Мендвт.
Буква Ө на барабане.
Как могла объяснила что такое домкрат 😅
Моей девочке это слово точно в жизни не раз пригодится 🥰
Все как обычно: готовые макеты для печати с новой буквой, карточки и прописи.
❤️А если вам нравится наш контент и вы хотите поддержать, просто можете отправить перевод любой суммы:
2200152057020391
☑️получатель Джиргл Андреевна Д.
Такая поддержка превращает наши идеи и проекты в полезные результаты 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
Буква Ө на барабане.
Как могла объяснила что такое домкрат 😅
Моей девочке это слово точно в жизни не раз пригодится 🥰
Все как обычно: готовые макеты для печати с новой буквой, карточки и прописи.
❤️А если вам нравится наш контент и вы хотите поддержать, просто можете отправить перевод любой суммы:
2200152057020391
☑️получатель Джиргл Андреевна Д.
Такая поддержка превращает наши идеи и проекты в полезные результаты 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
❤8🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мендвт!
Финальная подготовка к выпуску нашей первой песни проекта «Дулан дуд»🫶🏻
Образы подготавливаются девушками из творческой мастерской «ТеГ»
Портной - Татьяна Манхадыкова
Мастер по изготовлению аксессуаров - Галина Кекшенова
Ссылка на телеграм канал👌🏻
https://news.1rj.ru/str/teg_creative
Финальная подготовка к выпуску нашей первой песни проекта «Дулан дуд»🫶🏻
Образы подготавливаются девушками из творческой мастерской «ТеГ»
Портной - Татьяна Манхадыкова
Мастер по изготовлению аксессуаров - Галина Кекшенова
Ссылка на телеграм канал👌🏻
https://news.1rj.ru/str/teg_creative
👍6❤3
Forwarded from Калмыцкий с Ке-Джилганом
цасн / снег
цасна умш / снежинка
цасн шуурһн / снежная буря
көр цасн / сугроб снега
цаста үвл / снежная зима
цасн орҗана / снег идёт
цасн хәәлҗәнә / снег тает
сөөни ут-туршар орҗасн цасн, өрүнә гииҗ / снег, шедший всю ночь, перестал идти утром
цасн деер цанын царан үлдв / на снегу остался след саней
ниднә цасн икәр орла / в прошлом году выпало много снега
көл дор цасн җаагҗана / снег скрипит под ногами
цасна умш / снежинка
цасн шуурһн / снежная буря
көр цасн / сугроб снега
цаста үвл / снежная зима
цасн орҗана / снег идёт
цасн хәәлҗәнә / снег тает
сөөни ут-туршар орҗасн цасн, өрүнә гииҗ / снег, шедший всю ночь, перестал идти утром
цасн деер цанын царан үлдв / на снегу остался след саней
ниднә цасн икәр орла / в прошлом году выпало много снега
көл дор цасн җаагҗана / снег скрипит под ногами
☃9❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Популярная и любимая многими песня Виктора Цоя «Кукушка» в исполнении Джиргал Дорджиевой ❤️
🎸Гитара Баатар Басхамджиев
🎹 Клавиши Максим Хохлов.
Приятного прослушивания!
🎸Гитара Баатар Басхамджиев
🎹 Клавиши Максим Хохлов.
Приятного прослушивания!
