Алёу! Минуточку внимания. В следующую пятницу (14 ноября) я прочитаю лекцию «Берлинские танцы» — про последние 150 лет истории города, рассказанные через его самое популярное развлечение. Мне кажется, я вообще первый проведу линию от бальхаусов начала века до «Бергхайна» — и чувствую себя как первооткрыватель и немного сумасшедший ученый. Я, конечно, никогда никаких лекций не читал, жутко волнуюсь и хочу разделить с вами это событие (под бесплатный глинтвейн) и просто полтора-два часа поговорить о том, какой дикий и прекрасный у нас город.
А что за фотка с телефоном? Это ночной клуб Resi, на зеркальном танцполе которого помещались тысяча человек, а на столиках были установлены телефоны — чтобы звонить понравившимся людям за другие столики. Да что там телефоны, столики были соединены пневмопочтой (внутри клуба было проложено несколько километров латунных труб), по которой от столика к столику летели записки, конфеты и кокаин. То есть у чуваков сто лет назад существовал буквально чат, продвинутая коммуникационная система в ночных клубах — и всё это мы потеряли, конечно.
Берите, пожалуйста, билеты, пока есть → fienta.com
А что за фотка с телефоном? Это ночной клуб Resi, на зеркальном танцполе которого помещались тысяча человек, а на столиках были установлены телефоны — чтобы звонить понравившимся людям за другие столики. Да что там телефоны, столики были соединены пневмопочтой (внутри клуба было проложено несколько километров латунных труб), по которой от столика к столику летели записки, конфеты и кокаин. То есть у чуваков сто лет назад существовал буквально чат, продвинутая коммуникационная система в ночных клубах — и всё это мы потеряли, конечно.
Берите, пожалуйста, билеты, пока есть → fienta.com
🔥40❤23💘7👏2💊2🌭1
Сижу на лекции музыкального критика Мунипова. Он поставил авангардную музыкальную пьесу на пять минут, где пианист сидит перед инструментом и не играет — велел слушать и запретил смотреть в телефоны. Сидим, слушаем, ничего не происходит, все боятся открыть телефон и прослыть бескультурщиной. А сам Мунипов ушел куда-то. Гений вообще. Я это пишу уже когда можно стало телефон достать, тоже не такой смельчак, знаете.
🤣146🔥23❤10🦄5😱3🌭3
Что касается моих навыков непринужденного общения — сегодня можно будет их заценить в шоу «Вечерний Берлин». Приду туда обсуждать берлинские новости со стендаперами как посланец от GENAU. Сезон и погода такие, что хочется лечь спать в четыре вечера, но лучше приходите на шоу, а то в три утра проснетесь — оно вам надо? Вот тут билеты → potalonu.com
❤29🤝4😘3
Внезапно разболелся зуб, прихожу сегодня к своему зубному даже без предварительного звонка — типа отказать сложнее, если видишь, что щека распухла. Новая секретарка говорит: «Нет-нет, все занято, бесполезно, но иди вот к нему» — и пишет на квадратном листике адрес и фамилию незнакомого врача.
Я смотрю печальными мудрыми глазами Пьеро — все самые унизительные ситуации в моей жизни были, когда я куда-то приходил с таким листком. «Это кто вас к нам послал? Хм, не слышал о таком. А с каким вопросом?» — ну и так далее, в конце обычно советуют засунуть эту бумажку себе в задницу.
Ладно. Прихожу по адресу, идти километр. Звоню — открывают, поднимаюсь на четвертый этаж, снова звоню — открывают, но практика пуста. На ресепшене никого. И сам ресепшен выглядит странно — всюду висят плакаты дэт-метал-групп и висит большой плакат «Идите все на хер». Ладно, думаю, если здесь не примут — нигде не примут. Из кабинета тем временем доносятся какие-то подозрительные звуки. Минут через десять выходит ассистентка, руки по локоть закатаны, в каких-то подозрительных каплях, говорит: «Нет, извини, мы с моим с утра вдвоем кочевряжемся, не можем тебя принять».
Ушел, засунул бумажку себе в жопу. Стою на улице злой и несчастный — нет бессмысленнее человека в Германии, чем человек без термина. Ходишь по городу как попрошайка, и все тебя на хер шлют — как и написано на плакате у врача-металлиста. Walk of shame.
