#быстраявакансия

Требуется переводчик испанского для перевода текста с техническим уклоном. Объем 10 усл. страниц, работа в SmartCat.

Писать на почту anisimov.artem@navitext.ru или anis.art.21ru@gmail.com

Языковая онлайн-школа Novakid ищет менеджера клиентской поддержки со знанием английского

Обязанности и условия:
• Поддержка пользователей на английском, решение возникающих во время уроков проблем
• Обработка сложных запросов в чате или по телефону
• Удаленная работа, сменный график с 16:00 до 01:00 по мск
• Оба выходных дня рабочие, выходные дни среди недели
• Интересный проект в сфере образования

Требования:
• Английский от С1
• Продвинутый пользователь ПК
• Умение работать с большим объемом информации и в режиме многозадачности
• Ответственность и внимательность
• Опыт работы в языковой школе или знание других языков будет преимуществом

Зарплата: от 900 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Переводческая компания «Литерра» ищет корректора со знанием английского

Обязанности и условия:
• Корректура переведенных текстов
• Контроль правильности оформления
• Проверка орфографии и пунктуации
• Гибрид (удаленка + офис), график 5/2 с 9 до 18 по мск
• Оформление по ТК РФ
• ДМС, оплачиваемые отпуска и больничные
• Отпуск 28 дней + 2 дополнительных дня отдыха от компании
• Окладно-премиальная оплата

Требования:
• Английский от В1
• Профильное образование (филология / издательское дело)
• Безупречная грамотность
• Внимание к деталям и исполнительность
• Умение организовать свои рабочие процессы
• Способность работать в команде

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #спб #онлайн

Яндекс (команда международных проектов Такси) ищет сценариста трэвел-шоу с хорошим английским

Обязанности и условия:
• Проведение ресерча по странам / рынкам / культуре, поиск фактуры
• Подготовка сценарных планов перед съемками (темы, герои, вопросы интервью)
• Написание сценариев выпусков на русском по отснятым материалам (структура + закадровый текст)
• Отсмотр черновиков с режиссером, правки, усиление нарратива
• Удаленная работа, фултайм

Требования:
• Английский от С1
• Опыт в YouTube-контенте / доке / тревеле
• Умение анализировать
• Въедливость, навыки фактчекинга, логика
• Скорость и гибкость
• Умение быстро принимать вводные и собирать рабочий сценплан под дедлайн

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на LinkedIn или @dashastarkk


#английский #контент #онлайн

Издательство «Эксмо» ищет переводчика китайского

Условия и обязанности:
• Перевод художественных текстов с китайского
• Удаленная работа, свободный график
• Внештатное сотрудничество

Требования:
• Китайский от HSK 5
• Возраст от 18 лет
• Грамотный русский литературный язык
• Опыт перевода художественных текстов обязателен

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: Molokoedova.KM@eksmo.ru с темой «Внештатный переводчик КИТАЙСКИЙ»


#китайский #переводы #онлайн

Финтех-стартап Salmon ищет Middle L&D Specialist со знанием английского

Условия и обязанности:
• Онлайн-оценивание мягких навыков сотрудников на Филиппинах
• Разработка учебного контента (презентации, методические и сопроводительные материалы)
• Сбор и проверка информации от внутренних экспертов
• Структурирование сложного материала
• Удаленная работа, фултайм вне штата
• Выплаты на карту Visa или Mastercard

Требования:
• Английский от В2
• Навыки оценки мягких навыков
• Владение инструментами педагогического дизайна
• Базовые навыки проектного управления
• Готовность работать в быстро меняющейся среде
• Умение вести коммуникацию в мультикультурной команде
• Опыт в обучении продажам или ролях L&D в sales / финтехе будет преимуществом
• Опыт работы в межкультурных и кросс-функциональных командах будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

Бренд уходовой косметики VOIS ищет менеджера по насмотренности со знанием английского и китайского / японского / корейского

Обязанности и условия:
• Ежедневный мониторинг соцсетей, поиск продуктовых трендов и новинок в упаковке, дизайне, и маркетинге, в том числе на зарубежных рынках
• Подготовка презентаций с наилучшими идеями / референсами и защита своих предложений для съемок контента
• Проведение консультаций и воркшопов для кросс-функциональных подразделений
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по ТК РФ, оплачиваемый отпуск и 5 day-off
• Спортивные программы для сотрудников, подарки на дни рождения и праздники
• Возможность бесплатно заказывать продукцию бренда каждый месяц
• Крутое окружение единомышленников и мощное женское комьюнити внутри команды
• Современный подход к работе

Требования:
• Английский от В2, знание китайского, японского или корейского будет преимуществом
• Высокий уровень насмотренности в косметической сфере и интерес к ней
• Опыт в подготовке презентаций и гайдлайнов
• Продвинутый пользователь соцсетей

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #японский #корейский #китайский #контент #онлайн

#быстраявакансия

Нужен переводчик с английского на русский и обратно. Синхрон или близко к синхрону. Темы: архитектура, искусство, строительство. Созвоны в Zoom.

