Umar Quinn
Below is the fuller translation of the tremendous passage Sh ‘Abdullah Bukharī (حفظه الله ورعاه) quotes here: Ibn al Qayyim (d. 758 AH رحمه الله) wrote in al ‘Alām [4/133 ‘Ata’āt edition] about “the end result for those who patiently endure schemes plotted…
The Arabic text of the passage:
فيوسف الصديق كان قد كِيدَ غير مرة: أولها أن إخوته كادوا به كيدًا حيث احتالوا في التفريق بينه وبين أبيه. ثم إن امرأة العزيز كادتْه بما أظهرتْ أنه راودها عن نفسه، حتى أُودع السجن. ثم إن النسوة كادوه حتى استجار بالله من كيدهن فصرفه عنه؛
فقال له يعقوب:
{لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا}
[يوسف: ٥]، وقال الشاهد لامرأة العزيز: {إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ} [يوسف: ٢٨]، وقال تعالى في حق النسوة: {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} [يوسف: ٣٤]. وقال للرسول: {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ} [يوسف: ٥٠].
فكاد الله سبحانه له أحسنَ كيدٍ وألطفَه وأعدلَه، بأن جمع بينه وبين أخيه، وأخرجه من أيدي إخوته بغير اختيارهم كما أخرجوا يوسف من يد أبيه بغير اختياره، وكاد له عوضَ كيدِ المرأة بأن أخرجه من ضيق السجن إلى فضاء الملك، ومكّنه في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء، وكادَ له في تصديق النسوة اللاتي كذّبنه وراودنَه حين شهدن ببراءته وعفته، وكاد له في تكذيب امرأة العزيز لنفسها واعترافها بأنها هي التي راودته وأنه من الصادقين؛ فهذه عاقبةُ من صبر على كيد الكائد له بغيًا وعدوانًا.
فيوسف الصديق كان قد كِيدَ غير مرة: أولها أن إخوته كادوا به كيدًا حيث احتالوا في التفريق بينه وبين أبيه. ثم إن امرأة العزيز كادتْه بما أظهرتْ أنه راودها عن نفسه، حتى أُودع السجن. ثم إن النسوة كادوه حتى استجار بالله من كيدهن فصرفه عنه؛
فقال له يعقوب:
{لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا}
[يوسف: ٥]، وقال الشاهد لامرأة العزيز: {إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ} [يوسف: ٢٨]، وقال تعالى في حق النسوة: {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} [يوسف: ٣٤]. وقال للرسول: {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ} [يوسف: ٥٠].
فكاد الله سبحانه له أحسنَ كيدٍ وألطفَه وأعدلَه، بأن جمع بينه وبين أخيه، وأخرجه من أيدي إخوته بغير اختيارهم كما أخرجوا يوسف من يد أبيه بغير اختياره، وكاد له عوضَ كيدِ المرأة بأن أخرجه من ضيق السجن إلى فضاء الملك، ومكّنه في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء، وكادَ له في تصديق النسوة اللاتي كذّبنه وراودنَه حين شهدن ببراءته وعفته، وكاد له في تكذيب امرأة العزيز لنفسها واعترافها بأنها هي التي راودته وأنه من الصادقين؛ فهذه عاقبةُ من صبر على كيد الكائد له بغيًا وعدوانًا.
❤10👍2
Sh. Muhammad Ghālib (حفظه الله ورعاه):
“Do not be one-eyed.
You see your brother’s flaws, but not your own.
You notice his shortcomings, while unaware of your own.
His situation preoccupies you, while you neglect your own.
You rejoice over his slips, while justifying your own mistakes.
You busy yourself searching for his faults, while Allah’s concealment of your own faults deludes you.
Awaken your soul from its heedlessness.
Do not clothe your misguidance in the garment of guidance.
You think you speak and warn for Allah’s sake,
But in fact, it is your devil and your soul that urges you towards evil that transgresses and seeks victory.”
“Do not be one-eyed.
You see your brother’s flaws, but not your own.
You notice his shortcomings, while unaware of your own.
His situation preoccupies you, while you neglect your own.
You rejoice over his slips, while justifying your own mistakes.
You busy yourself searching for his faults, while Allah’s concealment of your own faults deludes you.
Awaken your soul from its heedlessness.
Do not clothe your misguidance in the garment of guidance.
You think you speak and warn for Allah’s sake,
But in fact, it is your devil and your soul that urges you towards evil that transgresses and seeks victory.”
❤81👍27❤🔥7🔥6💯6😢4🫡4🆒1
Last nights class (lesson 8); class four of second chapter: Conclusion: Buliding the Fortress of Faith Upon a Strong Foundation
❤4👏4
https://www.spreaker.com/episode/57435333
Starting soon بإذن الله
Starting soon بإذن الله
Spreaker
Episode 2 - Winning The War Within
Beginning of Chapter 3
❤14👍1
The_Effect_of_Sound_Belief_on_the_Istiqamah_of_the_Heart_&_Body.pdf
397.8 KB
For tonight’s lesson in Edmonton
❤19👍2🔥2