Друзья!

Напоследок перед стартом курса: а кто, собственно, будет преподавателем? Помимо авторов-методистов, онлайн-встречи будут вести наши наставники. В этом потоке — Валерия. Кому-то она уже знакома по марафону профессий или недавно прошедшей весенней конференции для преподавателей 😊

Валерия закончила ЛГУ им. Пушкина по направлению лингвистика (перевод и переводоведение), но пошла преподавать, затем получила педагогическое образование в магистратуре питерского Политеха. Валерия успела поработать во всех сферах преподавания языков:

▫️ работа в государственной школе;
▫️ репетиторство;
▫️ работа в языковом центре;
▫️ корпоративное обучение;
▫️ работа в вузе приглашенным преподавателем;
▫️ обучение преподавателей.

Так что, в какой бы области преподавания вы ни хотели развиваться, Валерия сможет ответить на любые ваши вопросы и поделиться реальным опытом. Кстати, помимо преподавания, она занимается еще и техническими переводами, так что может рассказать про совмещение двух сфер деятельности!

Ждем еще 2 человек в нашу небольшую группу, стартуем 17/24 июня (по набору). И напоминаем, что при покупке курса до завтра вы получите в подарок набор карточек с универсальными упражнениями. Для этого просто напишите нам в @prospectschool

Вся подробная информация здесь ➡️ www.prospectforteachers.ru/newteacher

Международная НКО Global Investigative Journalism Network ищет редактора со свободным английским

Условия:
• Планирование и ежедневный постинг в соцсетях организации русскоязычного контента об инструментах, методах, возможностях и инновациях в расследовательской журналистике и журналистике данных
• Отслеживание проектов в этой сфере в Восточной Европе, на Кавказе и в Средней Азии
• Создание изображений и коротких видео для соцсетей в Canva или других сервисах
• Модерация дискуссий и комментариев в соцсетях организации
• Помощь в создании и переводе контента для русскоязычной версии сайта организации
• Подготовка ежемесячной email-рассылки
• Разработка стратегии по развитию организации в восточноевропейском, кавказском и среднеазиатском регионах
• Помощь в подготовке мероприятий организации (конференций, воркшопов и т.д.)
• Удаленная работа, гибкий график

Требования:
• Английский от С1
• Релевантный опыт работы от 3 лет (соцсети, журналистика, комьюнити)
• Понимание специфики расследовательской журналистики и журналистики данных
• Знание истории развития журналистики в постсоветских странах
• Отличные коммуникативные навыки
• Организованность, умение проводить факт-чекинг
• Способность работать в режиме многозадачности и соблюдать дедлайны
• Знание WordPress, Mailchimp, Excel и Canva будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте организации до 20.06


#английский #другое #онлайн

Торговые представительства РФ в иностранных государствах ищут цифровых атташе с возможностью временного переезда

Условия:
• Работа с Бразилей, Турцией, Египтом, Марокко, Саудовской Аравией, Венгрией, Эфиопией, Нигерией, Таджикистаном (на выбор)
• Взаимодействие с местными организациями для развития экспорта российский решений и обмена профессиональным опытом в области цифровой трансформации
• Обеспечение поддержки российских компаний в продвижении на зарубежных рынках отечественных IT-продуктов
• Развитие взаимодействия российских и крупнейших международных IT-компаний
• Переезд на время работы в одну из стран, предоставление служебного жилья, оплата расходов (включая возвращение обратно) для сотрудника и членов семьи
• Оформление в соответствии с ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации»
• Заключение служебного контракта сроком от 1 года до 5 лет
• Ежегодный оплачиваемый отпуск 30+ дней
• Вводное обучение по программе повышения квалификации «цифровых атташе»
• Оформление допуска к сведениям, составляющим гостайну, и соответствующие проверочные мероприятия

Требования:
• Знание иностранного языка, являющегося официальным в стране пребывания
• Высшее профильное образование (желательно в сфере информационных технологий)
• Знание традиций и обычаев, законодательства в области внешней торговли, административных правил, условий ведения бизнес-деятельности, рынка информационно-коммуникационных технологий в стране пребывания
• Знание текущего состояния торгово-экономического сотрудничества России со страной пребывания
• Знание передового отечественного и зарубежного опыта в сфере IT
• Готовность к длительной командировке сроком до 5 лет
• Отличные коммуникативные и организаторские навыки
• Способность быстро ориентироваться в большом объеме информации и переключаться между задачами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: ermakova-mv@ranepa.ru, +7 963 7886680 Марианна Владимировна


