А вот кусочек из "Времени женщин" (насколько я разобралась, это контаминация нескольких текстов "Голубиной книги", где несколько фрагментов о грешной душе):
"Как расплачется душа, как растужится.
Перед Спасовым стоит перед образом.
Как же трудно ей, душе, с белым телом расставаться —
в даль небесную уходить, да за три горы.
А за первой-то горой там смола кипит —
смола черная да липучая.
Али хочешь ты, душа, во смоле сидеть?
Она плачется, отбивается.
Как услышал Господь, сам расплакался.
Посылает навстречу двоих ангелов.
Вот идут они дорогой небесною —
повстречали ее, взяли под руки.
Что ж ты, спрашивают, душа, мимо раю прошла?
Мимо раю прошла — не заглядывала…
Опечалилась она, клонит голову.
Обращает речь к божьим ангелам.
Я б и рада к вам в кипарисный рай.
Да грехи мои нераскаянные.
Чем я, грешная, оправдаюся?
Окаянная, чем порадуюсь?
Отвечают ей божьи ангелы.
Ты не плачь, душа, оботри слезу.
Кабы нам судьба на земле прожить,
уж и мы б, небось, грех изведали…"
#цитатное
"Как расплачется душа, как растужится.
Перед Спасовым стоит перед образом.
Как же трудно ей, душе, с белым телом расставаться —
в даль небесную уходить, да за три горы.
А за первой-то горой там смола кипит —
смола черная да липучая.
Али хочешь ты, душа, во смоле сидеть?
Она плачется, отбивается.
Как услышал Господь, сам расплакался.
Посылает навстречу двоих ангелов.
Вот идут они дорогой небесною —
повстречали ее, взяли под руки.
Что ж ты, спрашивают, душа, мимо раю прошла?
Мимо раю прошла — не заглядывала…
Опечалилась она, клонит голову.
Обращает речь к божьим ангелам.
Я б и рада к вам в кипарисный рай.
Да грехи мои нераскаянные.
Чем я, грешная, оправдаюся?
Окаянная, чем порадуюсь?
Отвечают ей божьи ангелы.
Ты не плачь, душа, оботри слезу.
Кабы нам судьба на земле прожить,
уж и мы б, небось, грех изведали…"
#цитатное
Forwarded from KUCHER
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КУЧЕРОМ СТАНИСЛАВОМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУЧЕРА СТАНИСЛАВА АЛЕКСАНДРОВИЧА
Цитата дня:
„Дай Бог слепцам глаза вернуть
и спины выпрямить горбатым.
Дай Бог быть богом хоть чуть-чуть, но быть нельзя чуть-чуть распятым.
Дай Бог не вляпаться во власть
и не геройствовать подложно,
и быть богатым - но не красть, конечно, если так возможно.
Дай Бог быть тёртым калачом,
не сожранным ничьею шайкой,
ни жертвой быть, ни палачом,
ни барином, ни попрошайкой...
Дай Бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай Бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.
Дай Бог лжецам замкнуть уста, глас Божий слыша в детском крике.
Дай Бог живым узреть Христа, пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несём, а как сгибаемся убого.
Чтоб не извериться во всём,
Дай Бог ну хоть немного Бога!
Дай Бог всего, всего, всего
и сразу всем — чтоб не обидно… Дай Бог всего, но лишь того,
за что потом не станет стыдно"
Евгений Евтушенко
(сегодня ему исполнилось бы 92)
Цитата дня:
„Дай Бог слепцам глаза вернуть
и спины выпрямить горбатым.
Дай Бог быть богом хоть чуть-чуть, но быть нельзя чуть-чуть распятым.
Дай Бог не вляпаться во власть
и не геройствовать подложно,
и быть богатым - но не красть, конечно, если так возможно.
Дай Бог быть тёртым калачом,
не сожранным ничьею шайкой,
ни жертвой быть, ни палачом,
ни барином, ни попрошайкой...
Дай Бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай Бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.
Дай Бог лжецам замкнуть уста, глас Божий слыша в детском крике.
Дай Бог живым узреть Христа, пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несём, а как сгибаемся убого.
Чтоб не извериться во всём,
Дай Бог ну хоть немного Бога!
