Употте!
Опис: Зброя любить змазку, чистоту і ласку. І це все стосується учениць школи Сейшьо, що виясняють...
Розділи: 85 з 113
Переклад: Ґрей Мігеліч

Пояснення до 5-ї частини MF Ghost. Пейсмейкер - термін в легкій атлетиці для бігуна, що задає темп.

на сьогодні 11-й том завершено і попереду полування на 12-й, який з невідомої мені причини більш рідкісний у продажу, навіть у порівнянні із свіжим 15-м томом

Употте!
Опис: Зброя любить змазку, чистоту і ласку. І це все стосується учениць школи Сейшьо, що виясняють...
Розділи: 90 з 113
Переклад: Ґрей Мігеліч

для бажаючих читати офлайн

і знову до MF Ghost.

Пояснювальна бригада доповідає - Зетка не має нічого спільного із орками, а до древнючого аніме Mazinger Z

зараз без крові з очей не глянеш, а у 80-ті це була меха топчик.

Омаморі - це обереги, які можна придбати у шінтоїстських храмах. Як правило в різних храмах свої кольори оберегів, а також на них різні написи на конкретні випадки, для яких беруть оберіг - навчання, бізнес, авто і пр.
Оґата каже про забобон, що якщо більше одного омаморі на вдачу, то боги можуть через це побитися між собою.

Поки хворів, вирішив зробити текст Колискової Клаудії з "Войовниці Сіґрдріфи" з перекладом. Прийшлося попотіти вишукуючи потрібні чотиривірші з "Пророцтва Вьольви" Старшої Едди

Якщо хтось боявся, що мангу Употте закинуто, повідомляю - все буде включно до свіженького тому 15

Отже приїхало мені все, що треба, а отже перед ввми те, що ще не перекладено.

продовжуємо читання)))

Употте!
Опис: Зброя любить змазку, чистоту і ласку. І це все стосується учениць школи Сейшьо, що виясняють...
Розділи: 91 з 113
Переклад: Ґрей Мігеліч

переклад 12 тому завершено, тому скидаю, як завжди, файлик для офлайн читання.