Дай-ка попробую Доктолиб (это наш онлайн-сервис), думаю, последняя попытка. Спокойно взял термин через час у незнакомой докторки рядом с домом. И там на ресепшене сидит какой-то ангел и говорит с влажными глазами:
— То есть вы пришли к своему зубному с БОЛЬЮ, и он вас не принял!?
— ДА!!!
— Но как это вообще возможно? В смысле, как люди могут так поступать?
— НЕ ЗНАЮ!!!
— …
— …
(смотрим друг на друга, оплакивая человечество)
Мне от одного этого разговора просто тут же стало лучше в миллион раз. Весь оставшийся день хожу такой счастливый. С зубом тоже все хорошо, но это уже неважно. Вот как можно встретить паранормальное в ужасном берлинском конце ноября, когда тут ползают только бледные упыри и впиваются гнилыми зубами в ноги, стоит зазеваться.
Правда, есть ощущение, что поговорил с чатомгпт — ну это потому что я тоже уже отвык и никому не верю.
Я смотрю печальными мудрыми глазами Пьеро — все самые унизительные ситуации в моей жизни были, когда я куда-то приходил с таким листком. «Это кто вас к нам послал? Хм, не слышал о таком. А с каким вопросом?» — ну и так далее, в конце обычно советуют засунуть эту бумажку себе в задницу.
Ладно. Прихожу по адресу, идти километр. Звоню — открывают, поднимаюсь на четвертый этаж, снова звоню — открывают, но практика пуста. На ресепшене никого. И сам ресепшен выглядит странно — всюду висят плакаты дэт-метал-групп и висит большой плакат «Идите все на хер». Ладно, думаю, если здесь не примут — нигде не примут. Из кабинета тем временем доносятся какие-то подозрительные звуки. Минут через десять выходит ассистентка, руки по локоть закатаны, в каких-то подозрительных каплях, говорит: «Нет, извини, мы с моим с утра вдвоем кочевряжемся, не можем тебя принять».
Ушел, засунул бумажку себе в жопу. Стою на улице злой и несчастный — нет бессмысленнее человека в Германии, чем человек без термина. Ходишь по городу как попрошайка, и все тебя на хер шлют — как и написано на плакате у врача-металлиста. Walk of shame.
Дай-ка попробую Доктолиб (это наш онлайн-сервис), думаю, последняя попытка. Спокойно взял термин через час у незнакомой докторки рядом с домом. И там на ресепшене сидит какой-то ангел и говорит с влажными глазами:
— То есть вы пришли к своему зубному с БОЛЬЮ, и он вас не принял!?
— ДА!!!
— Но как это вообще возможно? В смысле, как люди могут так поступать?
— НЕ ЗНАЮ!!!
— …
— …
(смотрим друг на друга, оплакивая человечество)
Мне от одного этого разговора просто тут же стало лучше в миллион раз. Весь оставшийся день хожу такой счастливый. С зубом тоже все хорошо, но это уже неважно. Вот как можно встретить паранормальное в ужасном берлинском конце ноября, когда тут ползают только бледные упыри и впиваются гнилыми зубами в ноги, стоит зазеваться.
Правда, есть ощущение, что поговорил с чатомгпт — ну это потому что я тоже уже отвык и никому не верю.
❤🔥181🤣58❤44💘16💔3🤯1
🧐 Мои интеллектуальные берлинские друзья. Завтра (29 ноября) в нашем городке будет презентация нашумевшей книги «HOMELANDS: A Personal History of Europe» — вернее, ее перевода на русский.
Чо будет? Автор, то бишь Тимоти Гартон Эш, мило пообщается на английском с главой издательства, которое выпустило его книгу. А талантливые переводчики переведут разговор на русский — кому надо. Можно будет купить и подписать книжку — это само собой.
Мне очень нравится, что презентации важных книг на русском проходят теперь в Берлине — давайте чаще ходить на такие штуки, и их будет становиться все больше.
Бесплатно. Регистрация.
Чо будет? Автор, то бишь Тимоти Гартон Эш, мило пообщается на английском с главой издательства, которое выпустило его книгу. А талантливые переводчики переведут разговор на русский — кому надо. Можно будет купить и подписать книжку — это само собой.
Мне очень нравится, что презентации важных книг на русском проходят теперь в Берлине — давайте чаще ходить на такие штуки, и их будет становиться все больше.
Бесплатно. Регистрация.