🔥5👍2
Forwarded from Калмыцкий с Ке-Джилганом (ᡋᠠᡕᠠᠷᡐᠠᡅ)
мөсн / лёд
ᡏᡈᠰᡉᠨ
нимгн мөсн / тонкий лед
зузан мөсн / толстый лед
гилгр мөсн / гладкий лёд
мөсн деегүр йовх / идти по льду
мөсн деегүр hульдрх / скользить по льду
мөсн деер хальтрх / поскользнуться на льду
хальтрата мөсн / скользкий лёд
мөсн уул / айсберг
мөст / ледовитый
Ар Мөст дала / Северный Ледовитый океан
мөстлһин үй / ледниковый период
мөстх / леденеть, покрываться льдом
мөстлhн / гололед, гололедица
усн деер нимгн мөсн урhад бәәҗ / вода покрылась тонкой ледяной коркой
мөсн деер мөңгн ааh / (тәәлвртә тууль / загадка) на льду серебряная чаша(сар / луна)
#новоеслово
#шинүг
ᡏᡈᠰᡉᠨ
нимгн мөсн / тонкий лед
зузан мөсн / толстый лед
гилгр мөсн / гладкий лёд
мөсн деегүр йовх / идти по льду
мөсн деегүр hульдрх / скользить по льду
мөсн деер хальтрх / поскользнуться на льду
хальтрата мөсн / скользкий лёд
мөсн уул / айсберг
мөст / ледовитый
Ар Мөст дала / Северный Ледовитый океан
мөстлһин үй / ледниковый период
мөстх / леденеть, покрываться льдом
мөстлhн / гололед, гололедица
усн деер нимгн мөсн урhад бәәҗ / вода покрылась тонкой ледяной коркой
мөсн деер мөңгн ааh / (тәәлвртә тууль / загадка) на льду серебряная чаша
#новоеслово
#шинүг
❤3🔥2🙏1
Forwarded from Bain Keln
ЧТО ДЕЛАЮТ НА ЗУЛ?
Дорогие друзья (күндтә нәәҗнр), мы продолжаем серию публикаций, посвященных празднику Зул (Зулын байр). В этой статье затронем основные факты о празднике Зул [Зулэ], а также некоторые традиции, касающиеся этого праздника. Чтобы материал читался легче, все это будет дано в виде сплошного списка, и лишь к некоторым будут даны развернутые комментарии.
1. Праздник посвящен Чже Цонкапе (Зуңква гегән), основателю школы Гелуг.
2. Празднование является встречей Нового Года и проходит 25 числа месяца коровы.
Однако, непосредственно сам Новый Год начинается первого числа месяца барса, после того, как сменится Хозяин Года (Җилин Эзн).
3. Накануне готовят угощения и жарят борцоки (боорцг).
Делается это не только ради того, чтобы на столе была еда. Процесс жарки борцоков накануне праздников называют «Күңшү һарһх» (добывать запах жареного). Нужно это для того, чтобы умилостивить богов и духов.
4. На алтарь ставятся в качестве подношения (дееҗ өргх) свежеиспеченные борцоки и сладости.
Дорогие друзья (күндтә нәәҗнр), мы продолжаем серию публикаций, посвященных празднику Зул (Зулын байр). В этой статье затронем основные факты о празднике Зул [Зулэ], а также некоторые традиции, касающиеся этого праздника. Чтобы материал читался легче, все это будет дано в виде сплошного списка, и лишь к некоторым будут даны развернутые комментарии.
1. Праздник посвящен Чже Цонкапе (Зуңква гегән), основателю школы Гелуг.
2. Празднование является встречей Нового Года и проходит 25 числа месяца коровы.
Однако, непосредственно сам Новый Год начинается первого числа месяца барса, после того, как сменится Хозяин Года (Җилин Эзн).
3. Накануне готовят угощения и жарят борцоки (боорцг).
Делается это не только ради того, чтобы на столе была еда. Процесс жарки борцоков накануне праздников называют «Күңшү һарһх» (добывать запах жареного). Нужно это для того, чтобы умилостивить богов и духов.
4. На алтарь ставятся в качестве подношения (дееҗ өргх) свежеиспеченные борцоки и сладости.
❤5👍1
Forwarded from Bain Keln
5. Утром преподносится на алтарь и возжигается лампада (Зул асах).
Зажженная лампада символизирует свет Учения Будды (Бурхна Номин герл), помогающий страждущим живым существам (әмтн) обрести Просветление (Бодьд күрх).
6. Также на алтарь преподносится и свежесваренный чай (дееҗ өргх).
Совершив подношение нужно произнести следующие строки:
Седкш уга энрлин ик саң Нүдәр Үзгч,
Кир уга әәлдхин эрктә Маньҗушри,
Шулмсин ээмнл хоцрл уга даргч Нууцын Эзн,
Сән Оюта Алдршсни өлмәд тәкл өргмү!
7. Вечером зажигают ладью жизни (насна оңһц) и ладью девяти фитилей (йисн һолын оңһц), которую с появлением на небе первых звезд выносят (желательно женщина) на улицу, перешагнув через порог правой ногой, и приподнимают к небу.
