Forwarded from Sous le signe Saturne
Дени де Ружмон и «Маленький принц»
Из воспоминаний Ружмона о своем друге Антуане де Сент-Экзюпери (Journal d'une époque, p. 522):
Рисунок, для которого позировал Ружмон, находится в главе XXI «Маленького принца», идейно пересекающейся с книгой «Любовь и Запад». Именно в ней Лис делится с героем своей мудростью по поводу любви и дружбы: «...зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь» и «Твоя роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу». Сам Принц обращается к розам вокруг:
В оригинальном издании (Gallimard, 1946) рисунок сопровождает подпись: «Он лег на траву и заплакал»...
На второй иллюстрации — фронтиспис «Планеты людей» с дарственной надписью Антуана де Сент-Экзюпери (Тонио, как звал его друг) Дени де Ружмону: «— Где Ружмон? — Это я ищу вас, чтобы обыграть в шахматы».
Из воспоминаний Ружмона о своем друге Антуане де Сент-Экзюпери (Journal d'une époque, p. 522):
Лонг-Айленд, конец сентября, 1942.
...Его теперь не вытащить из Бевин-Хауса. Он снова взялся за детскую сказку, которую сам же иллюстрирует акварелью. Лысый гигант с круглыми глазами благородной птицы, с ловкими пальцами механика, он орудует тонкими детскими кисточками и от напряжения высовывает язык, стараясь «не выйти за контуры». Я позирую ему, лежа на животе и подняв ноги. Тонио смеется как мальчишка: «Потом вы будете показывать этот рисунок и говорить: это я!». Вечером он читает нам фрагменты из своей потрясающей книги («Я прочту вам мое посмертное произведение») — мне кажется, это самое прекрасное из всего, что он написал. Поздно ночью я возвращаюсь к себе обессиленный (завтра мне нужно быть к девяти часам в Нью-Йорке), но он снова заходит ко мне в комнату, чтобы выкурить сигарету и пообщаться о чем-нибудь с непререкаемой дотошностью. У меня впечатление, что его мозг непрестанно думает...
Рисунок, для которого позировал Ружмон, находится в главе XXI «Маленького принца», идейно пересекающейся с книгой «Любовь и Запад». Именно в ней Лис делится с героем своей мудростью по поводу любви и дружбы: «...зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь» и «Твоя роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу». Сам Принц обращается к розам вокруг:
— Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя.
В оригинальном издании (Gallimard, 1946) рисунок сопровождает подпись: «Он лег на траву и заплакал»...
На второй иллюстрации — фронтиспис «Планеты людей» с дарственной надписью Антуана де Сент-Экзюпери (Тонио, как звал его друг) Дени де Ружмону: «— Где Ружмон? — Это я ищу вас, чтобы обыграть в шахматы».
❤10👍4🔥3
Forwarded from Sous le signe Saturne
А это первое издание «Маленького принца» на немецком языке с аннотацией Мартина Хайдеггера на суперобложке:
Это не детская книга. Это послание великого поэта, избавляющее нас от земного одиночества и ведущее к разгадке великих тайн этого мира.
❤26🔥7👍4
Forwarded from SocialEvents
Медлительная труба зачем-то — у них свои резоны — подкинула мне запись начала 2000-х гг., театральная публика отмечала, кажется, юбилей Ефремова, хотя самого Олега Николаевича уже не было с ними, но зато были и Михаил Олегович, и Кваша, и Галина Волчек, которая от Олега Николаевича. Лучшие в некотором роде люди.
Веселил их Геннадий Хазанов, который сложно обставил и хорошо подал историю про то, как впервые выезжавший за границу акробат—эксцентрик проходил выездную комиссию райкома КПСС. Страшно заикаясь, он должен был ответить на ехидный вопрос члена комиссии: почему в СССР нет многопартийности. Ответ много теряет в передаче на письме, но сводился он к тому, что нам нам и одной партии вот просто уже того (ребром руки по горлу) вот как достаточно.