❤24👍9🤝4🥱2
А есть вообще какая-то теория, которая может это объяснить?
https://news.1rj.ru/str/BILD_Russian/26754
https://news.1rj.ru/str/BILD_Russian/26754
Telegram
BILD на русском
Ногу русского бандита, пропавшего 23 года назад, нашли в озере близ немецкого города Падерборн
Эта история занимает немецких следователей уже пять лет. В августе 2020 года женщина, прогуливаясь вдоль идиллического озера Хабихтзее, нашла большую кость и сообщила…
Эта история занимает немецких следователей уже пять лет. В августе 2020 года женщина, прогуливаясь вдоль идиллического озера Хабихтзее, нашла большую кость и сообщила…
🤯15😐13🔥4😱3❤1
А посмотрите новую рекламу BVG в, казалось бы, беспроигрышном (но хрен там) жанре кринжового телешоу нулевых. Вроде все должно работать, но не работает ничего: еще и умудрились среди типичных пассажиров берлинского метро не всунуть ни одного иностранца. Алё!?
Когда-то BVG были великими мастерами постироничных реклам, но это — слезы. Наймите уже за большие деньги Садчикова, он как раз получил политическое убежище и уже не нелегал.
Когда-то BVG были великими мастерами постироничных реклам, но это — слезы. Наймите уже за большие деньги Садчикова, он как раз получил политическое убежище и уже не нелегал.
YouTube
IBEF Episode 1
Willkommen zu „ICH BIN EIN FAHRGAST – Ich steig gleich aus!“, der einzigen Reality-Show, an der ganz Berlin teilnimmt.
Stellvertretend für euch stellen sich acht unerschrockene Kandidat:innen dem wilden Großstadt-Dschungel.
In unserer ersten IBEF-Episode…
Stellvertretend für euch stellen sich acht unerschrockene Kandidat:innen dem wilden Großstadt-Dschungel.
In unserer ersten IBEF-Episode…
🤣19❤11🥴5🔥1
Фига себе параллельная вселенная. Официальный государственный российский Дед Мороз из Великого Устюга только что с большим успехом сгонял в Берлин. А Русский дом взял в пиарщики тиктокера Даниэля Сгущенку, который говорит примерно так (цитата): «Ну когда майне муттер бриф шрайбовала деду морозу, то da habe ich ein bisschen gezweifelt, абер щас я точно верю» (но я вырос среди людей, которые так говорили, так что мне сгущенка окей).
Я думал, этот Дед Мороз сидит в своем Устюге и не отсвечивает, а он уже много лет мотается в какие-то невероятные пиар-турне по всему миру — но говорить ему при этом особо не дают. Да и что он может сказать, если подумать.
Я думал, этот Дед Мороз сидит в своем Устюге и не отсвечивает, а он уже много лет мотается в какие-то невероятные пиар-турне по всему миру — но говорить ему при этом особо не дают. Да и что он может сказать, если подумать.
YouTube
Eins, zwei, drei, Tannenbaum, Leuchte! // Раз, два, три, ёлочка, гори!
Das offizielle russische Väterchen Frost aus Weliki Ustjug besuchte Berlin und setzte damit einen bunten Akzent bei den winterlichen Feierlichkeiten der deutschen Hauptstadt. Sein Besuch war ein besonderes Ereignis für die in Deutschland lebenden russischen…
😱32🎅25🤨10❤8😁5🥴4👍2🙈2💊2👎1
Великий Мунипов сходил в Берлине на Radiohead и вдруг переместился в свой 2003-й, когда он молодым музыкальным критиком ходил на концерты. Тут и про то, что в наше время неожиданно сбылись все старые тексты Йорка — «мглистые параноидальные строчки», и про «старинную конструкцию basso ostinato» в Exit Music (for a Film), и про Karma Police как гимн ресантиманта. Не два поста, а целая лекция — он буквально как осьминог все ощупал своими бесчисленными ушами/глазами и нам принес. Срочно читайте.
Telegram
Фермата
RADIOHEAD В БЕРЛИНЕ
Репортаж с берлинских концертов в Tagelspiegel начинается фразой “наш корреспондент годами не интересовался группой Radiohead”. Ваш корреспондент, честно говоря, тоже, и даже не был уверен, что они еще существуют. Последний альбом вышел…
Репортаж с берлинских концертов в Tagelspiegel начинается фразой “наш корреспондент годами не интересовался группой Radiohead”. Ваш корреспондент, честно говоря, тоже, и даже не был уверен, что они еще существуют. Последний альбом вышел…
❤28🔥4👌4
Есть довольно дикое продолжение этой истории. Сгущенка потащил российского государственного Деда Мороза в Бергхайн. Дед Мороз вслух размышлял над свои аутфитом и уже чуть ли не спрашивал, кто там сейчас на двери, чтобы оценить шансы — но сгущенка отговорил.