Писать на почту ds@thai-rus.ru

Команда международного развития VK ищет менеджера по работе с китайскими партерами

Обязанности и условия:
• Поиск и привлечение партнеров через Linkedln, отраслевые конференции и нетворкинг
• Презентация и продажа рекламного инструментария (VK ads, KOL, интеграции в офлайн-ивент)
• Дальнейшее развитие клиента в контуре VK и обеспечение высокого уровня клиентского сервиса, выстраивание долгосрочных партнерских отношений
• Взаимодействие с кросс-командами для роста рекламных активностей
• Гибрид (удаленка + офис в Москве), гибкий график
• Программа благополучия сотрудников
• Компенсация спортивных активностей и питания в кафе и ресторанах рядом с офисами
• Совместные интересы и увлечения, 17 корпоративных команд по 12 видам спорта
• Работа в команде профессионалов из разных сфер, которые всегда готовы поделиться опытом
• Амбициозные задачи, масштабные проекты и возможности для профессионального роста
• Возможность создавать продукты и сервисы, которые меняют к лучшему жизнь миллионов пользователей

Требования:
• Китайский от HSK5
• Опыт работы в развитии бизнеса от года
• Опыт ведения переговоров и работы с возражениями, в том числе на китайском
• Аналитическое мышление, опыт использования метрик для роста клиентов
• Наличие сети контактов в Китае или опыт в digital-рекламе будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #другое #москва #онлайн

Киберспортивный клуб Virtus Pro ищет маркетингового аналитика со знанием английского

Обязанности и условия:
• Сбор и анализ метрик по YouTube, TikTok, Twitch, VK, Telegram, Discord и другим медиа организации • Создание дашбордов и кратких отчетов с трендами, сезонностью и выводами • Анализ эффективности контента и форматов, A/B-тестирование • Анализ интеграций и партнерских проектов (CPM, CPV, CTR, охваты, экспозиции брендов) • Отслеживание рынка, конкурентов, трендов и влияния турниров • Сегментирование аудитории по гео, платформам и дисциплинам • Регулярный сбор и занесение данных в единый реестр интернет-рекламы • Подготовка отчетов для топ-менеджмента.
• Удаленная работа, гибкий график
• Оформление по договору с ежемесячными выплатами в начале следующего месяца
• Работа на стыке медиа, контента и спорта
• Пространство для профессионального роста
• Корпоративная культура

Требования:
• Английский от В2
• Уверенное владение Excel / Google Sheets
• Опыт работы с платформами аналитик (Popsters, Brand Analytics, TG Stats)
• Опыт в контент- или соцмедиа-аналитике
• Понимание ключевых метрик
• Внимательность к деталям, структурность и аналитическое мышление
• Понимание киберспорта
• Знание BI-инструментов (Data Studio, Power BI, Tableau и др.) будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Языковая онлайн-школа MarMel Lang ищет преподавателей языков и создателей контента (см. хэштеги)

Обязанности и условия:
• Проведение онлайн-занятий и разговорных клубов
• Съемка (без монтажа) коротких обучающих и развлекательных видео для соцсетей
• Удаленная работа, редкие очные встречи по договоренности
• Гибкий график, можно совмещать с другими проектами
• Возможность развиваться в проекте (методист, куратор языковых клубов или марафонов, автор курсов и др.)

Требования:
• Иностранный язык от В2
• Грамотная речь, умение интересно объяснять материал
• Готовность снимать себя на видео
• Умение подготавливать интерактивные занятия
• Ответственность и инициативность
• Опыт преподавания или ведения разговорных клубов будет преимуществом
• Опыт ведения соцсетей / создания обучающего контента будет преимуществом

Зарплата: от 80 500 до 109 200 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #китайский #французский #немецкий #турецкий #испанский #преподавание #онлайн

Агентство лингвистических услуг E-Cetera ищет переводчика английского

Обязанности и условия:
• Перевод текстов в сфере корпоративных коммуникаций для компаний горнодобывающей отрасли
• Проверка переводов на соответствие оригиналу
• Исправление грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок
• Обеспечение высокого качества финального текста
• Контроль соблюдения требований заказчика к оформлению
• Удаленная работа, гибкий график
• Возможность долгосрочного сотрудничества

Требования:
• Английский от С1
• Внимание к языковым деталям, стилистическим и терминологическим особенностям текста
• Отличное владение русским языком

