https://www.scfr.ir/wp-content/uploads/2020/09/Final.pdf


@usstudies
🇺🇸🇺🇸

خلاصه راهبرد دفاع فضایی
وزارت دفاع آمریکا

ژوئیه 2020

ترجمه و انتشار: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی 

🔺️خانم کیت رابینز فضانورد آمریکایی درخواست کرده که بتواند از فضا در انتخابات شرکت کند.

🔹️این خانم خطاب به افرادی که قصد رای دادن ندارند این چنین می‌گوید؛

من میخواهم از فضا رای بدهم مطمئنم شما هم میتوانید از زمین رای دهید.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

دموکرات‌ها در آمریکا اقدام دونالد ترامپ را برای معرفی ایمی کانی برت برای عضویت در دیوان عالی این کشور را محکوم کردند.
در صورت تایید سنا ایمی برت جانشین قاضی گینزبرگ می‌شود که چند روز پیش به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت.

بی بی سی؛ گفتگو با سام فرزانه

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

فرید زکریا امروز به طور خاص درباره سناریویی صحبت کرده است که بر اساس همان مقاله آتلانتیک، اما دقیقتر و موشکافانه تر، نقشه راه احتمالی #ترامپ پس از شکست در انتخابات برای پیروزی قانونی است. این یکی از جالب‎ترین اظهارنظرهای خاص یکشنبه‎های فرید زکریا بوده است.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

​​🔺پانصد ایده ضد ترامپی

🔹با مراجعه به لینک زیر با ایده هایی که ترامپ را تهدیدی برای دموکراسی می دانند آشنا شوید.

📎https://www.google.com/amp/s/www.pinterest.com/amp/LiberalResist/anti-trump/

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

پولتیکو :کمپین ترامپ ده ها وکیل از سه موسسه حقوقی بزرگ و هزاران وکیل داوطلب را آماده کرده است تا در صورت شکست ترامپ در انتخابات، دادخواست های قانونی را به دادگاه ارائه دهند.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸
https://www.politico.com/news/2020/09/27/trump-legal-network-election-day-fight-422035

🔺️مشاور امنیت ملی عراق با سفرای آمریکا و انگلیس دیدار کرد

🔹️سفیر آمریکا در بغداد روز دوشنبه با مشاور امنیت ملی عراق دیدار و درباره مسائل دوجانبه گفت و گو کرد.

🔹️در بیانیه دفتر مشاور امنیت ملی عراق آمده است: در دیدار امروز (دوشنبه) «قاسم الاعرجی» با «متیو تولر»، سفیر آمریکا در بغداد روابط دوجانبه و راه های گسترش آن بررسی شد.

🔹️در این دیدار که در دفتر الاعرجی در بغداد انجام شد، دو طرف «راه های گسترش همکاری های مشترک در همه عرصه ها و تقویت روابط رو به رشد عراق و آمریکا» را بررسی کردند.

🔹️سفیر آمریکا در این دیدار بر حمایت کشورش از عراق در عرصه های امنیتی و مبارزه با تروریسم و کمک به پشت سر گذاشتن چالش های کنونی تاکید کرد. الاعرجی نیز گفت که «مرحله کنونی باید شاهد ثبات و آرامش بیشتر در منطقه و جهان باشد.»

🔹️دفتر رسانه ای مشاور امنیت ملی عراق همچنین امروز در بیانیه دیگری از دیدار الاعرجی و «استفان هیکی»، سفیر انگلیس در بغداد خبر داد و نوشت که در این دیدار دو طرف روابط بغداد و لندن را بررسی کردند.

🔹️بیانیه افزود که روابط عراق و انگلیس، اوضاع کنونی کشور و همکاری های مشترک در عرصه های امنیت و مبارزه با تروریسم، شیوع کرونا و تقویت ثبات منطقه و جهان محور گفت و گوی الاعرجی و هیکی بود.

🔹️الاعرجی در این دیدار تأکید کرد که دولت عراق با جدیت در پی اجرایی کردن اقدامات مربوط به ثبات، حفظ امنیت و اصلاح نهادهای حکومتی متناسب با خواست ملت عراق است.

🔹️سفیر انگلیس نیز در این دیدار تأکید کرد که کشورش به دنبال گسترش روابط با عراق است و از بغداد در همه عرصه ها حمایت می کند.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