😁54❤10🤯7👎5🤣3🦄1
Знаменитый берлинский режиссер Роза фон Праунхайм только что умер — умудрившись несколькими днями ранее жениться, что тоже попало в новости. Так что я сначала глазам не поверил: все-таки очень быстро все происходит. Так умер или женился? Да и то и другое.
Фон Праунхайм в 1971 году снял знаменитый фильм с громоздким названием «Не гомосексуал является извращенцем, а ситуация, в которой он живет», который даже показали по телевизору. Возмущенные зрители звонили несколько дней, Бавария вообще отказалась его транслировать, а слово schwul, которое в фильме произнесли сотню раз, перестало быть ругательством. Больше он мог бы ничего не делать, но следующие полвека снимал по фильму каждые пару лет — последний показали на Берлинале в феврале.
Вообще последние годы он провел очень активно: снимал и про убийцу-гея, который убивал с помощью наркотика G, и про многих своих друзей — многословных и эксцентричных западноберлинских секс-динозавров: домин, порно-королей и травести-звезд, которые сейчас тоже уходят один за другим.
Легендарный, в общем, персонаж — вполне достойный улицы своего имени.
Фон Праунхайм в 1971 году снял знаменитый фильм с громоздким названием «Не гомосексуал является извращенцем, а ситуация, в которой он живет», который даже показали по телевизору. Возмущенные зрители звонили несколько дней, Бавария вообще отказалась его транслировать, а слово schwul, которое в фильме произнесли сотню раз, перестало быть ругательством. Больше он мог бы ничего не делать, но следующие полвека снимал по фильму каждые пару лет — последний показали на Берлинале в феврале.
Вообще последние годы он провел очень активно: снимал и про убийцу-гея, который убивал с помощью наркотика G, и про многих своих друзей — многословных и эксцентричных западноберлинских секс-динозавров: домин, порно-королей и травести-звезд, которые сейчас тоже уходят один за другим.
Легендарный, в общем, персонаж — вполне достойный улицы своего имени.
❤47💔31🔥7🫡6🤯3💊3🥴2
Что я только что прочитал? Чуваки опустили стальной шар с джином на дно Боденского озера — потеряли, искали два года и теперь нашли? Рили? Ну ладно.
https://news.1rj.ru/str/dwglavnoe/59342
https://news.1rj.ru/str/dwglavnoe/59342
Telegram
DW Главное
Шар с 230 литрами джина на дне Боденского озера найден через 3 года после пропажи
В конце лета 2022 года швейцарская кейтеринговая компания затопила в водоеме большую капсулу, наполненную джином. Предполагалось, что спустя 100 дней этот крепкий напиток…
В конце лета 2022 года швейцарская кейтеринговая компания затопила в водоеме большую капсулу, наполненную джином. Предполагалось, что спустя 100 дней этот крепкий напиток…
🤪22🤣14🤷♂4😎2
Берлинские власти отказались продолжать спонсировать «культурную электричку» в польский Вроцлав, в которой все 4,5 часа дороги вам танцуют и поют — сегодня она отправляется в последний раз. RBB иллюстрирует эту новость вот этой фотографией.
Две мысли:
— воу, круто, микробы с книжками
— ладно, пусть закрывают
Две мысли:
— воу, круто, микробы с книжками
— ладно, пусть закрывают
🤣60😁22😢11❤3💔1💅1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎76❤23☃11😱9🥱8😐7🤔4👍3🙈2🤣1💅1
Открытием года для меня стали волки, так что давайте под Новый год расскажу вам про первого берлинского волка. Тем более что это была волчица — ее звали Юля.
Примерно в 2000 году в Германии впервые за 150 лет появились свои волки. Это произошло в Muskauer Heide (унылые дюны в Саксонии на границе с Польшей). Ученые были так впечатлены этим фактом, что бросились их изучать, и мы довольно много об этом знаем. Адамом и Евой немецких волков стала волчица с несколько роботообразным именем GW023f и самец, которого почему-то прозвали просто «I». Именно они родили первых немецких волчат. Через пару лет GW023f ушла к самцу GW064m — но это уже другая история. Важно, что волки-роботы всерьез обосновались в наших краях.
