IT-компания traceCORE ищет бизнес-ассистента со знанием английского и французского

Обязанности и условия:
• Участие в переговорах с иностранными партнерами и клиентами на уровне первых лиц
• Подготовка follow-up писем и контроль движения сделок по воронке
• Создание презентаций, подготовка публичных выступлений и материалов для конференций
• Ведение протоколов встреч и контроль исполнения договоренностей
• Лидирование Pre-sale (сбор рабочей группы, распределение ролей)
• Декомпозиция стратегических целей руководителя на конкретные задачи
• Контроль дедлайнов команды и координация внутренних проектов
• Организация рабочей группы в бизнес-поездках
• Удаленная работа, фултайм
• Работа в плотной связке с топ-менеджментом
• Участие в международных проектах и реальное влияние на бизнес

Требования:
• Английский от С1, знание французского будет преимуществом
• Умение располагать к себе людей, вести переговоры и четко формулировать мысли
• Навыки создания сильных презентаций
• Умение работать в условиях многозадачности, пользоваться таск-менеджерами (Jira, Asana) и доводить дела до конца
• Проактивность
• Наличие загранпаспорта и готовность к командировкам

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #французский #другое #онлайн

Медиа о здоровье и саморазвитии Reminder ищет медицинского редактора со знанием английского

Обязанности и условия:
• Отслеживание публикаций и трендов в науке, медицине, longevity
• Предложение тем с обоснованием, почему они интересны
• Поиск внештатных авторов, заказ и редактирование материалов
• Самостоятельное написание интервью, лонгридов и постов в соцесетях
• Удаленная работа, фултайм

Требования:
• Уверенное владение английским (читать исследования, говорить с иностранными спикерами)
• Портфолио из лонгридов на медицинские / научные темы (не менее 30 публикаций, не новости)
• Умение работать с инструментами ИИ
• База экспертов в области здоровья, медицины и долголетия
• Налоговое резидентство РФ

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: valeriya@reminder.media с темой письма «Медицинский редактор»


#английский #контент #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик китайского на постоянное сотрудничество. Необходимо перевести большой объем экспортных деклараций. Очень важны скорость и внимательность при переводе.

Писать ВК с указанием своей ставки

Сервис подбора недвижимости в ОАЭ Brise Homes ищет Pre-Sales Manager со знанием английского и второго языка

Обязанности и условия:
• Обработка входящих лидов, выход на контакт и доведение до созвона
• Выявление потребностей и презентация решений для разных сценариев (инвест / для жизни / премиум)
• Ведение клиентов в CRM, фиксация договоренностей
• Передача клиента «на закрытие» агентам / партнерам с полным брифом
• Контроль движения по воронке и возврат клиента в процесс, если он «завис»
• Удаленная работа, гибкий график
• Полная инфраструктура (amoCRM, WhatsApp Business, телефония, Calendly и др.)
• Обучение продукту, процессам и стандартам работы
• Работа только с теплой базой

Требования:
• Уровень английского, который позволяет вести консультации и переписку без стресса
• Опыт в продажах услуг, консалтинга, недвижимости, инвест-продуктов или других high-ticket направлений
• Умение задавать вопросы, вести разговор, доводить клиента до следующих шагов
• Дисциплина по процессу (CRM, follow-up, выполнение договоренностей, работа по KPI)
• Возможность работать с разными часовыми поясами и гибко назначать созвоны с международными клиентами
• Знание французского, арабского, хинди или другого языка будет преимуществом
• Опыт работы с зарубежным рынком недвижимости или с состоятельной аудиторией будет преимуществом

Зарплата: от 120 000 до 250 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #французский #арабский #хинди #другое #продажи #онлайн

Языковая школа Virginia Bēowulf ищет руководителя методического отдела

Обязанности и условия:
• Управление командой методистов (постановка задач и контроль их выполнения, развитие компетенций, участие в подборе сотрудников и выстраивание эффективной системы их обучения)
• Выстраивание процессов «с нуля» и оптимизация существующих, внедрение лучших практик
• Внедрение и контроль ключевых метрик отдела, подготовка отчетности
• Контроль регулярной разработки методических материалов для образовательной базы;​​​​​
• Содействие смежным отделам в решении методических вопросов
• Управление текущим штатом преподавателей (контроль обзервации, онбординг, подготовка отчетов, разбор сложных кейсов со студентами)
• Контроль формирования учебных групп с учетом уровня и целей студентов
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 по мск
• Официальное трудоустройство
• Ежегодный оплачиваемый отпуск и компенсация занятий фитнесом
• Прозрачная система мотивации
• Профессиональный коллектив и поддержка руководства
• Минимум бюрократии и административной работы
• Доверие, уважение к инициативе и интерес к новым идеям

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания английского языка от 3 лет и не менее 2 лет в управленческой роли
• Образование, связанное с языком (преподавание, лингвистика, филология или перевод)
• Системность, высокий уровень ответственности и умение соблюдать сроки
• Глубокое знание методики преподавания английского языка

Зарплата: от 140 000 ₽

Откликнуться: на HH


#английский #преподавание #другое #онлайн

#быстраявакансия

На удаленное проектное сотрудничество (~февраль-март 2026) нужен редактор контента для корпоративной отчетности (ГО, ОУР) на английском. Подготовка материалов будет проходить под кураторством консультанта по нефинансовой отчетности.