CHALLENGES & OPPORTUNITIES FOR US POLICY IN THE MIDDLE EAST

BRIEFING BOOK

SEPTEMBER 2020

Policy Insights & Recommendations from the Scholars & Experts

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

#مقاله

راهبرد احتمالی «جوزف بایدن» در قبال ایران
 
✍🏻احسان اعجازی، دانش آموخته دکتری روابط بین الملل
 
@usstudies
🇺🇸🇺🇸

به طور کلی رئیس‌جمهور ایالات‌متحده نسبت به کنگره از اختیارات بیشتری در حوزه سیاست خارجی برخوردار است. نقش کنگره در حوزه سیاست خارجی را تنها می‌توان به سه بخش کلی «نظارتی»، «تاییدی» و «تامین مالی جنگ» محدود کرد. در همین راستا می‌توان استدلال کرد که رئیس‌جمهور ایالات‌متحده و همراهانش در کاخ سفید، سیاستگذاران اصلی در حوزه سیاست خارجی آمریکا هستند. دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان به خوبی آگاه هستند که برای پیروزی در انتخابات، مسئله رونق اقتصادی بسیار حائز اهمیت است؛ با این وجود بین این دو طیف سیاسی تفاوت‌هایی در حوزه سیاست خارجی دیده می‌شود. به طور مثال، دموکرات‌ها به چند‌جانبه‌گرایی، مسئله تغییرات آب و هوایی و تسهیل مهاجرت بهای بیشتری می‌دهند. در عین حال برای هر دو حزب مسئله امنیت ملی موضوعی غیرقابل‌اغماض محسوب می‌شود. در این بین، مسئله ایران که پس از انقلاب اسلامی به موضوع امنیت ملی در آمریکا تبدیل شده بود، در حال حاضر به مسئله سیاست حزبی آمریکا هم تبدیل شده است بدین معنا که هیچ کدام از دو حزب تمایل ندارند که رفتار ایران به کم‌کاری و ناتوانی آنها نسبت داده شود.
 
 به همین جهت در این نوشتار به این پرسش پاسخ داده می‌شود که در صورت انتخاب جوزف بایدن به عنوان رئیس‌جمهور آتی ایالات متحده، ساختار ریاست جمهوری چه امکانات و فرصت‌هایی در اختیار او، برای سیاستگذاری در قبال ایران می‌گذارد؟ برای پاسخ به این پرسش باید گفت که در کاخ سفید واحدهای مختلفی برای تدوین سیاست خارجی فعالیت می‌کنند که به نظر می‌رسد از میان آنها، پنج واحد به طور مستقیم در تهیه و اجرای سیاست خارجی ایالات‌متحده در قبال ایران نقش دارند: ۱. شورای امنیت ملی، ۲. شورای اقتصاد ملی، ۳. اداره نظامی کاخ سفید، ۴. هیئت مشاوره اطلاعاتی خارجی رئیس جمهور، ۵. شورای مشاوران اقتصادی. البته در این نوشتار تنها به شورای امنیت ملی پرداخته خواهد شد و تلاش خواهد شد افرادی که احتمالاً در دولت بایدن عضو این شورا می‌شوند معرفی شده و سیاست‌های آنها در قبال ایران مورد تجزیه و تحلیل قرار بگیرد.
 
اعضای ثابت شورای امنیت ملی ایالات‌متحده شامل رئیس‌جمهور، معاون رئیس‌جمهور، وزیر امورخارجه و وزیر دفاع می‌شود. همچنین مشاوران ثابت شامل مدیر اطلاعات ملی و رئیس ستاد مشترک می‌شود. علاوه بر این افراد، مشاور امنیت ملی، معاون او، رئیس کارمندان کاخ سفید و وزیر خزانه‌داری نیز در تمام جلسات شورا شرکت دارند. در میان اعضای شورا، دیدگاه و سیاست‌های اعضای ثابت از اهمیت خاصی برخوردار است. جوزف بایدن به عنوان رئیس شورا، که خود از طراحان برجام بوده است، وعده داده است که در صورت ورود به کاخ سفید آمریکا را به برجام بازگرداند و برای تقویت و تکمیل آن بکوشد. اما به طور همزمان ادعا کرده است که نفوذ منطقه‌ای و قابلیت‌های موشکی ایران را مهار و محدود خواهد کرد و وضعیت حقوق بشر در ایران نیز را نادیده نمی‌گیرد. بنابراین بدیهی است که همراهان او در شورای امنیت ملی باید از میان دموکرات‌ها، و یا حتی جمهوری‌خواهانی، انتخاب شوند که با این رویکرد موافق باشند. «کاملا هریس» که بایدن به عنوان معاون خودش برگزیده است در این شورا عضو دائمی است. او نیز همانند بایدن وعده بازگشت به برجام را داده و گفته است که درصدد گسترش مفاد برجام برخواهد آمد. او همچنین درباره آزمایش‌های موشکی ایران ابراز نگرانی کرده است.
 
