5. Зацените фон в моём телефоне. Специально искал по цветам.

Перевод:

Выбор небинарных людей использовать или отвергать бинарный язык - это личный и уникальный выбор, и он не обязан быть всё или ничего.

Небинарным людям можно использовать бинарный язык для описания себя независимо от того, тяготеет ли их идентичность к этому бинарному гендеру.

Небинарным людям можно иметь сложные отношения с описанием себя и определяющим языком, и то, что у них нестандартные отношения с гендерированным языком не даёт никому права мисгендерить их или называть их неверными терминами.

Отношение небинарного человека к языку уникально, истинно и заслуживает уважения.

Я не могу и не смогу понять, почему нас так отчаянно хотят стереть, чтобы нас не было (спровоцировано энбифобным постом).

Я понимаю, что я не обязан никому ничего доказывать, в том числе и себе. Но почему так сложно этого не делать? И почему так сложно отличить, что я делаю для доказательства своей идентичности (другим, себе), а что просто потому, что я это хочу и это моё (навеяно прекрасным постом о том, что мы не должны никому ничего доказывать). https://vk.com/wall-186167164_238

Быть небинарным в бинарном мире - это много путаницы.

Нас не догонят, нас не догонят...

Я могу менять своё тело, если хочу.

Я могу не менять его, если не хочу, и всё равно не мириться с невидимостью и стараться жить открыто, если хочу.

Я могу быть в шкафу, если мне там безопасно и меня там устраивает.

Я могу сомневаться в свой идентичности или нет.

Можно.

Я могу быть или не быть активисткой.

Я впустила в свой дом транс женщину без дома, потому что хотела быть хорошим активистом и дать что-то кому-то из транс сообщества.

Я не обязан был это делать.

Теперь мне трудно, когда она останавливается у нас. И Амберу трудно. Нам вместе трудно.

Я чувствую свою вину перед ним. И что я глупость сделала, пытаясь что-то доказать.

Ничего. Так учимся.

Можно быть хорошим активистом и не предлагать помощь.

Можно быть хорошей активисткой и заботиться в первую очередь о себе.

Поздравляю вас!

Я ничего себе не обещаю сделать в новом году, но надеюсь начать медицинский переход. Имя в паспорте решил не менять, пока не определюсь, в какой стране останусь.:)

Перевод:

Это такое время, когда все говорят о своих обещаниях на следующий год.

- Я начну новое хобби.
- Я хочу ходить в спортзал.
- Я буду лучше питаться.
- В этом году я позабочусь о своей физической форме.

Моё обещание на новый год немного отличается от большинства.

- Я хочу поменять своё имя в паспорте.

Ну и конечно я хочу выучить чешский до хорошего уровня.

Хочется подвести итоги года всё-таки. Потому что я чувствую, что я реально много сделал за это год.

- Я попробовал себя в качестве бармена.
- Я начал искать новую работу преподавателя.
- Я съездил в Чехию и влюбился в неё.
- Я начал учить чешский и заговорил на нём!
- Я нашёл новых друзей.
- Я научился делать кофе ещё лучше.))
- Я решил, что хочу в Чехию в докторантуру.
- Я решил, что хочу поменять своё тело.
- Я совершил множество каминаутов.
- Я начал вести этот канал.

Я прочитал гигантскую статью про детранзишн. Детранзишн - это когда человек решает, что они транс, совершает переход, а потом переходит обратно.

Я сначала боялся, что там будет сплошной кликбейт и страшилки. Ну и просто боялся читать, потому что я вечно в себе сомневаюсь и каждая мелочь заставляет меня задуматься о своей идентичности.

Я ничуть не пожалел, что прочитал статью. Там не было того, чего я боялся (что меня назовут "недостаточно транс" и погонят ссаными тапками). Зато было много данных и мнений (в основном разных врачей, которые работают с транс-людьми всю жизнь и помогают им получать необходимое).

Начинается всё с истории одного детранзишна. И думаешь, ну вот будут запугивать. Нифига подобного. Авторы статьи на стороне доступности перехода для транс-людей. Они просто утверждают, что иногда сейчас (и это очень новая тенденция в США) подросткам выдают гормоны и операции, совершенно не рассмотрев их историю и другие факторы, которые могут повлиять на их решения. Я понимаю, что к нашим реалиям это вообще не применимо и понятно, что для кого-то уже и это звучит как гейткипинг...

Короче, на ваш суд. Гигантская, подробная статья на английском.

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/07/when-a-child-says-shes-trans/561749/

Мне важно говорить обо всём.

+ мне кажется, было бы настолько проще, если бы трансгендерность и небинарность считались обычными повседневными явлениями, а гендерных стереотипов не было. Вполне возможно, что какая-то часть причин детранзишнов - гендерная флюидность...

Цитата из перевода, который был на канале
https://news.1rj.ru/str/aceinspace:

"Причина, по которой асексуальные и аромантичные люди неизвестны, заключается как раз в том, ЧТО КАЖДЫЙ РАЗ КОГДА МЫ СОВЕРШАЕМ КАМИНГАУТ ЭТО ПРЕВРАЩАЕТСЯ В БЛ@&СКИЙ УРОК ЛЕКСИКИ. Нам от этого некомфортно. Тот факт, что я должна доказывать вам свое существование, — безумие".

ППКС, но у нас это ещё и урок грамматики.:) Да, можно говорить "они" про одного человека. Да, можно говорить "оно" про человека, если оно само о себе так говорит и просит других так делать. Точнее, нужно!

Я прошел игру Wanderlust - игру про путешествия в очень квирном контексте

Там путешественники встретились на острове Пасхи и обмениваются историями, которые на них повлияли. Почти все эти истории насыщены квирными (в том числе иногда и небинарными) персонажами и отношениями. Иногда настолько, что с трудом верится. Иногда они так открыто о себе говорят, что думаешь "только не в нашем мире". А иногда наоборот: видны и трудности, и принятие, и непринятие, и вообще разное.

Мне в целом очень понравилось игра, многие истории тронули до глубины души, и я рекомендую её очень!

Ссылка на игру
https://store.steampowered.com/app/1051410/Wanderlust_Travel_Stories/

Игра на английском

Очень очень очень много думаю про тестостерон в малых дозах.

И намереваюсь поговорить об этом с эндокринологом тут. Здесь есть целые отделения клиник и больниц, которые специализируются на транс-вопросах. Но попасть туда очень долго и вагон бюрократии.

А воодушевил меня разговор с Локи, у которого есть опыт небинарного перехода и низких доз тестостерона. И его лекция про это (Фейсбук):

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=514588605564763&id=485206991836258

В частности, меня дико обнадежило, что есть препарат, замедляющий некоторые отдельные эффекты от тестостерона, причём именно те, которые мне мешают (изменения гениталий, облысение, рост волос на теле).