Требования: опыт работы в одной из релевантных сфер; практический опыт написания больших текстов, структурирования информации и аналитической работы с источниками; понимание экономических основ и принципов работы крупного бизнеса.

Откликаться здесь

Образовательная компания Silk Way ищет администратора отеля 5* с релокацией в Китай

Обязанности и условия:
• Ежедневный прием гостей и дружелюбное общение с ними
• Административные задачи
• Помощь на стойке регистрации
• Работа в г. Шанхай, мегаполисе с головокружительными небоскребами и уютными старинными переулками
• Роскошный пятизвездочный отель Marriott
• График 5/2, можно обсудить на собеседовании
• Бесплатное проживание и питание, возможность откладывать 100% зарплаты
• Бесплатный доступ в фитнес-центр и бассейн
• Дополнительные скидки для близких
• Работодатель оформляет официальную рабочую визу
• Карьера в престижной сети отелей, где ценят рост и развитие
• Международный опыт работы и рекомендации по окончанию контракта
• Возможность практиковать разговорный английский и китайский

Требования:
• Свободный английский, знание китайского будет преимуществом
• Диплом о высшем образовании любой специальности

Зарплата: ~1500 $ + бесплатное питание и жилье

Откликнуться: здесь


#английский #китайский #другое #китай

Компания Zebra Corporate Communications ищет Sales Manager со знанием арабского и английского

Компания создает инструменты корпоративной коммуникации для крупнейших компаний в России, СНГ и за рубежом, специализируется на консалтинге, аналитике, дизайне, разработке контента и digital-продуктах.

Обязанности и условия:
• Полный цикл B2B-продаж, от звонков до КП и закрытия сделки
• Поддержание коммуникации и развитие отношений с существующими и потенциальными клиентами
• Разработка и адаптация материалов для продаж (коммерческие предложения, тендеры, калькуляторы цен)
• Удаленная работа в часовом поясе GMT+3
• Гибкость и минимум бюрократии
• Влияние, быстрые решения, масштабные проекты
• Win-win подход к обсуждению мотивации, исходя из опыта и навыков кандидата
• Усиление опыта и глубины компетенций в работе над проектами для крупнейших компаний рынка Middle East

Требования:
• Английский и арабский от C1
• Опыт в продажах B2B (консалтинг, маркетинг, издательства, digital) от года
• Отличные коммуникативные навыки, системность и точность
• Знание специфики рынка Middle East будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @viktoriakostrubei, приложив актуальное резюме


#английский #арабский #другое #продажи #онлайн

Deep-tech компания XPANCEO ищет копирайтера со свободным английским в команду маркетинга

Обязанности и условия:
• Написание и редактирование постов компании, подготовка пресс-релизов, комментариев и других материалов для СМИ
• Ведение контент-календаря и отслеживание всего цикла производства контента
• Перевод статей с русского на английский и наоборот
• Подготовка текстов для буклетов, брошюр, флаеров, одностраничников для выставок и конференций
• Адаптация текстов под разные аудитории и контексты
• Вычитка и редактирование рассылок
• Удаленная работа в часовом поясе GMT+4
• 28 дней оплачиваемого отпуска
• Возможности обучения и профессионального развития

Требования:
• Английский от C1
• Опыт работы копирайтером или контент-райтером от 2 лет
• Опыт работы с разными форматами контента
• Внимание к деталям, дедлайнам и ToV
• Опыт работы в tech-стартапах и tech-медиа будет преимуществом

Зарплата: от 1200 до 1500 $

Откликнуться: krasilnikova@xpanceo.com с темой письма Junior Copywriter


#английский #контент #онлайн

Международная компания VintoGroup ищет Team Lead Recruiter со знанием английского

Обязанности и условия:
• Руководство recruitment-командой
• Выстраивание и оптимизация hiring-процессов
• Закрытие ключевых ролей в iGaming (Affiliate, Marketing, Product, Tech, Operations, Payments)
• Работа с воронкой, метриками и качеством найма
• Участие в развитии employer brand
• Удаленная работа
• 20 vacation days + 5 sick days + праздники
• Конкурентная заработная плата
• Возможность выстроить recruitment-процессы
• Быстрорастущий международный бизнес