«جیک سالیوان» یکی از گزینه‌های بالقوه بایدن برای احراز پست مشاور امنیت ملی است. سالیوان معتقد است که آمریکا باید دیپلماسی هسته‌ای را از دیپلماسی منطقه‌ای تفکیک کند. او ادعا کرده است که اگر ایران عمل به تعهدات خود را دوباره از سربگیرد دولت بایدن در سال ۲۰۲۱ تحریم‌های ایران را کاهش خواهد داد. او چنین استدلال می‌کند که دیپلماسی منطقه‌ای باید توسط کشورهای منطقه رهبری شود. مشکل این رویکرد در اینجا نهفته است که حتی اگر ایران با کشورهای عربی منطقه، به طور خاص کشورهای حاشیه خلیج‌فارس، به توافق برسد، اگر چنین توافقی در راستا منافع اسراییل نباشد احتما موفقیت آن چندان زیاد نخواهد بود. «وندی شرمن»، «بیل برنز»، «نیکلاس برنز» و «تام دونیلون» می‌توانند از نامزدهای بالقوه وزارت امورخارجه در دولت بایدن باشند. همگی آنها منتقد رویکرد دولت ترامپ در قبال ایران هستند و بر ضرورت یافتن راهی برای آغاز گفتگو با ایران تاکید می‌ورزند. بسیاری از دموکرات‌ها بر این عقیده هستند که بایدن در صورت پیروزی باید «میشل فلورنوی» را به عنوان وزیر دفاع برگزیند.

ادامه ⬇️

او ادعا می‌کند که ایالات متحده باید از دستیابی ایران به تسلیحات هسته‌ای جلوگیری کند، مانع فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده ایران در منطقه شود و به ایران فشار بیاورد که به حمایت از تروریسم و افراط‌گرایان در خاورمیانه خاتمه ببخشد. این‌گونه اظهارات نشان می‌دهد هیچ تفاوتی بین دو حزب آمریکایی در خصوص ایراد اتهامات علیه ایران وجود ندارد.
 
با توجه به این‌که در دهه‌های اخیر ایالات‌متحده یک سیاست منسجم و پیوسته در قبال ایران در پیش نگرفته است، در صورت پیروزی بایدن، احتمالاً بار دیگر سیاست‌آمریکا در قبال ایران با یک چرخش روبرو خواهد شد. در این دگرگونی، احتمالاً اعضای شورای امنیت ملی دولت بایدن تصمیم خواهند گرفت که ایالات‌متحده به برجام بازگردد اما این امر الزاماً به معنای لغو و یا حتی تعلیق تحریم‌ها نیست. در مجموع می‌توان گفت که مشخصه‌های سیاست دولت بایدن در قبال ایران به صورت زیر است: ۱. بازگشت به برجام به منظور ایجاد اجماع بین‌المللی در قبال مسئله ایران، ۲. کاهش موقت و مشروط تحریم‌ها به منظور تشویق ایران به انجام کامل تعهدات هسته‌ای، تقویت و تکمیل برجام، ۳. بهره‌گیری از اجماع منطقه‌ای برای مقابله با فعالیت‌های منطقه‌ای ایران، ۴. ایجاد اجماع بین‌المللی برای توقف آزمایش‌های موشکی ایران، ۵. ادامه سیاست معرفی ایران به عنوان کشور حامی تروریسم، ۶. مهار منطقه‌ای ایران از طریق تقویت نظامی اعراب و پیگیری عادی‌سازی روابط بین کشورهای عربی با اسراییل، ۷. توجه به وضعیت دموکراسی و حقوق‌بشر در ایران از طریق پیگیری دیپلماسی عمومی، وضع تحریم‌های حقوق بشری و کمک‌های مالی به نهاد‌های مدنی در ایران.

پژوهشکده مطالعات استراتژیک خاورمیانه
@usstudies
🇺🇸🇺🇸

واشنگتن خود را آماده خارج کردن دیپلمات‌هایش از عراق کرده است

🔹رویترز به نقل از دو دیپلمات غربی و دو مقام عراقی گزارش داد واشنگتن آمادگی‌ها برای خارج کردن دیپلمات‌هایش از عراق را ایجاد کرده است.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

بلومبرگ: دولت ترامپ تحریم کل نظام مالی ایران را بررسی می‌کند

منابع آگاه در گفت‌وگو با شبکه خبری بلومبرگ مدعی شدند دولت ترامپ، اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران با هدف قطع کامل ارتباط اقتصاد ایران با دنیا را بررسی می‌کند.

این منابع گفته‌اند دولت ترامپ قصد دارد بیش از ۱۲ بانک را تحریم کرده و ارتباط با کل بخش‌های نظام مالی ایران را ممنوع اعلام کند.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺️کنایه بایدن به ترامپ در مناظره اول

🔹️جو بایدن در مناظره شب گذشته در کنایه‌ای کاملا ایرانی به او گفت: کی «انشاالله؟!» - ترامپ: (برگه پرداخت مالیاتم) را خواهید دید - بایدن: چه موقع؟ انشاالله؟ (کنایه از اینکه ترامپ هرگز برگه مالیاتش را نشان نخواهد داد)

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

فایل صوتی(زبان اصلی) کامل اولین مناظره ترامپ و بایدن

روند رو به رشد در سهام نیویورک؛ دلیل این روند رو به رشد چیست

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔴فوری🔴

تست کرونای دونالد ترامپ و همسرش مثبت شد.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