— Перепрошую, українську розумієте?
— Я вообще... перевертень називається.
— Перевертень це як?
— Ну так... смесь. Дед у меня с бабкой украинцы — с Полтавы.

– Ми були українцями.
— Що ви говорите! А тепер ким ви стали?
— А тепер ми самі не знаєм, хто ми.
— Ну так хто ви, русскіє чи українці?
— Перевертні!

Встречалось также и самоназвание "перевертень". "Мы не русские и не украинцы, мы перевертни" — иногда можно услышать ещё и в настоящее время от местных жителей старшего поколения. Термин "перевертни", "перевертыши" бытовал в этих районах уже в начале ХХ века.

То были малороссияне, выродившиеся или, как их называли в насмешку, перевертни, успевшие усвоить себе от русских одни только пороки.

Они были настоящие великорусы; от них произошли, так называемые перевертни, т. е. смесь великорусскаюого народа с малорусским. Говорят, растягивая слова, как великоруссы, носят свиту и шапку малорусса, а рубаху великорусса, застегивая на боку и надевая поверх шаровар; волосы разбирают на боку; говорять по великорусски, часто вставляя малороссийские слова <...> или наоборот: встречаешь в школе мальчика, одетого по-малороссийски, начинаешь говорить с ним, он отвечает на великорусском языке.