В июле 2019 года ученые в тех же самых дюнах поймали молодую двухлетнюю волчицу и прицепили к ней трекер — он каждые четыре часа передавал им данные о ее местонахождении. Волчицу назвали Юлей (Juli) в честь месяца. От Юли ничего особенного не ожидалось — будет бегать вместе с семьей, потом отбежит километров на 60 (средняя температура по больнице) и устроится в новом лесу. Но Юля с самого начала проявила невероятную активность и начала бороздить северо-восток страны, то и дело забегая в Польшу.
В конце января 2020 года саксонские ученые разбудили своих берлинских коллег телефонным звонком и сообщили, что Юля приближается к немецкой столице, что звучало как абсолютная сенсация — во-первых, как такое возможно, во-вторых, что она тут забыла. На своем пути Юля несколько раз пересекла автобан А13 — и осталась при этом жива, что автоматически делало ее кем-то вроде волчьего гения. 28 января волчица миновала Schönefelder Kreuz и вошла в Берлин со стороны аэропорта.
Дальше началась какая-то типично немецкая история — обычным берлинцам решили о появлении Юли не сообщать (чтобы избежать «волчьего туризма» и не сеять панику). Берлинские ученые попросили саксонцев переключить трекер Юли на один сигнал в час и расселись перед гугл-картой с попкорном. Есть такой Дерк Элерт — главный в Берлине по дикой природе со своим ютуб-шоу, — и он буквально рвал на себе волосы и бегал с воплями по парку ночами от возбуждения, но ему запретили рассказывать о происходящем. Все ждали, что будет дальше.
Юля четыре дня шароебилась по Адлерсхофу и Кёпенику, приближаясь к домам, но не пытаясь познакомиться с берлинцами поближе. Ее никто не видел — ни собаководы, ни посетители техно-клуба RSO, который располагается в тех местах. 1 февраля она тем же маршрутом покинула Берлин, для развлечения еще несколько раз перебежав автобан. Дерк Элерт ринулся в адлерсхофский лес и нашел еще тепленькую ямку, где Юля ночевала — и там, скорее всего, помолился.
Через пару недель пришел коронавирус, и когда в мае 2020 года ученые соизволили рассказать нам про Юлю, это не произвело ни на кого никакого впечатления. Между тем она продолжила путешествие — снова направилась в Польшу, оттуда на север, к Балтике, вновь вернулась в Берлин, но на этот раз обежала город с восточной стороны, не заходя в него. Потом снова поперлась на север и успокоилась только на заброшенном советском полигоне в Мекленбурге — Передней Померании.
В апреле 2021 года ее сфотографировал турист — она весело бежала рядом с каким-то ухажером. А в мае 2021 года ее нашли мертвой наполовину в луже — видимо, она пыталась охладить воспаление. Юля погибла при своих первых родах — вскрытие в берлинском институте Лейбница в Берлине показало, что один из щенков находился в неправильном положении.
Юля была умной, крутой и отважной — мы с Дерком Элертом ее помним.
Примерно в 2000 году в Германии впервые за 150 лет появились свои волки. Это произошло в Muskauer Heide (унылые дюны в Саксонии на границе с Польшей). Ученые были так впечатлены этим фактом, что бросились их изучать, и мы довольно много об этом знаем. Адамом и Евой немецких волков стала волчица с несколько роботообразным именем GW023f и самец, которого почему-то прозвали просто «I». Именно они родили первых немецких волчат. Через пару лет GW023f ушла к самцу GW064m — но это уже другая история. Важно, что волки-роботы всерьез обосновались в наших краях.
В июле 2019 года ученые в тех же самых дюнах поймали молодую двухлетнюю волчицу и прицепили к ней трекер — он каждые четыре часа передавал им данные о ее местонахождении. Волчицу назвали Юлей (Juli) в честь месяца. От Юли ничего особенного не ожидалось — будет бегать вместе с семьей, потом отбежит километров на 60 (средняя температура по больнице) и устроится в новом лесу. Но Юля с самого начала проявила невероятную активность и начала бороздить северо-восток страны, то и дело забегая в Польшу.
В конце января 2020 года саксонские ученые разбудили своих берлинских коллег телефонным звонком и сообщили, что Юля приближается к немецкой столице, что звучало как абсолютная сенсация — во-первых, как такое возможно, во-вторых, что она тут забыла. На своем пути Юля несколько раз пересекла автобан А13 — и осталась при этом жива, что автоматически делало ее кем-то вроде волчьего гения. 28 января волчица миновала Schönefelder Kreuz и вошла в Берлин со стороны аэропорта.