10. Позже, когда фитили догорят, ладьи зажариваются, делятся между членами семьи и съедаются.
11. Помимо прочего, на Зул желательно воздержаться от употребления мясной пищи, не говоря уже об алкоголе, употребление которого в этот праздник совершенно неприемлемо.
Пару лет назад у одного из моих друзей зашел спор с его тетей о том, необходимо ли отказываться от мяса на Зул. Она, как и все другие члены семьи, были уверены, что такого обычая никогда не было. Однако, спор их разрешила его бабушка (көгшн ээҗ), которая подтвердила, что раньше, действительно, не принято было есть мясную пищу на Зул.
Санал МАНДЖИЕВ
Зажженная лампада символизирует свет Учения Будды (Бурхна Номин герл), помогающий страждущим живым существам (әмтн) обрести Просветление (Бодьд күрх).
6. Также на алтарь преподносится и свежесваренный чай (дееҗ өргх).
Совершив подношение нужно произнести следующие строки:
Седкш уга энрлин ик саң Нүдәр Үзгч,
Кир уга әәлдхин эрктә Маньҗушри,
Шулмсин ээмнл хоцрл уга даргч Нууцын Эзн,
Сән Оюта Алдршсни өлмәд тәкл өргмү!
7. Вечером зажигают ладью жизни (насна оңһц) и ладью девяти фитилей (йисн һолын оңһц), которую с появлением на небе первых звезд выносят (желательно женщина) на улицу, перешагнув через порог правой ногой, и приподнимают к небу.
10. Позже, когда фитили догорят, ладьи зажариваются, делятся между членами семьи и съедаются.
11. Помимо прочего, на Зул желательно воздержаться от употребления мясной пищи, не говоря уже об алкоголе, употребление которого в этот праздник совершенно неприемлемо.
Пару лет назад у одного из моих друзей зашел спор с его тетей о том, необходимо ли отказываться от мяса на Зул. Она, как и все другие члены семьи, были уверены, что такого обычая никогда не было. Однако, спор их разрешила его бабушка (көгшн ээҗ), которая подтвердила, что раньше, действительно, не принято было есть мясную пищу на Зул.
Санал МАНДЖИЕВ
❤7🙏4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мендвт!
Сегодня день рождения любимого композитора и просто невероятного человека - Аркадия Наминовича Манджиева.
Навсегда в наших сердцах ❤️🩵💙🤍🩷💛🩶
Сегодня день рождения любимого композитора и просто невероятного человека - Аркадия Наминовича Манджиева.
Навсегда в наших сердцах ❤️🩵💙🤍🩷💛🩶
❤16
Forwarded from РГДБ
100 лет со дня рождения Владимира Шаинского!
К юбилею замечательного композитора нотно-музыкальный зал Российской государственной детской библиотеки подготовил познавательную выставку.
Наследие Шаинского — более трехсот песен. Часть из них звучит в известных мультфильмах: «Антошка», «Катерок», «Приключения Незнайки», «Крошка Енот», «Трям! Здравствуйте!», «Мама для мамонтенка» и в серии мультфильмов о Чебурашке и Крокодиле Гене.
Подробнее о выставке –>
РГДБ в национальном мессенджере MAX
К юбилею замечательного композитора нотно-музыкальный зал Российской государственной детской библиотеки подготовил познавательную выставку.
Наследие Шаинского — более трехсот песен. Часть из них звучит в известных мультфильмах: «Антошка», «Катерок», «Приключения Незнайки», «Крошка Енот», «Трям! Здравствуйте!», «Мама для мамонтенка» и в серии мультфильмов о Чебурашке и Крокодиле Гене.
Подробнее о выставке –>
РГДБ в национальном мессенджере MAX
Forwarded from Калмыцкий с Ке-Джилганом
ЙӨРӘЛ
ᡅᠷᡈᡃᠯ
Уже завтра мы отмечаем праздник Зул 🔥. Традиционно на праздники мы поздравляем друг друга с помощью благопожеланий-йөрәлей. Произнесение йорялей - большое искусство, но овладеть им могут не только избранные знатоки и мастера слова, а абсолютно каждый человек.
