Студия дубляжа "Echo Voice" горда представить широкому зрителю свою вторую полнометражную работу - дубляж фантастического сатирического фильма "Микки 17" оскароносного режиссёра Пон Джун Хо!

Мы проделали огромную студийную работу полного цикла - от перевода, укладки и дубляжа до постобработки звука и саунд-дизайна для достижения кинотеатрального качества.
Как всегда - наш русский язык в этом фильме весьма откровенен, поэтому мы не стесняясь сами себе присвоим гриф "18+".

📱 ВКонтакте
📱 Boosty
📱 Платформа

Постаравшись подчеркнуть весь гротеск и юмор данного произведения, мы надеемся, что зритель в поиске идеальной адаптации заложенных в фильме идей и смыслов по достоинству оценит талант и труд студии, и заострит своё внимание именно на нашем дубляже.

Приятного просмотра, дорогие друзья!
Будем рады вашим отзывам и комментариям!

Генерал во флешмоб не влез, потому что по дороге он уснул 😴

На самом деле, не думал, что я наберу целых 8 образов для флешмоба. Моя голова всё время говорит мне, что у меня не более 3-4 образа за все мои косплейные годы......