Зарплата: фиксированная ставка по договоренности

Откликнуться: hr@glosema.group


#английский #переводы #онлайн

Образовательная компания Silk Way ищет учителя английского с релокацией в Шанхай (Китай)

Обязанности и условия:
• Проведение уроков на английском (20 учеников в классе, дисциплина на уровне)
• Подготовка к урокам по готовым материалам
• Работа в Шанхае, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками
• Официальный контракт без серых схем
• Современная школа с проекторами и кондиционерами, поддержка тайских ассистентов
• Нагрузка около 6 ч в день
• Бесплатное комфортное жилье со всеми удобствами
• Питание в школе
• Полная помощь с релокацией, оформлением всех документов

Требования:
• Разговорный английский
• Опыт работы с детьми
• Диплом о высшем образовании
• Готовность к переезду (сроки обсуждаются)

Зарплата: 2000 $ с возможностью увеличивать ставку

Откликнуться: здесь (прислать резюме и видеовизитку)


#английский #преподавание #китай

Судия локализации Riotloc ищет редактора переводов со свободным английским

Обязанности и условия:
• Редактирование и вычитка игровых текстов (диалоги, описания, интерфейс) и маркетинговых материалов, переведенных с русского на английский
• Проверка ясности, точности, согласованности переводов и их соответствия оригиналу
• Взаимодействие с командой лингвистов и разработчиков
• Удаленная работа, частичная занятость
• Внештатное сотрудничество
• Возможность работать над широким спектром игр для ПК и консолей
• Команда увлеченных профессионалов (опытные переводчики и разработчики из разных стран)

Требования:
• Английский от С1
• Опыт редактирования игровых текстов на английском
• Отличное знание игровой терминологии и жанров, не менее 10 лет личного игрового опыта
• Умение передавать атмосферу и юмор оригинального текста
• Внимательность к деталям, грамотность
• Умение соблюдать дедлайны и работать в сжатые сроки
• Базовое понимание тегов и кода
• Опыт работы в геймдеве или с MemoQ будет преимуществом

Зарплата: фиксированная ставка за слово или час

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #переводы #онлайн

Школа немецкого языка Dialog ищет преподавателя

Обязанности и условия:
• Проведение индивидуальных занятий онлайн для релокантов (Германия, Австрия) на платформе школы
• Удаленная работа, нагрузка от 10 ч в неделю
• Работа в удобное время, желательно иметь слоты вечером
• Официальное оформление
• Школа предоставляет все учебники, готовые д/з для учеников и материалы

Требования:
• Немецкий от С1
• Образование — педагогика / лингвистика и смежные
• Можно студентам
• Опыт преподавания от года

Зарплата: от 36 000 ₽ (10 часов) до 108 000 (30 часов) + бонусы

Откликнуться: @axxrmnk


#немецкий #преподавание #онлайн

Компания Next Step Communinty ищет ассистента со знанием французского и английского

Обязанности и условия:
• Оперативный поиск информации на французском и русском по вопросам, касающимся иммиграционного законодательства, релокации, поступления в зарубежные вузы и жизни за рубежом
• Оформление информации в виде постов и обзоров для соцсетей, информационных текстов для сайта, презентаций в PowerPoint
• Работа с документами и клиентами, отправка им необходимой информации
• Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты)
• Написание мотивационных и сопроводительных писем
• Заполнение анкет на получение визы
• Удаленная работа, полная или частичная занятость — по желанию
• Гибкий график
• Оформление через СЗ / ИП

Требования:
• Французский и английский от В2
• Интерес к сфере профессиональной и студенческой иммиграции
• Умение работать с большим объемом информации, быстро ее искать и грамотно структурировать
• Интерес к соцсетям
• Личный опыт в поступлении в зарубежные вузы, осведомленность о типах виз, видов на жительство, французских административных процедурах
• Уверенный пользователь ПК, знание программ Office, умение пользоваться Chat GPT
• Опыт работы переводчиком французского и / или в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства будут преимуществом
• Опыт продаж или работы в маркетинге будет преимуществом

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: на НН


#французский #английский #другое #онлайн

Партнерская трэвел-платформа Travelpayouts ищет проджект-менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Ведение проектов по интеграции новых и существующих партнеров
• Взаимодействие с партнерами по API (помощь в интеграции, сопровождение запусков, решение возникающих вопросов)
• Построение эффективных процессов внутри команды интеграций, управление задачами и командой
• Выявление потребностей смежных команд в работе с партнерами и брендами, запуск инициатив и проектов для их решения
• Приоритизация входящих запросов и контроль их исполнения в рамках нескольких проектов одновременно
• Ведение бэклога задач и документации
• Удаленная работа, фултайм
• ДМС и оплачиваемые больничные
• Компенсация психолога, занятий спортом, изучения иностранных языков
• Удобные процессы, горизонтальные и открытые коммуникации
• Быстрое обсуждение идей и принятие решений