Дай Бог всего, всего, всего
и сразу всем — чтоб не обидно… Дай Бог всего, но лишь того,
за что потом не станет стыдно"
Евгений Евтушенко
(сегодня ему исполнилось бы 92)
И ещё Евтушенко, то стихотворение, которое Перегудов вставил в постановку "Сирано де Бержерака" в МХТ.
Мне снится старый друг,
который стал врагом,
но снится не врагом,
а тем же самым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.
Мне снится старый друг,
крик-исповедь у стен
на лестнице такой,
где черт сломает ногу,
и ненависть его,
но не ко мне, а к тем,
кто были нам враги
и будут, слава Богу.
Мне снится старый друг,
как первая любовь,
которая вовек
уже невозвратима.
Мы ставили на риск,
мы ставили на бой,
и мы теперь враги —
два бывших побратима.
Мне снится старый друг,
как снится плеск знамен
солдатам, что войну
закончили убого.
Я без него — не я,
он без меня — не он,
и если мы враги,
уже не та эпоха.
Мне снится старый друг.
Он, как и я, дурак.
Кто прав, кто виноват,
я выяснять не стану.
Что новые друзья?
Уж лучше старый враг.
Враг может новым быть,
а друг — он только старый…
1973 г.
Мне снится старый друг,
который стал врагом,
но снится не врагом,
а тем же самым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.
Мне снится старый друг,
крик-исповедь у стен
на лестнице такой,
где черт сломает ногу,
и ненависть его,
но не ко мне, а к тем,
кто были нам враги
и будут, слава Богу.
Мне снится старый друг,
как первая любовь,
которая вовек
уже невозвратима.
Мы ставили на риск,
мы ставили на бой,
и мы теперь враги —
два бывших побратима.
Мне снится старый друг,
как снится плеск знамен
солдатам, что войну
закончили убого.
Я без него — не я,
он без меня — не он,
и если мы враги,
уже не та эпоха.
Мне снится старый друг.
Он, как и я, дурак.
Кто прав, кто виноват,
я выяснять не стану.
Что новые друзья?
Уж лучше старый враг.
Враг может новым быть,
а друг — он только старый…
1973 г.
а вот еще - стихотворение из его собрания сочинений, которое периодически вспоминаю я. Наверно, мне тогда нравились жестокие романсы, - а теперь трогательно.
Баллада о стерве
Она была первой, первой, первой
Кралей в архангельских кабаках.
Она была стервой, стервой, стервой,
С лаком серебряным на коготках.
Что она думала, дура, дура?
Кто был действительно ею любим?
...Туфли из Гавра, бюстгальтер из Дувра
И комбинация с Филиппин.
Когда она павой, павой, павой
С рыжим норвежцем шла в ресторан,
Муж ее падал, падал, падал
На вертолете своем в океан.
Что же молчишь ты? Танцуй, улыбайся!..
Чудится ночью тебе, как плывет
Мраморный айсберг, айсберг, айсберг,
Ну а внутри его - тот вертолет.
Что ж ты не ищешь разгула, разгула,
Что же обводишь ты взглядом слепым
Туфли из Гавра, бюстгальтер из Дувра
И комбинацию с Филиппин?
Что же себя укоряешь нещадно?
Может, действительно Бог для людей
Создал несчастья, несчастья, несчастья,
Чтобы мы делались чище, добрей?!
...Она была первой, первой, первой
Кралей в архангельских кабаках.
Она была стервой, стервой, стервой,
С лаком серебряным на коготках.
Баллада о стерве
Она была первой, первой, первой
Кралей в архангельских кабаках.
Она была стервой, стервой, стервой,
С лаком серебряным на коготках.
Что она думала, дура, дура?
Кто был действительно ею любим?
...Туфли из Гавра, бюстгальтер из Дувра
И комбинация с Филиппин.
Когда она павой, павой, павой
С рыжим норвежцем шла в ресторан,
Муж ее падал, падал, падал
На вертолете своем в океан.
Что же молчишь ты? Танцуй, улыбайся!..
Чудится ночью тебе, как плывет
Мраморный айсберг, айсберг, айсберг,
Ну а внутри его - тот вертолет.
Что ж ты не ищешь разгула, разгула,
Что же обводишь ты взглядом слепым
Туфли из Гавра, бюстгальтер из Дувра
И комбинацию с Филиппин?
Что же себя укоряешь нещадно?
