🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷 – Telegram
🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷
240 subscribers
50 photos
46 videos
3 files
105 links
Türkçe / Farsça eğitimi 🇹🇷🇮🇷
تدريس از پايه تا پيشرفته
ترجمه شفاهى و كتبى تركى استانبولى
دوره هاى مكالمه
حضورى ، آنلاين ، آفلاين
با ارائه مدرك معتبر
ارتباط با من 👩🏻‍🏫
@trdilim
Download Telegram
#لغت
https://news.1rj.ru/str/Trdil


اصطلاحات رایج مرتبط با پت‌شاپ (فروشگاه حیوانات خانگی)

🐥🐥🐥


حيوانات خانگى 🐱🐶🐈

سگ – Köpek
گربه – Kedi
پرنده – Kuş
ماهی – Balık
همستر – Hamster
لاک‌پشت – Kaplumbağa
خرگوش – Tavşan


اقلام فروشگاهی ürünler 🪣🛍️🧺

غذای حیوانات – Evcil hayvan maması
غذای سگ – Köpek maması
غذای گربه – Kedi maması
قفس – Kafes
قلاده – Tasma
ظرف غذا/آب – Mama ve su kabı
اسباب‌بازی حیوانات – Evcil hayvan oyuncağı
شامپو حیوانات – Evcil hayvan şampuanı
خاک گربه – Kedi kumu
اسکرچر گربه – Kedi tırmalama tahtası


خدمات (Hizmetler)

اصلاح و آرایش حیوانات – Evcil hayvan kuaförü / Traş hizmeti
دامپزشکی – Veteriner
واکسیناسیون – Aşı hizmeti
پانسیون حیوانات – Evcil hayvan pansiyonu


اصطلاحات متفرقه

پت‌شاپ – Pet Shop
حیوان خانگی – Evcil hayvan
توله سگ – Yavru köpek
بچه گربه – Yavru kedi
نژاد – Irk
قلاده ضدکک – Pire tasması

@trdilim 🇹🇷
Sanki
انگار
Belki
شاید
Galiba
گويا / ظاهرا
Adeta
به طور معمول / انگاری / تقریبا
Nerdeyse
تقریبا
Ayrıca
ضمنا / در ضمن / علاوه بر این
Bu arada
در ضمن / راستی
Bu aralar
اين اواخر / این روزا

🇹🇷🇹🇷
2🔥1
#لغت

خصوصیات اخلاقی منفی 😤🫩


Kıskanç حسود

Bencil خودخواه

Antipatik=sevimsiz=itici زننده-نچسب

Dalkavuk چاپلوس

Kompleksli خوددرگیر / عقده ای

kurnaz زیرک / مکار

Duygusuz بی احساس

Kültürsüz بی فرهنگ

Gıcık رو مخی

Kaba بی ادب
4😇1
#اصطلاح
#مكالمه

اینارو با احتیاط استفاده کن 😈😁

https://news.1rj.ru/str/Trdil


Ne saçmalıyorsun?
چه مزخرفی می‌گی؟ چى دارى چرتو پرت ميگى؟ (اعتراض به حرف‌های بی‌اساس)

Sen kendini ne sanıyorsun?
فکر کردی کی هستی؟ خودتو چى فرض ميكنى؟ (برای تحقیر یا تشر زدن)

Kes sesini!
خفه شو با! / دهنتو ببند! (خیلی تند و بی‌ادبانه)

Yeter artık!
بسه دیگه! (برای اعلام خسته شدن)

Seninle uğraşamam!
حال و حوصله تو رو ندارم! (بی‌حوصلگی نسبت به طرف مقابل)

Defol git!
گمشو!( بسیار تند)

Saçmalama!
چرت نگو! با لحن سبک‌تر از "چه مزخرفی می‌گی"

Ne istiyorsun benden?
از جون من چی
می‌خوای؟( برای ابراز ناراحتی یا خستگی)

Benimle böyle konuşma!
اینطوری با من حرف نزن! (برای اعتراض به لحن توهین‌آمیز)

Sen kimsin ya?!
تو دیگه کی هستی؟! (حالت تحقیرآمیز)

Delirdin mi sen?
دیوونه شدی؟ (اعتراض همراه با تمسخر)

Ağzının payını veririm!
دهنتو سرویس می‌کنم! (تهدیدآمیز، خیلی خشن)

seninle işim olmaz!
من کاری با تو ندارم! (برای بریدن ارتباط)


@trdilim 🇹🇷
7🔥2😁2
#اصطلاح

https://news.1rj.ru/str/Trdil

اصطلاحات مربوط به ماشین
🛞🚘🚗


arabayı çalıştırmak روشن کردن ماشین

marşa basmak استارت زدن-ماشینو راه انداختن(عامیانه)

vites değiştirmek دنده عوض کردن

debriyaja basmak کلاچ گرفتن

frene basmak ترمز گرفتن

gaza basmak گاز دادن

kontağı çevirmek سوییچ رو چرخوندن

Anahtarı kontağa takmak
کلید رو داخل سوئیچ کردن

aracı hareket ettirmek راه انداختن
ماشین
sürmeyi öğretmek یاد دادن رانندگی

direksiyon dersi vermek کلاس رانندگی دادن

ehliyet almak گواهینامه گرفتن

geri vitese almak گذاشتن دنده عقب

park etmek پارک کردن

sinyal vermek راهنما زدن

@trdilim
👏31😍1
#لغت

https://news.1rj.ru/str/Trdil

لغات جدید و کاربردی
🥩🍗🍖🥓

Gerdan
گردن
Pirzola
دنده
Bonfile
فیله
But
ران
İncik
ماهیچه
Kol
سردست
Ciğer
جگر
Pençeta
قلوه گاه
Antrikot
گوشت دنده‌ بی استخوان