Дальше началась какая-то типично немецкая история — обычным берлинцам решили о появлении Юли не сообщать (чтобы избежать «волчьего туризма» и не сеять панику). Берлинские ученые попросили саксонцев переключить трекер Юли на один сигнал в час и расселись перед гугл-картой с попкорном. Есть такой Дерк Элерт — главный в Берлине по дикой природе со своим ютуб-шоу, — и он буквально рвал на себе волосы и бегал с воплями по парку ночами от возбуждения, но ему запретили рассказывать о происходящем. Все ждали, что будет дальше.
Юля четыре дня шароебилась по Адлерсхофу и Кёпенику, приближаясь к домам, но не пытаясь познакомиться с берлинцами поближе. Ее никто не видел — ни собаководы, ни посетители техно-клуба RSO, который располагается в тех местах. 1 февраля она тем же маршрутом покинула Берлин, для развлечения еще несколько раз перебежав автобан. Дерк Элерт ринулся в адлерсхофский лес и нашел еще тепленькую ямку, где Юля ночевала — и там, скорее всего, помолился.
Через пару недель пришел коронавирус, и когда в мае 2020 года ученые соизволили рассказать нам про Юлю, это не произвело ни на кого никакого впечатления. Между тем она продолжила путешествие — снова направилась в Польшу, оттуда на север, к Балтике, вновь вернулась в Берлин, но на этот раз обежала город с восточной стороны, не заходя в него. Потом снова поперлась на север и успокоилась только на заброшенном советском полигоне в Мекленбурге — Передней Померании.
В апреле 2021 года ее сфотографировал турист — она весело бежала рядом с каким-то ухажером. А в мае 2021 года ее нашли мертвой наполовину в луже — видимо, она пыталась охладить воспаление. Юля погибла при своих первых родах — вскрытие в берлинском институте Лейбница в Берлине показало, что один из щенков находился в неправильном положении.
Юля была умной, крутой и отважной — мы с Дерком Элертом ее помним.
💔164😭71❤21🫡4🙈2👻1💘1
Живу в Берлине лет 15, но только сейчас осознал, что главную больницу Берлина Charité можно по-русски произнести как «шарите». И главное — развидеть это невозможно. Шарите?
Anonymous Poll
6%
Да! Всегда связывал это название с русским «шарить». Врачи же! Они шарят.
23%
Нет! Только сейчас понял! Офигеть! Начал шарить!
71%
Дима, ты ебнулся.
🤣54💊26❤2🤨1
Текст, в котором «Вулкан» признается в берлинском поджоге, настолько странный, что сейчас очень популярна теория, будто это перевод с русского — мол, мы, немцы, так между собой не говорим.
Текст и правда довольно упоротый (или, если угодно, поэтический): «В погоне за энергией Землю истощают, высасывают, сжигают, терзают, выжигают дотла, насилуют и разрушают» (In der Gier nach Energie wird die Erde ausgelaugt, ausgesaugt, verbrannt, geschunden, niedergebrannt, vergewaltigt, zerstört) — и такого там много. «Но жажду энергии невозможно удовлетворить: она прогрызает себе путь сквозь земную кору и нашу жизнь». Окей. Прогрызает!
Интересно, конечно, как мы и бионемцы смотрим друг на друга: я, когда читаю, вижу типичный местный продукт. Обычный графоманский эко-манифест. Никакого влияния русского языка — вообще ни в чем. А немцы читают и думают: «Так, какая-то ебанина — явно русские написали».
Текст и правда довольно упоротый (или, если угодно, поэтический): «В погоне за энергией Землю истощают, высасывают, сжигают, терзают, выжигают дотла, насилуют и разрушают» (In der Gier nach Energie wird die Erde ausgelaugt, ausgesaugt, verbrannt, geschunden, niedergebrannt, vergewaltigt, zerstört) — и такого там много. «Но жажду энергии невозможно удовлетворить: она прогрызает себе путь сквозь земную кору и нашу жизнь». Окей. Прогрызает!
Интересно, конечно, как мы и бионемцы смотрим друг на друга: я, когда читаю, вижу типичный местный продукт. Обычный графоманский эко-манифест. Никакого влияния русского языка — вообще ни в чем. А немцы читают и думают: «Так, какая-то ебанина — явно русские написали».
🤣204🙈21❤16🌭4💘3😁2👍1🍌1😭1