Может, действительно Бог для людей
Создал несчастья, несчастья, несчастья,
Чтобы мы делались чище, добрей?!
...Она была первой, первой, первой
Кралей в архангельских кабаках.
Она была стервой, стервой, стервой,
С лаком серебряным на коготках.
То есть:
18 июля родились Евгений Евтушенко (см выше, и еще выше, и еще) и Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия» сама себя не написала, а ему за нее огромное спасибо. Кстати, теперь, когда «Бриджертоны» рвут все списки хитов, явно пора делать новую экранизацию; чего ждем??).
17 июля родился Эрл Стенли Гарднер, и вот тут надо бы напрячься и найти цитаты: из романов о Перри Мейсоне и Делле Стрит - про то, что на самом деле хороший гамбургер идеальная еда, а из романов про Дональда Лема и Берту Кул – про то, как муж продолжал ей врать, а она продолжала жрать. Постараюсь, хорошо?)
16 июля - Роберт Шекли с лучшим в мире лайфхаком о том, что нет лучше средства против чудовища, чем накрыться одеялом с головой (рассказ «Призрак-5», он же "Абсолютная защита"), а также фразой «не политурьте», полезнее которой вряд ли я что-то знаю (рассказ «Опека»).
#КтоРодилсяВВоскресенье
18 июля родились Евгений Евтушенко (см выше, и еще выше, и еще) и Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия» сама себя не написала, а ему за нее огромное спасибо. Кстати, теперь, когда «Бриджертоны» рвут все списки хитов, явно пора делать новую экранизацию; чего ждем??).
17 июля родился Эрл Стенли Гарднер, и вот тут надо бы напрячься и найти цитаты: из романов о Перри Мейсоне и Делле Стрит - про то, что на самом деле хороший гамбургер идеальная еда, а из романов про Дональда Лема и Берту Кул – про то, как муж продолжал ей врать, а она продолжала жрать. Постараюсь, хорошо?)
16 июля - Роберт Шекли с лучшим в мире лайфхаком о том, что нет лучше средства против чудовища, чем накрыться одеялом с головой (рассказ «Призрак-5», он же "Абсолютная защита"), а также фразой «не политурьте», полезнее которой вряд ли я что-то знаю (рассказ «Опека»).
#КтоРодилсяВВоскресенье
"...- Вам грозит опасность, - сказал мне дерг не далее как позавчера.
- Опять? - отозвался я зевком.
- Нас преследует трэнг.
- Нас?..
- Да, и меня, ибо даже дерги подвержены риску и опасности.
- И этот трэнг действительно опасен?
- Очень!
- Что же мне делать? Завесить дверь змеиной шкурой? Или начертить на ней пятиугольник?
- Ни то ни другое, - сказал дерг. - Трэнг требует негативных мер, с ним надо воздерживаться от некоторых действий.
На мне висело столько ограничений, что одним больше, одним меньше - ничего уже не значило.
- Что же мне делать?
- Не политурьте, - сказал он.
- Не политурить? - Я наморщил брови. - Как это понимать?
- Ну, вы знаете. Это постоянно делается.
- Должно быть, мне это известно под другим названием. Объясните.
- Хорошо. Политурить - это значит... - Но тут он осекся.
- Что?...
- Он здесь! Это трэнг!
Я вдавился в стену. Мне показалось, что я вижу легкое кружение пыли в комнате, но, возможно, у меня пошаливали нервы.
- Дерг! - позвал я. - Где вы? Что же мне делать?
И тут я услышал крик и щелканье смыкающихся челюстей.
- Он меня заполучил! - взвизгнул дерг.
- Что же мне делать? - снова завопил я.
А затем противный скрежет что-то перемалывающих зубов. И слабый,
задыхающийся голос дерга: "Не политурьте!"
А затем тишина.
И вот я сижу тихо-смирно. В Бирме на той неделе разобьется самолет, но меня это не коснется здесь, в Нью-Йорке. Да и фиггам до меня не добраться, я держу на запоре дверцы моих шкафов.
Вся загвоздка в этом "политурить". Мне нельзя политурить.
Ни под каким видом! Если я не буду политурить, все успокоится и эта свора переберется еще куда-нибудь, в другое место. Так должно быть. Надо только переждать.
На беду свою я не знаю, что такое политурить. Это постоянно делается, сказал дерг. Вот я и избегаю по возможности что-либо делать.