Ещё в бытность свою экспертом Центра по развитию калмыцкого языка я написал цикл статей, призванных помочь всем желающим освоить это древнее и очень красивое искусство. Собрал все статьи из этого цикла в одну подборку. Пользуйтесь! 🙏
1). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/769
2). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/801
3). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/819
4). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/825
5). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/873
6). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/880
7). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/889
8). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/920
9). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/933
10). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/939
11). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/943
ᡅᠷᡈᡃᠯ
Уже завтра мы отмечаем праздник Зул 🔥. Традиционно на праздники мы поздравляем друг друга с помощью благопожеланий-йөрәлей. Произнесение йорялей - большое искусство, но овладеть им могут не только избранные знатоки и мастера слова, а абсолютно каждый человек.
Ещё в бытность свою экспертом Центра по развитию калмыцкого языка я написал цикл статей, призванных помочь всем желающим освоить это древнее и очень красивое искусство. Собрал все статьи из этого цикла в одну подборку. Пользуйтесь! 🙏
1). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/769
2). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/801
3). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/819
4). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/825
5). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/873
6). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/880
7). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/889
8). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/920
9). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/933
10). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/939
11). https://news.1rj.ru/str/bainkeln08/943
Telegram
Bain Keln
ИСКУССТВО ЖЕЛАТЬ БЛАГО
Часть 1.
Благопожелания-йоряли занимают важное место в культуре. Каждому человеку будет полезно уметь произносить их. В этом посте разберемся с тем, как это делать.
Для начала стоит отметить, что йоряли не должны быть заученными.…
Часть 1.
Благопожелания-йоряли занимают важное место в культуре. Каждому человеку будет полезно уметь произносить их. В этом посте разберемся с тем, как это делать.
Для начала стоит отметить, что йоряли не должны быть заученными.…
❤4
Forwarded from СУМЕРУ
Друзья!
Мы подготовили подборку постов о празднике Зул, опубликованных ранее.
Чтобы перейти к просмотру, кликайте надпись:
1. Очир Тербатаев о празднике Зул
2. КОРНИН Геннадий. «ЗУЛ» ГИДГ ҮГИН ТУСКАР
3. Г. Корнеев ГАДАНИЯ ПО ПЛАМЕНИ ЛАМПАДКИ
4. ПОДНОШЕНИЕ ПИЩЕЙ ЛАМЕ ЦОНКАПЕ
5. ВЕЛИЧАЙШАЯ ТАЙНА ЦОНКАПЫ. ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ «ЗУЛ» КАК НОВОГО ГОДА У ОЙРАТОВ.
6. КАК МОЛИТЬСЯ НА ЗУЛ?
7. КАК КАЛМЫКИ ВСТРЕЧАЛИ "ЗУЛ"
8. ГУРУ-ЙОГА ЛАМЫ ЦОНКАПЫ "СТО БОГОВ ТУШИТЫ"
9. ЗУЛЫН ЙӨРӘЛ
10. ЗАГАДКА ЛАМПАДКИ «ЙИСН ҺОЛ»
11. Символизм светильника Зул
12. О слове «Зул»
Мы подготовили подборку постов о празднике Зул, опубликованных ранее.
Чтобы перейти к просмотру, кликайте надпись:
1. Очир Тербатаев о празднике Зул
2. КОРНИН Геннадий. «ЗУЛ» ГИДГ ҮГИН ТУСКАР
3. Г. Корнеев ГАДАНИЯ ПО ПЛАМЕНИ ЛАМПАДКИ
4. ПОДНОШЕНИЕ ПИЩЕЙ ЛАМЕ ЦОНКАПЕ
5. ВЕЛИЧАЙШАЯ ТАЙНА ЦОНКАПЫ. ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ «ЗУЛ» КАК НОВОГО ГОДА У ОЙРАТОВ.
6. КАК МОЛИТЬСЯ НА ЗУЛ?
7. КАК КАЛМЫКИ ВСТРЕЧАЛИ "ЗУЛ"
8. ГУРУ-ЙОГА ЛАМЫ ЦОНКАПЫ "СТО БОГОВ ТУШИТЫ"
9. ЗУЛЫН ЙӨРӘЛ
10. ЗАГАДКА ЛАМПАДКИ «ЙИСН ҺОЛ»
11. Символизм светильника Зул
12. О слове «Зул»
VK
СУМЕРУ. Пост со стены.