#английский #турецкий #арабский #португальский #французский #венгерский #другое

Швейцарская языковая школа VOX ищет лингвиста-преподавателя немецкого со знанием английского

Условия:
• Проведение эффективных и увлекательных уроков с использованием методики школы
• Подробное объяснение фонологической системы немецкого языка
• Помощь студентам в преодолении психологических барьеров, страха делать ошибки или быть непонятым
• Предоставление обратной связи студентам на основе их успеваемости
• Удаленная работа, полная занятость

Требования:
• Немецкий от С1
• Уверенный разговорный английский на уровне, достаточном для преподавания немецкого англоязычным студентам
• Высшее лингвистическое образование
• Базовые технические навыки, знание программ совместного пользования (G-suite, Zoom)
• Общение в эффективной, действенной, профессиональной манере

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: на НН

В сопроводительным письме работодатель просит указать специальность и вуз, а также записать короткое голосовое сообщение на немецком с переходом на английский. В сообщении рассказать о себе и своем опыте в свободной форме.


#немецкий #английский #преподавание #онлайн

Последний пост про наш курс для преподавателей, поскольку он уже стартует. Первый семинар состоится завтра, в группе осталось одно (!) место, участников будет немного, чтобы всем было комфортно. После первого семинара добавлять у частников уже не будем: группа должна оставаться в том же составе.

Если кто-то хочет успеть в последний вагон, приобретайте курс на сайте или напишите нам в личку . Мы делали это проект с большим трепетом и любовью, будет душевно и полезно для начинающих преподавателей — за это отвечаем. Будем рады «взять на борт» еще одного новичка ❤️

Студия игрового аутсорса Tevart ищет редактора локализации игр

Условия:
• Редактирование переводов игр в выбранной языковой паре
• Перевод текстов с английского на русский и/или с выбранного языка на русский
• Оценка работы внештатных переводчиков, обратная связь
• Создание ТЗ для переводчиков и оформление глоссариев
• Удаленная работа, проектная занятость
• Количество проектов и нагрузка зависят от языковой пары

Требования:
• Английский от В2, желательно знание еще одного языка
• Опыт работы переводчиком или редактором
• Интерес к игровой индустрии и играм в целом
• Высшее переводческое/лингвистическое образование будет преимуществом
• Внимательность, ответственность, умение аргументировать
• Способность разобраться в новой теме

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info@tevart.com или на НН



#английский #другое #онлайн

Лесопромышленный холдинг Дальнего Востока RFP Group ищет переводчика японского

Условия:
• Ведение деловой переписки и работа с иностранными партнерами
• Выполнение устных и письменных переводов
• Сопровождение иностранных партнеров
• Общение с носителями языка
• Доставка на работу (г. Амурск, г. Комсомольск-на-Амуре) служебным транспортом
• ДМС и компенсация спорта сотруднику и членам семьи
• Продолжительность отпуска — 47 дней
• Возможности карьерного роста

Требования:
• Японский от N3
• Высшее профильное образование
• Уверенный пользователь ПК

Зарплата: 75 000 ₽

Откликнуться: galina.kornelik@rfpgroup.ru, +79143112261 Галина


#японский #переводы #амурск

Яндекс ищет контент-специалиста в Яндекс Go со знанием английского

Условия:
• Создание текстов ответов по самым разным ситуациям
• Фактчекинг, анализ существующих ответов на соответствие стилю и логике
• Отслеживание реакций пользователей и водителей на тексты, чтобы улучшить качество ответов
• Помощь с онбордингом новых специалистов по контенту
• Контроль и улучшение качества текстов, поступающих от других специалистов
• Оценка сложности задач и качества выполненной работы, отслеживание сроков ее выполнения
• Удаленная работа, график 5/2
• Конкурентная заработная плата
• Стабильность и официальное трудоустройство в Яндекс
• Корпоративная система тренингов, которая поможет стать экспертом

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы копирайтером, переводчиком или филологом
• Живой слог, умение четко и ясно выражать свои мысли, грамотно доносить нужный посыл до аудитории
• Креативное мышление, способность придумывать множество новых удачных формулировок для разных ситуаций
• Внимательность к деталям, ответственное отношение к дедлайнам
• Умение работать в команде

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Микроменеджмент — главный красный флаг руководителя?

