—«...Quantas ordens de forja mais preciso concluir? Vejamos... Uma, duas... Hmm, não tantas quanto eu pensava. Cuido delas amanhã.»

—«刃はまるで茶葉のようだ。何度も味わった者だけが、その真の優雅さを理解できる.»

—«Ливень видел? Еще пятнадцать минут поездки со мной ты сможешь вытерпеть.»

—«Я не понимаю.. Ты правда настолько тупой или притворяешься? Очевидно, я щас лучше сдохну под этим дождем, чем буду видеть твое тупорылое рисовое хлебало!»

—«यदि आप एक हरा पत्ता लें और उसे सूखे पन्नों के साथ दबा दें, तो आपको एक सुंदर और सुविधाजनक बुकमार्क मिल जाएगा।»

—«Où que les courants m'emmènent, tant que le foyer brûle, il y aura toujours une maison où je pourrai retourner...»

—«अगर आप लगातार "क्यों?" पूछते रहेंगे, तो आप खुद को पूरी तरह से एक कोने में धकेल सकते हैं। कभी-कभी स्थिति को छोड़ देना बेहतर होता है।»

—«जल्द या बाद में, अच्छाई और बुराई अलग-अलग तराजू पर गिरेगी। फिर हम देखेंगे कि क्या भारी पड़ता है।»

—«Tant que le public croit ce qu’il voit de ses propres yeux, j’ai d’innombrables astuces à ma disposition.»

—«Não sou o amigo a quem você recorre em busca de palavras de conforto ou encorajamento. Mas quando precisar pesar o custo das suas ações, recorra a mim.»

«И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.»

«Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!»

«Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.»