ПОЛЕЗНЫЕ ВИДЕО О ПРАЗДНИКЕ ЗУЛ (архив)
❤7
Forwarded from Психофизиолог Каплан Александр
Ребенок рождается с полным набором нервных клеток, все 86 миллиардов при нем. Но нервные-то клетки есть, а связей пока нет. Какое-то количество есть, чтобы обеспечить ему простые функции, но их немного. А дальше эти связи между нервными клетками нарастают.
К двум годам мы можем уже видеть довольно плотную сеть связей в мозге. Чем больше навыков, которыми овладевает ребенок, тем более богатой становится эта сеть.
И это важно, потому что 2-3 года — это такой критический момент, после которого начинается редукция связей, уменьшение. Этот процесс называется прунинг — по сути, обрезка связей. Почему-то сети становятся менее и менее плотными, хотя ребенок растет и, конечно, становится умнее.
Пока что наука точно не знает, но предполагает, что связи нарастают, пока есть возможность, а потом всё-таки они начинают друг другу как бы мешать. И мозг начинает их оптимизировать, обобщать. И вот такая оптимизация начинается между 3-4 годами.
Урежение связей настолько выражено, что если взять за 100% нейронную сеть двухлетнего ребенка, то к 14 годам из этого остается 40%. 60% связей исчезают. И надо понимать, что чем больше их было исходно, вот в этих ста процентах, тем больше, конечно, войдет в 40%. Поэтому родителям нужно, конечно, побеспокоиться, чтобы у ребенка, особенно в его ранние годы, была среда обогащенная. Это позволит изначально нарастить как можно больше связей, которые потом оптимизируются.
@kaplanalexandr
К двум годам мы можем уже видеть довольно плотную сеть связей в мозге. Чем больше навыков, которыми овладевает ребенок, тем более богатой становится эта сеть.
И это важно, потому что 2-3 года — это такой критический момент, после которого начинается редукция связей, уменьшение. Этот процесс называется прунинг — по сути, обрезка связей. Почему-то сети становятся менее и менее плотными, хотя ребенок растет и, конечно, становится умнее.
Пока что наука точно не знает, но предполагает, что связи нарастают, пока есть возможность, а потом всё-таки они начинают друг другу как бы мешать. И мозг начинает их оптимизировать, обобщать. И вот такая оптимизация начинается между 3-4 годами.
Урежение связей настолько выражено, что если взять за 100% нейронную сеть двухлетнего ребенка, то к 14 годам из этого остается 40%. 60% связей исчезают. И надо понимать, что чем больше их было исходно, вот в этих ста процентах, тем больше, конечно, войдет в 40%. Поэтому родителям нужно, конечно, побеспокоиться, чтобы у ребенка, особенно в его ранние годы, была среда обогащенная. Это позволит изначально нарастить как можно больше связей, которые потом оптимизируются.
@kaplanalexandr
👍3❤1
Премьера песни «ЭРЛҺН»
В историческом, культурном, духовном наследии калмыков традиционно высока роль мужчин: отцов, братьев, богатырей, сыновей.
В ее сопоставимо равном соотношении и роль женщин: ээҗ, сестер, дочерей - хранительниц веры, домашнего очага, а порой и всего того, что остаётся на плечах, когда мужчин рядом нет.
Сегодня эта традиция взаимоуважения и взаимодополнения продолжает жить в наших семьях. Мы верим в своих мужчин, братьев, богатырей, в своих сыновей, независимо когда и по каким обстоятельствам они вынуждены находиться вдали от своей семьи. С любовью возносим молитвы за их скорейшее возвращение.
Эта песня столько же про отвагу и смелость калмыцких мужчин, сколько и про силу наших женщин, про союз, веру, любовь и семью.
Удивительным образом сложились обстоятельства, благодаря которым песня выходит в день природного баланса - в день зимнего солнцестояния ❤️
Слова Аюны Мазуровой
Музыка Марины Хейчиевой
Аранжировка Евгения Путьмакова
Исполняют:
Джиргал и Александра;
Домбра:
Булгун и Аюна
Флейта:
Санчира
Видео снято Александром Бембеевым
Монтаж - Баатр Багаев
Образы подготовлены мастерской «ТеГ» https://news.1rj.ru/str/teg_creative
Костюмы - Татьяна Манхадыкова
Броши - Галина Кекшенова
Мы от всего сердца благодарим за оказанную финансовую поддержку наших друзей, которые ввиду своей скромности попросили их не называть.