Требования:
• Английский от В2
• Опыт ведения технически сложных проектов, сопровождения интеграций и взаимодействия с партнерами
• Опыт управления командой и практического применения методологий управления разработкой
• Опыт работы с API (разработка или внедрение)
• Проактивность и автономность
• Умение приоритизировать задачи и вести несколько проектов параллельно
• Опыт кросскомандного взаимодействия, развитые коммуникативные навыки

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #онлайн

Международный универмаг украшений Poison Drop ищет SMM-редактора со знанием английского

Обязанности и условия:
• Разработка, реализация и постинг вирального контента для публикаций в соцсетях
• Сбор аналитики по каналам (LiveDune, GoogleAnalytics, Яндекс Метрика)
• Составление ТЗ и брифов для смежных команд и подрядчиков, синхронизирование планов с другими отделами
• Сохранение и развитие ToV бренда
• Удаленка или офис в Москве, гибкий график
• Оформление по ТК РФ
• ДМС и другие бонусы
• Дружная команда
• Ежемесячный бюджет на маркетинговые проекты РФ и глобал на уровне
• Уникальный нишевый продукт с отличной репутацией на рынке
• Амбиции и возможности фаундеров растить компанию в глобальный бизнес

Требования:
• Английский от В1
• Насмотренность, знание трендов
• Многозадачность, умение вести несколько проектов параллельно
• Личная ответственность за результат, ориентация на показатели бизнеса и системность в процессах
• Умение принимать решения на основе цифр и аналитики, понимание задач качественных и количественных исследований
• Опыт работы с Google Analytics, Data Studio, Power BI
• Любовь к контенту и его производству
• Опыт работы с разными форматами в соцсетях и / или с ИИ будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН или +79629395349 Амина


#английский #контент #онлайн #москва

Онлайн-школа английского языка stay focused ищет преподавателей

Обязанности и условия:
• Ведение уроков индивидуально, в парах и мини-группах
• Подготовка планов уроков по методике школы
• Участие в командных созвонах в Zoom
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка от 10 уроков в неделю, приветствуется возможность вести уроки с 10 до 17 по мск
• Поддержка методиста
• Реальный рост нагрузки и дохода
• Дружная команда преподавателей

Требования:
• Английский от В2
• Студент последних курсов языковых вузов или начинающий преподаватель
• Желание попробовать себя в роли преподавателя
• Готовность научиться работать по методике и создавать интересные планы уроков
• Желание работать как с детьми, так и со взрослыми

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @Ann_gulec


#английский #преподавание #онлайн

Коммуникационное агентство Lunar HARE ищет коммуникационного менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Участие в построении и реализации коммуникационных стратегий для клиентов агентства
• Аккаунтинг коммуникационных проектов 360
• Разработка и проведение кампаний с участием лидеров мнений в соцсетях
• Коммуникация и выстраивание лояльных взаимоотношений с ключевыми представителями СМИ, телеграм-каналов и лидерами мнений
• Участие в подготовке и защите тендеров
• Организация и координация проведения пресс- и блогерских мероприятий
• Офис центре Москвы, возможность перейти на гибридный график через 3 месяца
• Оформление по ТК РФ
• Корпоративные походы на самые актуальные выставки
• Возможность работать с крупными клиентами сегментов моды, красоты и лайфстайл
• Поддерживающая среда с комфортной коммуникацией

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в PR и инфлюенс-маркетинге от 1,5 лет
• Опыт построения и реализации коммуникационных стратегий для брендов (с акцентом на работу с лидерами мнений и селебрити в сфере моды, luxe&premium лайфстайл)
• Опыт координации и аккаунтинга коммуникационных проектов 360
• Понимание специфики российского рынка
• Наличие собственной базы контактов среди ключевых медиа и лидеров мнений будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@lunarhare.ru


#английский #другое #москва

Сервис для выпуска виртуальных карт CinCin Exchange ищет менеджера поддержки с базовым испанским

Обязанности и условия:
• Общение с пользователями с корпоративного аккаунта в телеграме
• Помощь в навигации по сервису и выполнении операций
• Оперативное реагирование на проблемы и передача сложных кейсов техподдержке
• Поддержание высокого уровня клиентского сервиса
• Удаленная работа, график 5/2 с 22 до 10 по мск

Требования:
• Грамотная письменная речь
• Способность быстро разбираться в технических вопросах
• Умение сохранять спокойствие и вежливость в стрессовых ситуациях
• Знание испанского на базовом уровне будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @veasgarova


#испанский #другое #онлайн