CZ:

Qual è il termine italiano divenuto mainstream nel 2020?
Per me è LETTERALMENTE.
È letteralmente presente in ogni sezione commenti e usato spesso a sproposito perché viene accostato a risvolti del commento inaspettati, rendendo, di fatto, la cosa non letterale.
Quali sono stati i termini sdoganati qua da noi negli anni passati invece? Ad esempio il 2019 penso lo vinca il "CRINGE". Dite la vostra

Io che lo uso dal 2018:

Fa malissimo vedere tutte le ottime offerte del Prime Day e non avere un soldo da parte

Young Sherlock is going to Netflix too! Henry Cavill's character will return but with different actor - this version concentrates on younger version.

Se hai un pensiero così superficiale non mi stupisco che tu non lo abbia capito. The Boys è una critica/satira al mondo fumettistico/cinecomics e del mercato che vi è dietro.
Immagina prendere dei supereroi, metterli in un mondo realistico e credibile prendendoli in giro e allo stesso tempo creando una storia originale, grottesca e sopra le righe. Questo è The Boys.
Poi la serie marca ancora di più le critiche al marketing della Disney e altri cinecomics privi di anima ma pieni di soldi

Inserite qualsiasi serie leggermente sopra le righe e funziona ancora

Banale serie tryhard da due soldi: *critica l'establishment*
Serializzato medio: "OMMIODDIOOOO QUESTA SERIE È PROFONDISSIMAAAA"

Anime vanitas merda