С днём рождения, Мо Жань!

Сильный юноша, а позже мужчина, которого не сломят никакие превратности жизни. Мальчик, который любил жизнь и людей, несмотря ни на что, бескорыстный Образцовый Наставник и властный Император, весь Мо Жань — пример необыкновенной стойкости, живости и несгибаемой воли даже в страданиях.

Наш милый щенок, поздравляем тебя и желаем, чтобы дни твоей мирной жизни приносили бесконечное счастье, чтобы в семейной жизни всё было благополучно (а Тасянь-цзюню отдельное пожелание подобающего внимания со стороны всех и каждого, потакания капризам и получения наконец наследника), и пусть место, которое ты называешь домом, всегда будет тёплым и светлым.

生日快乐，墨燃！


#2ha
art

#2ha
art by OkA0y

Вчера Чэнь Фэйюй проводил трансляцию в честь своего дня рождения, где показывал фигурки с персонажами, которых он сыграл. В их числе была и фигурка с Мо Жанем:

Пробуждаясь ото сна, смотрю на моросящий дождь в мире людей.
Горы всё такие же тихие и умиротворенные, как прежде.

Мо Жань.

У него высокий хвостик, смотрите.

#2ha

Когда Мо Жань открыл глаза в глубине синих вод, пенные брызги и пронизанные светом пузырьки закружились вокруг них.

Океан был таким же глубоким, как любовь в этих черных глазах.

Под толщей воды губы Мо Жаня зашевелились: он беззвучно что-то говорил Чу Ваньнину…

«Учитель, не волнуйся, это я. Я все еще существую. Был и всегда буду. Поэтому… возвращайся. Не оставайся здесь. Поверь, со мной все будет хорошо. Я сделаю все возможное, чтобы вновь увидеть тебя и быть рядом с тобой. Я буду ждать тебя в другом мире».


перевод ФАПСА
#2ha
art

Его первая влюбленность.

Да, тот самый первый раз в его в жизни, когда кто-то заставил его сердце биться быстрее.

Потому что, когда он пришел на Пик Сышэн, первым человеком, который ему понравился, был не Ши Мэй, а Чу Ваньнин.

В тот день, когда он впервые увидел под яблоней этого одетого в белое незнакомца, который был всецело поглощен своим занятием, Мо Жань почувствовал, что кроме него никто не может быть его наставником. Он выглядел таким красивым и одиноким, уязвимым и нуждающимся в защите...


перевод ФАПСА
#2ha
art