Наткнулись на интересное западное исследование, в ходе которого у респондентов выяснили, какие качества руководителя для них — худшие. В общем, те самые red flags.

46% опрошенных (почти половина!) выбрали микроменеджмент. Второе место заняли созвоны по вопросам, которые можно решить письменно, и навязанный тимбилдинг.

Но хотим подробнее остановиться на первом. Если кто-то не сталкивался с этим понятием: микроменеджментом называют стиль управления с чрезмерным непрерывным контролем со стороны руководителя и отсутствием у подчиненных возможности принимать решения.

В чем это выражается на практике? Например, вас заставляют каждый вечер сдавать подробный отчет с описанием того, что вы делали каждый час, или принуждают использовать трекер рабочего времени на удаленке. Контроль может проявляться в разных аспектах, но чаще всего это фокус на мелочах. И на то, чтобы выполнять эти нелепые требования, уходят все когнитивные силы, очень быстро приходят раздражение, выгорание, хроническая усталость. О доверительной атмосфере в коллективе с таким руководством можно даже не говорить — ее никогда не будет.

А как вы относитесь к микроменеджменту со стороны руководства? Насколько для вас это красный флаг и повод отказаться от работы?

Сеть центров перманентного макияжа в Барселоне Alas de Mariposa SL ищет ассистента со знанием испанского в отдел маркетинга

Условия:
• Контроль исполнения задач сотрудниками отдела
• Сбор данных по отчетам и предоставление выжимки из ключевых показателей
• Контроль работы по спринтам
• Передача информации от руководителя по другим отделам, поиск необходимых материалов среди материалов компании
• Выполнение задач по анализу конкурентов, ЦА, рекламных площадок
• Ведение календаря и назначение встреч, заполнение некоторых отчетов
• Присутствие на некоторых созвонах, чтобы записывать задачи и переводить с испанского на русский и обратно
• Удаленная работа, гибкий график
• Прозрачная система мотивации и бонусов
• Обучение и наставничество
• Работа в европейском проекте в молодом и дружном коллективе
• Карьерный рост для лучших сотрудников

Требования:
• Испанский от С1
• Умение правильно и грамотно проводить структуризацию информации проекта
• Навыки подготовки презентаций
• Знание Google Docs и Excel на базовом уровне
• Готовность к ежедневному взаимодействию с отделом продаж и другими подразделениями
• Опыт работы в маркетинге и продажах будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#испанский #другое #онлайн

Группа компаний Simple ищет копирайтера со знанием английского

Условия:
• Написание и редактура текстов, которые будут использованы для сайта и мобильного приложения simplewinе
• Участие в креативных сессиях и планировании контент-плана вместе с командой
• Офис в Москве, гибридный график с частичной удаленкой
• ДМС с большим выбором клиник, стоматологией, госпитализацией, полисом для выезда за рубеж и возможностью получить скидки на медицинскую страховку для родственников
• Обучение на внутренних программах в корпоративном университете с первых дней работы
• Возможность учиться на внешних курсах и системно развивать свои компетенции для дальнейшего развития в компании
• Развитие экспертизы в продукте (в вине, крепком алкоголе, аксессуарах) для новичков и для профессионалов с помощью регулярных дегустаций, курсов от экспертов и бренд-амбассадоров
• Скидки на продукцию компании, компенсация мобильной связи, программы корпоративных привилегий
• Оплачиваемый отпуск
• Подарки на день рождения и новый год сотрудникам и их детям
• Групповые занятия фитнесом в офисе (йога, пилатес, цигун, функциональные тренировки)

Требования:
• Английский от В1
• Высшее гуманитарное образование
• Грамотный устный и письменный русский язык
• Опыт работы от 3 лет
• Живость ума и хороший кругозор
• Опыт написания текстов в винной/ресторанной тематике

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #онлайн

Биотехнологическая компания «РЭД» ищет специалиста по закупкам со знанием английского

Условия:
• Закупка всего необходимого (от реактивов и печатной продукции до лабораторного оборудования), оформление документов
• Поиск лучших по цене и срокам поставщиков в России и за рубежом, планирование поставок
• Общение с партнерами и выстраивание долгосрочного сотрудничества
• Ведение базы поставщиков и поддержка ее актуальности
• Помощь отделу снабжения в отлаживании бизнес-процессов и контроля качества
• Удаленка, но нужно 1-2 раза в месяц приезжать на очные встречи с партнерами в московском офисе
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата и 28 дней отпуска
• Поддержка в сложных жизненных ситуациях
• Дружный коллектив, совместные активности и поездки
• Возможность горизонтального и вертикального карьерного роста внутри компании
• Оплата дополнительного обучения
• Разнообразие задач, взаимодействие с зарубежными коллегами и партнерами