Требования:
• Английский от В2
• Опыт в рекрутинге от 3 лет
• Опыт в iGaming / Gambling / Digital / IT-продуктах
• Опыт одновременного закрытия сложных и массовых ролей
• Понимание рынка, кандидатов и рекрутинговых метрик

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на LinkedIn


#английский #другое #онлайн

Миграционное агентство Deutscher Agent ищет куратора сопровождения клиентов со знанием немецкого

Обязанности и условия:
• Сопровождение клиентов по этапам переезда по готовым регламентам и чек-листам
• Коммуникация с командной (переписка, иногда голосовые сообщения)
• Подготовка и редактирование документов по шаблонам (биография, анкета, мотивационное письмо)
• Ведение переписки с немецкими организациями, рассылка заявок и отслеживание ответов
• Проведение пробных интервью с клиентами перед их реальными собеседованиями
• Поддержка клиентов в организационных вопросах, связанных с переездом
• Удаленная работа, график 5/2 без переработок
• Фиксированный оклад + бонусы за этапы сопровождения клиентов
• Трехдневная стажировка, онбординг и поддержка в первый месяц работы
• Четкие регламенты работы и поддержка наставника

Требования:
• Немецкий от В1
• Грамотный русский язык
• Уверенное владение Google Docs, таблицами, мессенджерами, ChatGPT
• Готовность работать полный рабочий день без совмещения
• Опыт работы с клиентами будет преимуществом

Зарплата: от 50 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#немецкий #другое #онлайн

Travel-tech компания «Островок» ищет мидл-копирайтера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание контента в разных форматах для всех брендов группы в соответствии с редполитикой, тональностью и стилем бренда (в основном для B2B-аудитории)
• Работа в связке с редактором, доработка текстов после вычитки
• Взаимодействие с заказчиками из разных отделов — дизайн, ретеншн, бренд-маркетинг, продукт
• Удаленная работа, частичная занятость
• Дополнительный оплачиваемый выходной, который можно использовать по своему усмотрению
• Внутренние программы адаптации и обучения, развития soft skills и лидерских навыков
• Курсы английского и языковые клубы
• Корпоративные цены и скидки на отели и другие услуги для путешествий

Требования:
• Английский от В1
• Опыт в копирайтинге от года
• Хорошее знание русского языка, грамотность
• Умение писать просто о сложном, находить ключевое в большом объеме информации и упаковывать в понятное всем сообщение
• Способность слушать коллег и принимать во внимание их доводы и правки, при этом готовность аргументировано отстоять свою точку зрения
• Самостоятельность и проактивность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #контент #онлайн

Международная компания EWA Learn Languages ищет старшего менеджера по продукту со знанием английского

Обязанности и условия:
• Масштабирование и совершенствование CRM-инфраструктуры (электронная почта и push-уведомления)
• Обеспечение технического качества и архитектуры системы обмена сообщениями
• Взаимодействие с инженерными командами по вопросам репутации отправителя
• Контроль соответствия требованиям почтовых провайдеров (Google, Yahoo и др.)
• Внедрение инструментов журналирования, мониторинга и оповещения для всего стека CRM
• Поддержка команды по продукту и аналитике в проведении коммуникационных экспериментов и A/B-тестов
• Владение и управление техническим бэклогом и дорожной картой CRM
• Удаленная работа, фултайм
• Зарплата в долларах
• Работа в быстрорастущем EdTech-продукте, дружелюбная и прозрачная культура, отсутствие бюрократии и сложной иерархии
• 28 календарных дней отпуска и 30 дней больничного в год после испытательного срока
• Современный технологический стек
• Прямое влияние на продукт и видимый результат своей работы

Требования:
• Английский, достаточный для чтения технической документации
• Знание актуальных требований к доставляемости электронных писем от основных поставщиков
• Опыт работы в команде с большими объемами глобальных коммуникаций
• Понимание SMTP, REST API платформ ESP, очередей сообщений и базовых практик DevOps
• Глубокие знания инфраструктуры электронной почты
• Практический опыт работы с журналами, панелями мониторинга и системами оповещений
• Понимание архитектуры CRM-системы и принципов построения масштабируемых модульных конвейеров
• Опыт написания технических спецификаций и настройки триггеров и потоков для кампаний по рассылке сообщений
• Уверенное использование инструментов ESP и API

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Геймдев-студия Larian Studio ищет менеджера по локализации с английского на русский в Дублине