А также мы благодарим всех, кто так или иначе участвовал в создании первой песни проекта «Дулан дуд», кому действительно откликается наше творчество, кто просто рядом 💔
🤍поддержать наш проект можно отправив перевод любой суммы:
2200152057020391
☑️получатель Джиргл Андреевна Д.
🫶🏻🫶🏻🫶🏻
В историческом, культурном, духовном наследии калмыков традиционно высока роль мужчин: отцов, братьев, богатырей, сыновей.
В ее сопоставимо равном соотношении и роль женщин: ээҗ, сестер, дочерей - хранительниц веры, домашнего очага, а порой и всего того, что остаётся на плечах, когда мужчин рядом нет.
Сегодня эта традиция взаимоуважения и взаимодополнения продолжает жить в наших семьях. Мы верим в своих мужчин, братьев, богатырей, в своих сыновей, независимо когда и по каким обстоятельствам они вынуждены находиться вдали от своей семьи. С любовью возносим молитвы за их скорейшее возвращение.
Эта песня столько же про отвагу и смелость калмыцких мужчин, сколько и про силу наших женщин, про союз, веру, любовь и семью.
Удивительным образом сложились обстоятельства, благодаря которым песня выходит в день природного баланса - в день зимнего солнцестояния ❤️
Слова Аюны Мазуровой
Музыка Марины Хейчиевой
Аранжировка Евгения Путьмакова
Исполняют:
Джиргал и Александра;
Домбра:
Булгун и Аюна
Флейта:
Санчира
Видео снято Александром Бембеевым
Монтаж - Баатр Багаев
Образы подготовлены мастерской «ТеГ» https://news.1rj.ru/str/teg_creative
Костюмы - Татьяна Манхадыкова
Броши - Галина Кекшенова
Мы от всего сердца благодарим за оказанную финансовую поддержку наших друзей, которые ввиду своей скромности попросили их не называть.
А также мы благодарим всех, кто так или иначе участвовал в создании первой песни проекта «Дулан дуд», кому действительно откликается наше творчество, кто просто рядом 💔
🤍поддержать наш проект можно отправив перевод любой суммы:
2200152057020391
☑️получатель Джиргл Андреевна Д.
🫶🏻🫶🏻🫶🏻
Telegram
Творческая мастерская «ТеГ»
Добро пожаловать в нашу творческую мастерскую💫
Здесь искры ваших идей превращаются в экслюзивные образы из безупречно сшитых нарядов и искусно выполненных аксессуаров✨
Работаем с любовью и заботой о клиентах🩶
Здесь искры ваших идей превращаются в экслюзивные образы из безупречно сшитых нарядов и искусно выполненных аксессуаров✨
Работаем с любовью и заботой о клиентах🩶
🔥5🙏3❤1❤🔥1👏1
Forwarded from Bain Keln
Киитн Сиврт, хаалһдан, даарад, дагҗад, өлсәд, гемәс, даҗрлтас көлтә әмәсн хаһцсн, тендән ясан хайсн, мана хәәртә өвкнрт эн һашута өдрин үгән тусхаҗанавидн. Оньдин дөрвн цагт, оньдин дөрвн үзгт орчлң төвкнүн бәәтхә, дән-даҗг бичә үзгдтхә, сәәһән үзсн мана өвкнр сәәни орнд төрҗ, сән хүвлһән олх болтха! Теңгрәс мана хаалһ залҗ, сән хаалһд орулҗ, му хаалһас гетлгҗ, кишг залҗ, мадна тесвр икдүлҗ, мадниг орчлңгин, у хормад багтаҗ, хоорндан ни-негн, ухан негн, нег киитә бәәхиг, эврә орна, эврә Таңһчин төлә зүткҗ йовхиг өршәх болтха!
Для тех, кто еще не читал или хочет перечитать опубликовали книгу Алексея Гучиновича Балакаева на русском и калмыцком языках.
Для тех, кто еще не читал или хочет перечитать опубликовали книгу Алексея Гучиновича Балакаева на русском и калмыцком языках.
🙏5