Я кое-как поспал, и ничего не случилось - значит, это не политурить. Я вышел на улицу, купил провизию, заплатил что следует, приготовил обед и съел. И это тоже не политурить. Написал этот отчет. И это не политура.
Я еще выберусь из этой мути.
Попробую немножко поспать. Я, кажется, схватил простуду. Приходится чихнуть..."
#Цитатное
- Опять? - отозвался я зевком.
- Нас преследует трэнг.
- Нас?..
- Да, и меня, ибо даже дерги подвержены риску и опасности.
- И этот трэнг действительно опасен?
- Очень!
- Что же мне делать? Завесить дверь змеиной шкурой? Или начертить на ней пятиугольник?
- Ни то ни другое, - сказал дерг. - Трэнг требует негативных мер, с ним надо воздерживаться от некоторых действий.
На мне висело столько ограничений, что одним больше, одним меньше - ничего уже не значило.
- Что же мне делать?
- Не политурьте, - сказал он.
- Не политурить? - Я наморщил брови. - Как это понимать?
- Ну, вы знаете. Это постоянно делается.
- Должно быть, мне это известно под другим названием. Объясните.
- Хорошо. Политурить - это значит... - Но тут он осекся.
- Что?...
- Он здесь! Это трэнг!
Я вдавился в стену. Мне показалось, что я вижу легкое кружение пыли в комнате, но, возможно, у меня пошаливали нервы.
- Дерг! - позвал я. - Где вы? Что же мне делать?
И тут я услышал крик и щелканье смыкающихся челюстей.
- Он меня заполучил! - взвизгнул дерг.
- Что же мне делать? - снова завопил я.
А затем противный скрежет что-то перемалывающих зубов. И слабый,
задыхающийся голос дерга: "Не политурьте!"
А затем тишина.
И вот я сижу тихо-смирно. В Бирме на той неделе разобьется самолет, но меня это не коснется здесь, в Нью-Йорке. Да и фиггам до меня не добраться, я держу на запоре дверцы моих шкафов.
Вся загвоздка в этом "политурить". Мне нельзя политурить.
Ни под каким видом! Если я не буду политурить, все успокоится и эта свора переберется еще куда-нибудь, в другое место. Так должно быть. Надо только переждать.
На беду свою я не знаю, что такое политурить. Это постоянно делается, сказал дерг. Вот я и избегаю по возможности что-либо делать.
Я кое-как поспал, и ничего не случилось - значит, это не политурить. Я вышел на улицу, купил провизию, заплатил что следует, приготовил обед и съел. И это тоже не политурить. Написал этот отчет. И это не политура.
Я еще выберусь из этой мути.
Попробую немножко поспать. Я, кажется, схватил простуду. Приходится чихнуть..."
#Цитатное
🔥1
НемножкОкнижка
То есть: 18 июля родились Евгений Евтушенко (см выше, и еще выше, и еще) и Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия» сама себя не написала, а ему за нее огромное спасибо. Кстати, теперь, когда «Бриджертоны» рвут все списки хитов, явно пора делать новую экранизацию;…
ААААА!!! Позор на мою седую голову! Прокурора, против которого выступает Перри Мейсон, зовут Hamilton Burger, Ham.Burger, Гамбургер. Ам!
😁1
19 июля родился Арчибальд Кронин, и моя мама обожала "Замок Броуди", наверно, считая его чем-то вроде филиала империи Диккенса. Я его не помню, но с мамой не спорю.
20 - Франческо Петрарка. К стыду своему, наизусть я из него ничего не знаю, и на итальянском не читала (вот Данте пыталась, поэтому помню, как это чеканно в оригинале).
Но все равно сонеты у Петрарки прекрасные, даже если я и недостаточно влюбленный читатель:
Когда часы делящая планета
Вновь обретает общество Тельца,
Природа видом радует сердца,
Сияньем огненных рогов согрета.
И холм и дол — цветами все одето,
Звенят листвою свежей деревца,
Но и в земле, где ночи нет конца,
Такое зреет лакомство, как это.
В тепле творящем польза для плода.
Так, если солнца моего земного
Глаза-лучи ко мне обращены,
Что ни порыв любовный, что ни слово-
То ими рождено, но никогда
При этом я не чувствую весны.
