обидно

главная проблема итальянских фильмов заключается в отсутствии итальянских субтитров, а зачастую вообще каких либо субтитров, в таких ситуациях выбирать не приходится и остается довольствоваться тем, что есть, поэтому в моменты, когда я смотрю что-то на итальянском с английскими субтитрами и невольно пытаюсь перевести все себе в голове на русский, эта лингвистическая схватка ощущается как пытка…
хотела посмотреть «мы так любили друг друга», но субтитров нет никаких, только русские форсированные, но это мне нахер не надо…
щас заплачу если честно

вот бы просто переименовать канал в «итальянский неопохуизм»

моя самая любимая история за последние несколько дней это когда мы с девочками обсуждали путешествия, и саша предлагала поехать в китай, а я почему-то была максимально уверена, что она подразумевает китай-город, ну типа у меня ноль сомнений было…. более того, я была на огромном энтузиазме, потому что это пока действительно самый доступный вариант и я всячески соглашалась и поддакивала

без зависти ✋

плохаааааа 😭😭😭