто не знает деталей того:
- как Макиавелли был очарован Чезаре,
- как беременная на 6-м месяце Лукреция на конклаве клялась в том, что её брак по причине бессилия мужа так и не состоялся, и она девица чистая и нетронутая,
- и как папа Александр хитроумно строил отношения с французским королём...

А для меня автор дописал последнюю главу про внука Хуана, который стал генералом ордена иезуитов.

Короче, действительно рекомендую. Тененбаум ещё упоминает сериал Нила Джордана, - а ведь есть ещё французский сериал, и испанский фильм, и, и, и. Возможно, что-то из этого может доставить удовольствие и рассказать о чём-то нужном именно вам.

У меня пока в планах пересмотреть оба сериала и испанский фильм. А читать вот что:
- "Семья" Марио Пьюзо;
- "Медичи. Крестные отцы Ренессанса" Пола Страттерна;
- "Жизнь Чезаре Борджиа" Рафаэля Сабатини;
- "Повседневная жизнь папского двора времён Борджиа и Медичи. 1420-1520" Жака Эрса.

А там посмотрим.

В продолжение: можно с удовольствием сравнивать воплощения в разных сериалах Чезаре Борджиа, например. Голливуд: Франсуа Арно, рафаэлевское лицо, щенячий взгляд, воплощенное благородство. Французско-немецкий сериал: Марк Райдер, явное сходство с портретами Борджиа, играет человека-меч с трагедией. На ком сердце успокоится?
#НемножкоСериал