Требования:
• Английский от В1
• Умение работать с информацией и анализировать данные
• Базовая компьютерная грамотность и готовность осваивать новые программы
• Знание деловой этики и коммуникабельность
• Внимательность к деталям и любовь к планированию
• Стремление к непрерывному обучению и расширению профессиональных навыков
• Опыт работы или стажировки в закупках будет преимуществом

Зарплата: от 70 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва

«Делать свое дело хорошо — вот истинное удовольствие. Это дает вам независимость от того балагана, в котором мы все рождены»

(А. Эйнштейн)

Коммуникационное агентство «Команда +1» ищет PR-менеджера со знанием английского

Условия:
• Планирование и реализация коммуникационных кампаний
• Выстраивание и развитие отношений с представителями СМИ, новыми медиа, инфлюенсерами, экспертами и топ-менеджерами
• Разработка инфоповодов, инициирование публикаций, организация интервью
• Мониторинг СМИ и соцмедиа для оценки эффективности коммуникаций
• Написание текстов для различных платформ
• Организация пресс-туров и участие в мероприятиях
• Офис в центре Москвы, график 5/2
• Работа в агентстве, специализирующемся на коммуникациях и маркетинге в области искусства и лайфстайла

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в PR от 2 лет
• Понимание российского медиа-пространства и соцсетей
• Умение быстро включаться в задачи и предлагать свежие идеи
• Готовность много общаться с клиентами, журналистами и спикерами
• Интерес к созданию разнообразных PR-форматов, включая digital
• Умение просто и понятно писать о сложных вещах

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info.teamplusone@gmail.com


#английский #другое #москва

Компания iSpring ищет менеджера по продажам со знанием английского (IT Sales, eLearning, EdTech, USA)

Условия:
• Продажи потенциальным клиентам и продление лицензии действующим клиентам
• Заключение договоров с партнерами региона Северная Америка
• Выступление в роли эксперта корпоративного онлайн-обучения, подбор наиболее эффективных продуктов для бизнеса клиента
• Взаимодействие с ассистентами, которые помогут оформить все необходимые документы
• Ведение сделок в CRM-системе
• Удаленная работа, график 5/2 с 16 до 00 по мск
• Официальное оформление, ДМС после испытательного срока
• Онбординг, обучение, помощь наставников
• Возможность зарубежных командировок для участия в конференциях
• Востребованные, качественные и полезные продукты
• Пересмотр грейда и зарплаты каждые 6 месяцев

Требования:
• Английский от В2, знание французского будет преимуществом
• Навыки продаж, способность чувствовать потребности и настроение клиента
• Умение анализировать, глубоко разобраться в бизнесе клиента и предложить подходящее решение
• Готовность качественно работать для ежемесячного выполнения плана продаж
• Опыт зарубежных поездок и стажировок, участие в программах Work&Travel будет преимуществом
• Продвинутые знания в IT будут преимуществом

Зарплата: от 120 000 ₽

Откликнуться: ilya.korolev@ispring.com, +79587793524 тг / вотсап


#английский #французский #другое #онлайн

Московский Международный Университет ищет преподавателя (доцента) французского

Условия:
• Ведение практического курса второго иностранного языка
• Можно взять педагогическую практику и/или руководство ВКР
• Оформление по ТК РФ, в том числе по совместительству
• Нагрузка 0,3-1 ставки, дистанционный формат работы с посещением кафедры 1-2 раза в месяц
• Корпоративные скидки на образовательные программы
• Команда, готовая поддержать

Требования:
• Французский от С1
• Высшее профильное образование или профессиональная переподготовка
• Наличие степени кандидата наук
• Опыт работы в вузах от 3 лет

Зарплата: от 70 200 до 75 600 ₽

Откликнуться: на НН


#французский #преподавание #онлайн #москва

#быстраявакансия

В языковой центр Lingvo Studio требуются внештатные переводчики китайского с опытом от 3 лет. Профильное образование с подтверждающими документами обязательно. Важная высокая производительность в письменном переводе (10-12 страниц в день). Удаленная работа.