@trdilim 🇹🇷🇹🇷
👍71🙏1
#لغت
🗣️🫂


Psikoloji
روانشناسی
Psikolog
روانشناس
Psikoterapi
روان درمانی
Zihin
ذهن
Davranış
رفتار
Duygu
احساس
Düşünce
فکر
Algı
ادراک
🔥53👏1
#لغت

https://news.1rj.ru/str/Trdil


کلمات مرتبط با جاده و خیابان
🚦🚧🚉🏙️


Kaldırım
پیاده رو
Ana Yol
راه اصلی
Kavaşak, Dörtyol
تقاطع، چهار راه
Meydan
میدان
Cadde
خیابان
Sokak
کوچه
Alt Geçit
زیر گذر
Üst Geçit
روگذر
Benzin İstasyonu
پمپ بنزین
Taksi Durağı
ایستگاه تاکسی


@trdilim
5
انواع معنى هاى یک کلمه
به همراه مثال

🍓Açık
کمرنگ / باز / روشن / واضح


🔅Açık Mavi
آبی کمرنگ
🔅Mağaza Açık
مغازه باز هست
🔅Televizyon Açık
تلویزیون روشن هست
🔅Açık Söyle
واضح بگو
3🥰3
#لغت

🔹 İnsan & Çevre

https://news.1rj.ru/str/Trdil


من (man) → Ben

تو (to) → Sen

او (u) → O

ما (mâ) → Biz

شما (shomâ) → Siz

آنها (anhâ) → Onlar

خانه (khâne) → Ev

مدرسه (madrese) → Okul

خیابان (khiyâbân) → Sokak / Cadde

شهر (shahr) → Şehir


@trdilim 🇹🇷🇮🇷
4🔥1
🍞Ekmek
نان


Annem kardeşimi ekmek almaya gönderdi.
مامانم آبجیمو/داداشمو فرستاد نون بخره
[آن‌نِم کاردِشیمی اِكمِك آلمایا گُن‌دَر‌دی]


Yemekleri ekmeksiz yemem.
غذا هارو بدون نون نمیخورم
[یِمِک‌لَری اِكمِكسیز یِمَم]


@trdilim 🇹🇷
👏31👌1
#لغت


لغات جدید 🍓


🎈İzah
توضیح
🎈İtici
زننده
🎈Ülkü / ideal
ایده آل
🎈Kahya
سرخدمتکار
🎈Vadeli
مدت دار
🎈Uyumlu
سازگار
🎈Kapsam
محدوده
🎈Yönetim
مدیریت



@trdilim
2🔥1👏1
🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷
Tuğçe Haşimoğlu - Unut Beni Ay Ay Ay (320)
Yalan söyleme
Unut beni ay ay ay ay
Seninle son gecemiz bu artık
Sessizce gitmeni izliyorum
Gözlerime bak ve son kez dinle
Geçmişi unutmanı istiyorum.
Unut beni ay ay ay ay
Hani ölene dek yanımdaydın şimdi yarım kaldım
Sana kandım tam bir aptaldım
Seviyorsun sandım sana nasıl yandım
Yalanlarla dolmuş taşmış seninle hayatım.
Yandım şimdi yarım kaldım
Sana kandım tam bir aptaldım
Seviyorsun sandım sana nasıl yandım
Yalanlarla dolmuş taşmış seninle hayatım.
Yalan söyleme
Unut beni ay ay ay ay


❤️🌚🐚
2👏1
🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷
Photo
كسايى كه تو محيط هستين و با ماه ها سر و كار داريد

اين تمرين رو انجام بدين خيلى بهتون كمك ميكنه كه تو خاطرتون بمونه


ماه هاى قبل و بعد ماه وسطى هارو بنويسيد 🍓
4👏1😇1
🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷
[ MusicViral.ir ] – Pami Gandomzar [ MusicViral.ir ]
Biraz şivesi var ama çok güzel bir şarkı 🎵

Kesin dinleyin 🥹🇮🇷
🥰1
🇮🇷 Farsça / Türkçe 🇹🇷
[ MusicViral.ir ] – Pami Gandomzar [ MusicViral.ir ]
https://news.1rj.ru/str/Trdil


Şarkı sözleri :
🎵🎶


خواب دیدم گمت کردم به دنبال تو میگردم

دیدم همه دردام شده بود شبیه گندم

خواب دیدم چشماتو چشمای شبیه ماهتو

دیدم با خودت بردی همه رد پات رو

اگه خواب گندم زار چرا بیدار نمیشم

مو از دوری عشقت اخرش دیوانه میشم

اگه خواب گندم زار چرا بیدار نمیشم

مو از دوری عشقت اخرش دیوانه میشم

مو میگردم پی تو تو بیداری و تو خواب

حتی زیر نور خورشید مو میگردم پی شو

نرسیدی به دادم نکردی حتی یادم

مو بعد رفتن تو نه غمگینم نه شادم

اگه خواب گندم زار چرا بیدار نمیشم

مو از دوری عشقت اخرش دیوانه میشم

اگه خواب گندم زار چرا بیدار نمیشم

مو از دوری عشقت اخرش دیوانه میشم
🔥1