*не забываем, что Йен Пирс написал отличнейший роман "Сон Сципиона" аж с 3-мя переплетенными в разных эпохах детективными сюжетами, один из которых явно навеян любовью Петрарки к Мадонне Лауре, - но там (спойлер) все не так.
Роман, повторяю, прекрасный, но очень страшный.
И 20 же июля - Кормак Маккарти: без него бы половина американского кинематографа либо не случилась, либо была совсем другой. "Старикам тут не место", "Кровавый меридиан", "Дорога", "Советник".
21 июля - Евгений Велтистов ("Приключения Электроника"), Майкл Коннелли ("Линкольн для адвоката" и серия про Гарри Босха) и Эрнест Хемингуэй (тут, прости господи, я сейчас вспоминаю не его книги, а эпизод из "Времени женщин", когда Тоня спрашивает у своего городского возлюбленного, мол, а кто это над диваном с седой бородой и в свитере, дедушка? Нет, отвечает хозяин, это Хемингуэй).
**как они умудрились такие разные в один день родиться, я без идеи.
#КтоРодилсяВВоскресенье
20 - Франческо Петрарка. К стыду своему, наизусть я из него ничего не знаю, и на итальянском не читала (вот Данте пыталась, поэтому помню, как это чеканно в оригинале).
Но все равно сонеты у Петрарки прекрасные, даже если я и недостаточно влюбленный читатель:
Когда часы делящая планета
Вновь обретает общество Тельца,
Природа видом радует сердца,
Сияньем огненных рогов согрета.
И холм и дол — цветами все одето,
Звенят листвою свежей деревца,
Но и в земле, где ночи нет конца,
Такое зреет лакомство, как это.
В тепле творящем польза для плода.
Так, если солнца моего земного
Глаза-лучи ко мне обращены,
Что ни порыв любовный, что ни слово-
То ими рождено, но никогда
При этом я не чувствую весны.
*не забываем, что Йен Пирс написал отличнейший роман "Сон Сципиона" аж с 3-мя переплетенными в разных эпохах детективными сюжетами, один из которых явно навеян любовью Петрарки к Мадонне Лауре, - но там (спойлер) все не так.
Роман, повторяю, прекрасный, но очень страшный.
И 20 же июля - Кормак Маккарти: без него бы половина американского кинематографа либо не случилась, либо была совсем другой. "Старикам тут не место", "Кровавый меридиан", "Дорога", "Советник".
21 июля - Евгений Велтистов ("Приключения Электроника"), Майкл Коннелли ("Линкольн для адвоката" и серия про Гарри Босха) и Эрнест Хемингуэй (тут, прости господи, я сейчас вспоминаю не его книги, а эпизод из "Времени женщин", когда Тоня спрашивает у своего городского возлюбленного, мол, а кто это над диваном с седой бородой и в свитере, дедушка? Нет, отвечает хозяин, это Хемингуэй).
**как они умудрились такие разные в один день родиться, я без идеи.
#КтоРодилсяВВоскресенье
Я тут задолбана жизнью по самое не могу, и поэтому #КтоРодилсяВВоскресенье будет коротко.
22 июля - Януш Корчак, "Король Матиуш Первый", и не забываем, прося взаймы, приписать: "Ваши величества, я вас победил и не взял с вас никакой контрибуции. Так что не будьте свиньями и одолжите! "
23 июля Гарднер Дозуа (немыслимое количество сборников фэнтези) и Рэймонд Чэндлер (нуарррр как он есть).
Ой, сорри, ща будет моя любимая цитата Чэндлера про блондинок (достану из неудобной соцсети)
22 июля - Януш Корчак, "Король Матиуш Первый", и не забываем, прося взаймы, приписать: "Ваши величества, я вас победил и не взял с вас никакой контрибуции. Так что не будьте свиньями и одолжите! "
23 июля Гарднер Дозуа (немыслимое количество сборников фэнтези) и Рэймонд Чэндлер (нуарррр как он есть).