Откликаться на НН или звонить по телефону +7 495 5175393

Образовательный комплекс SportZania ищет художественного руководителя со знанием английского в лагерь в Сочи

Условия:
• Подготовка план-сетки с учетом мероприятий и режимных моментов дня и его реализация на смене
• Проведение мероприятий на английском языке
• Взаимодействие с персоналом лагеря в рамках реализации план-сетки
• Работа в городе-отеле «Бархатные сезоны» (Сочи) с 03.07 по 16.07 и/или с 1.08 по 14.08
• Оплата проезда из Москвы, питания и проживания на территории лагеря
• Помощь и поддержка в реализации программы со стороны штатных сотрудников
• Молодая и активная команда, комьюнити наставников
• Адекватное и демократичное руководство

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы руководителем программы или культоргом в лагере
• Умение работать на сцене (говорить в микрофон, проводить лагерные события)
• Умение создавать и реализовывать лагерные события (концерты, вечерние события, игры на улице, квесты)
• Навыки работы с командой (управление и понятное объяснение задач и концепций)
• Любовь к детям и позитивное отношение к жизни

Зарплата: от 32 500 ₽ за смену (13 суток) + премии

Откликнуться: e.vasileva@sportzania.ru, +79676977948 Екатерина


#английский #другое #сочи

Авито ищет ресечера со знанием английского

Условия:
• Поиск кандидатов в команды Business Development и их ведение через весь процесс рекрутмента
• Проведение телефонных скринингов с кандидатами, участие в оценке их soft skills, culture fit и hard skills
• Формирование карты поиска кандидатов, составление аналитики, участие в исследованиях и подготовке обзоров рынка
• Поддержка процессов в ходе найма (вносить и обновлять информацию в базе кандидатов, организовывать встречи)
• Офис у м. Белорусская с панорамным видом, местами для отдыха и уединенной работы
• Гибридный график (офис + удаленка)
• ДМС со стоматологией с первого дня, в офисе ведут прием терапевт, психолог и массажист
• Два зала с тренажерами и душ в офисе, занятия йогой и скидки на абонементы
• Сильная команда, готовая поддержать любые инициативы
• Возможность внешнего и внутреннего обучения за счет компании

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в рекрутменте от 6 месяцев
• Опыт подбора точечных специалистов и знание основных инструментов поиска кандидатов
• Успешные кейсы закрытых вакансий со сложными поисками
• Интерес к сорсингу и желание прокачиваться в нем
• Ориентированность на качественный результат
• Гибкость в коммуникации и умение выстраивать контакт с разными типами людей
• Способность переключаться между задачами и приоритезировать их

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва

Онлайн-школа Alfa School ищет преподавателя итальянского
Условия:
• Проведение индивидуальных занятий со студентами
• Удаленная работа, гибкий график
• Личный кабинет преподавателя с расписанием
• Методическая поддержка

Требования:
• Итальянский от С1
• Высшее педагогическое и/или лингвистическое образование
• Опыт преподавания от 2 лет
• Наличие компьютера с веб-камерой, наушниками, микрофоном и стабильным интернетом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info@alfaschool.ru или на HH


#итальянский #преподавание #онлайн

IT-компания «ЦРТ» ищет тренера по продукту со знанием английского и арабского

Условия:
• Взаимодействие с клиентами в области предпродажной подготовки и передачи знаний, проведение предпродажных демонстраций
• Проведение обучения для конечного заказчика в различных форматах (онлайн, в офисе, на стороне заказчика)
• Организация учебного класса и учебного процесса
• Подготовка и перевод на арабский и английский документов, учебных материалов
• Запись обучающих материалов, работа с порталом удаленного обучения
• Ведение отчетов о проделанной работе
• Офис у м. Выборгская / Лесная / Петроградская
• Оформление по ТК РФ
• ДМС с первой недели работы, служба психологической поддержки, врач-терапевт в офисе
• Корпоративные скидки на фитнес
• Внутренние конференции и митапы, доступ к библиотеке, программа наставничества для адаптации новых сотрудников

Требования:
• Английский и арабский от С1
• Опыт публичных выступлений, организации обучения или проведения презентаций
• Опыт работы с IT-продуктами
• Желание глубоко изучать биометрические технологии и самостоятельно осваивать сложные области знаний
• Техническое образование или опыт работы в обучении / менеджером будет преимуществом
• Опыт проведения вебинаров будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #арабский #другое #спб