Все смеялись, нам со вкусом показали всех.
И тут я увидел среди всех Михаила Сергеевича Горбачева. Он смеялся всего заразительнее.
Какой артист погибает, — чуть было не подумал я, забыв, что убежало уже четверть века.
Веселил их Геннадий Хазанов, который сложно обставил и хорошо подал историю про то, как впервые выезжавший за границу акробат—эксцентрик проходил выездную комиссию райкома КПСС. Страшно заикаясь, он должен был ответить на ехидный вопрос члена комиссии: почему в СССР нет многопартийности. Ответ много теряет в передаче на письме, но сводился он к тому, что нам нам и одной партии вот просто уже того (ребром руки по горлу) вот как достаточно.
Все смеялись, нам со вкусом показали всех.
И тут я увидел среди всех Михаила Сергеевича Горбачева. Он смеялся всего заразительнее.
Какой артист погибает, — чуть было не подумал я, забыв, что убежало уже четверть века.
🔥7❤2👍2
Forwarded from 𝐆𝐈𝐁𝐒𝐎𝐍 𝐒𝐌𝐎𝐊𝐈𝐍𝐆
— Мама, он сидит так высоко, что из окон его кабинета виден Магадан!
«Чёрный принц», 1973
«Чёрный принц», 1973
❤8
Forwarded from Daniel Orlov (Daniel Orlov)
Скептически со своего острова посередь Невской губы смотрю на перестановки в Союзе Писателей. Странно в эпоху постлиберализма делать ставку на "эффективных менеджеров". Не бывает таких на такие зарплаты. Да и вообще "эффективный менеджер" - это эвфемизм карьериста, который все развалив в одном месте ради скорого результата, с чувством выполненного долга отправляется в другое. У тех, кто занимается литпроцессом должна быть страсть, вовлеченность, отсюда энтузиазм и любовь к литературе, в том числе к литературе в себе.
Очевидно, что нет единой, осмысленной программы действий. А ведь "Союз 24 Февраля" такую программу, по пунктам расписанную, готовил и публиковал. Там предусмотрено создание единой экосистемы, включающей авторов, издательства, библиотеки, региональные учреждения культуры, университеты, волонтерские организации любителей книги. В этой программе было предусмотрено если не все, то точно для всего были предусмотрены интерфейсы, системы связей. Что не так? Что не подошло? Опять МинцЫфры и "англичанка"? Уверен, что без "Даунинг стрит" тут не обошлось.
Слушайте, родные наши, нельзя новое вино лить в старые меха, скиснет, как и прежнее. Давайте уже прощаться с этим странным паразитарным образованием, развалившем государствообразующую Почту России и всю отечественную книжную отрасль. Пусть занимаются искусственным интеллектом и чинят свои кривые сервисы в интернете. Это им больше по профилю. Отстаньте уже от литературы, господа! Литература от вас устала.
Очевидно, что нет единой, осмысленной программы действий. А ведь "Союз 24 Февраля" такую программу, по пунктам расписанную, готовил и публиковал. Там предусмотрено создание единой экосистемы, включающей авторов, издательства, библиотеки, региональные учреждения культуры, университеты, волонтерские организации любителей книги. В этой программе было предусмотрено если не все, то точно для всего были предусмотрены интерфейсы, системы связей. Что не так? Что не подошло? Опять МинцЫфры и "англичанка"? Уверен, что без "Даунинг стрит" тут не обошлось.
Слушайте, родные наши, нельзя новое вино лить в старые меха, скиснет, как и прежнее. Давайте уже прощаться с этим странным паразитарным образованием, развалившем государствообразующую Почту России и всю отечественную книжную отрасль. Пусть занимаются искусственным интеллектом и чинят свои кривые сервисы в интернете. Это им больше по профилю. Отстаньте уже от литературы, господа! Литература от вас устала.
👍5❤1