Ой, сорри, ща будет моя любимая цитата Чэндлера про блондинок (достану из неудобной соцсети)
"Блондинки бывают разные, слово "блондинка" теперь звучит почти комически. Все виды блондинок хороши по-своему, за исключением разве что этих, с металлическим оттенком, – на самом деле они такие же блондинки, как зулусы, а характер мягкий, как тротуар. Есть миниатюрная хорошенькая блондинка, которая щебечет и чирикает, есть и крупная, статная, под сине-ледяным взглядом которой хочется встать по стойке "смирно". Есть блондинка, которая выдает вам тот еще взгляд из-под ресниц, и дивно благоухает, и мерцает, и виснет у вас на руке, но когда вы доводите ее до дома, ее сразу одолевает страшная усталость. Она так беспомощно разводит руками и жалуется на проклятую головную боль, и вам хочется ее стукнуть, но мешает радость, что головная боль обнаружилась, прежде чем вы вложили в страдалицу слишком много времени, денег и надежд. Потому что эта головная боль всегда будет наготове – вечное оружие, такое же смертоносное, как кинжал итальянского "браво" или отравленный напиток Лукреции.
Есть мягкая, податливая блондинка-алкоголичка, которой все равно, что на ней надето, лишь бы норка, и куда ее ведут, лишь бы это был ресторан "Звездное небо", и там было много сухого шампанского. Есть маленькая задорная блондинка – она хороший товарищ, и хочет платить за себя сама, и вся лучится светом и здравым смыслом, и знает борьбу дзюдо, так что может швырнуть шофера грузовика через плечо, оторвавшись для этого всего на секунду от чтения передовицы в "Сатердей ревью". Есть бледная, бледная блондинка, страдающая малокровием – не смертельным, но неизлечимым. Она очень томная, похожа на тень, голос ее шелестит откуда-то из глубины, ее нельзя и пальцем тронуть – во-первых, потому, что вам не хочется, а во-вторых, потому, что она все время читает то Данте в оригинале, то Кафку, то Кьеркегора, то изучает старо-прованский язык. Она обожает музыку, и когда нью-йоркский филармонический оркестр играет Хиндемита, может указать, которая из шести виолончелей опоздала на четверть такта. Я слышал, что Тосканини это тоже может. Она и Тосканини, больше никто.
И, наконец, есть шикарный выставочный экземпляр – эта переживет троих крупных рэкетиров, потом сходит замуж за парочку миллионеров (по миллиону с головы) и успокоится на бледно-розовой вилле в Кап Антиб, где у нее будет автомобиль "альфа-ромео" в комплекте с шофером и механиком и конюшня из потрепанных аристократов; она будет общаться с ними рассеянно-снисходительно, словно пожилой герцог, желающий доброй ночи своему дворецкому".
... Естественно, Мечта, ради описания которой это все и было сказано, ни к одному из этих типов не относилась)) эх)
#Цитатное
Есть мягкая, податливая блондинка-алкоголичка, которой все равно, что на ней надето, лишь бы норка, и куда ее ведут, лишь бы это был ресторан "Звездное небо", и там было много сухого шампанского. Есть маленькая задорная блондинка – она хороший товарищ, и хочет платить за себя сама, и вся лучится светом и здравым смыслом, и знает борьбу дзюдо, так что может швырнуть шофера грузовика через плечо, оторвавшись для этого всего на секунду от чтения передовицы в "Сатердей ревью". Есть бледная, бледная блондинка, страдающая малокровием – не смертельным, но неизлечимым. Она очень томная, похожа на тень, голос ее шелестит откуда-то из глубины, ее нельзя и пальцем тронуть – во-первых, потому, что вам не хочется, а во-вторых, потому, что она все время читает то Данте в оригинале, то Кафку, то Кьеркегора, то изучает старо-прованский язык. Она обожает музыку, и когда нью-йоркский филармонический оркестр играет Хиндемита, может указать, которая из шести виолончелей опоздала на четверть такта. Я слышал, что Тосканини это тоже может. Она и Тосканини, больше никто.
И, наконец, есть шикарный выставочный экземпляр – эта переживет троих крупных рэкетиров, потом сходит замуж за парочку миллионеров (по миллиону с головы) и успокоится на бледно-розовой вилле в Кап Антиб, где у нее будет автомобиль "альфа-ромео" в комплекте с шофером и механиком и конюшня из потрепанных аристократов; она будет общаться с ними рассеянно-снисходительно, словно пожилой герцог, желающий доброй ночи своему дворецкому".
... Естественно, Мечта, ради описания которой это все и было сказано, ни к одному из этих типов не относилась)) эх)
#Цитатное
❤1👍1