Обязанности и условия:
• Перевод игр, сценариев озвучки, маркетинговых и PR-материалов с английского на русский
• Редактирование глоссариев и стайлгайдов
• Тестирование локализации и оценка качества переводов
• Культурная и креативная адаптация продуктов студии для целевого региона
• Мониторинг игрового рынка в целевом регионе и презентация трендов заинтересованным стейкхолдерам
• Взаимодействие с внешними подрядчиками для повышения качества перевода
• Офис в Дублине, контракт на 2 года
• Работа в международной команде из более чем 500 сотрудников в 7 студиях
• Открытая рабочая среда, где приветствуются идеи и инициатива
• Сильная управленческая команда опытных разработчиков мирового уровня
• Коллеги со схожими интересами и увлечениями
• Инклюзивная среда и множество активностей для сотрудников

Требования:
• Английский от С1
• Опыт локализации видеоигр от 2 лет • Опыт локализации диалогов с таймингами и работы с CAT-tools
• Сильные навыки письма и редакторской работы на русском языке • Участие в релизе как минимум одной AAA-игры будет преимуществом • Опыт кастинга актеров озвучивания / работы с Confluence и JIRA будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на LinkedIn


#английский #переводы #дублин

Парфюмерно-косметический магазин «Золотое яблоко» ищет копирайтера со знанием арабского и английского

Обязанности и условия:
• Разработка рекламных текстов на русском, арабском и английском для e-commerce, POSM, соцсетей, трафика и маркетинговых кампаний
• Подготовка и адаптация текстов для SEO-контента на арабском и английском
• Подготовка редакторских текстов для телеграм-канала на русском и английском
• Создание рекламного контента для главной страницы сайта (сторис) и брифинг дизайнеров для создания финальных макетов для публикаций
• Удаленная работа, график 5/2
• ДМС со стоматологией
• Открытый диалог с топ-менеджерами и дружный коллектив
• Корпоративная скидка в «‎Золотом Яблоке», бонусы и акции от партнеров
• Масштабные корпоративы, книжные и спортивные сообщества, small talk и множество других неформальных встреч

Требования:
• Английский от С1, уверенное владение арабским
• Опыт работы копирайтером или пройденные курсы по этому направлению
• Высокий уровень организованности и самостоятельности
• Умение работать в режиме многозадачности
• Креативное мышление и развитая насмотренность
• Интерес к бьюти-сфере

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #арабский #контент #онлайн

Коммуникационное агентство Paper Agency ищет менеджера по продажам со знанием английского

Обязанности и условия:
• Холодные и теплые продажи услуг агентства
• Поиск новых клиентов (в том числе на международных рынках) и доведение до заключения сделок и сопровождение в ходе подготовки проекта
• Участие в креативных сессиях для разработки коммерческих предложений
• Написание писем на русском и английском, подготовка презентаций
• Ведение документооборота и работа в CRM-системе
• Удаленная работа, фултайм
• 28 дней оплачиваемого отпуска и до 6 дополнительных оплачиваемых выходных в год
• Компенсация медицинских расходов в экстренных случаях и срочной психотерапевтической помощи
• Частичная компенсация обучения и покупка рабочей техники
• Возможности для профессионального роста
• Комфортная среда с открытым диалогом и поддержка коллег
• Онлайн- и офлайн-мероприятия для команды

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в B2B-продажах от 3 лет
• Живой интерес к индустрии коммуникаций, исследований, консалтинга
• Грамотный русский язык
• Умение налаживать контакты и поддерживать доброжелательную коммуникацию в любой ситуации
• Уважение к дедлайнам, ответственность и умение поддерживать прозрачную непрерывную коммуникацию с командой и клиентами
• Креативность и самостоятельность в генерации идей и решений
• Умение пользоваться таск-менеджерами, CRM и другими инструментами командной работы и учета
• Опыт работы в коммуникационных, рекламных агентствах или на международном рынке будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить форму


#английский #другое #онлайн

Издательство «Эксмо» ищет редактора направления «Литература по изучению иностранных языков»

Обязанности и условия:
• Ведение как текущих книжных проектов, так и серий от идеи до выпуска
• Привлечение российских и зарубежных авторов, работа с ними и другими подрядчиками
• Реализация стратегий по выпуску
• Определение параметров книги, ее дизайна и стоимости выпуска
• Взаимодействие с менеджерами по маркетингу и корпоративным продажам
• Офис у м. Полежаевская или гибрид, гибкое начало дня
• Оформление по ТК РФ
• Фиксированный оклад + квартальный KPI
• ДМС по окончании испытательного срока
• Скидки на продукцию издательства
• Обучение в корпоративном университете
• Уникальные проекты, в которых можно себя проявить, и свобода творчества
• Возможность профессионального развития и карьерного роста

Требования:
• Знание иностранного языка, английский в приоритете
• Опыт управления
• Грамотность
• Искренняя любовь к книгам, насмотренность и интерес к данной нише
• Наличие идей и концептов новых некнижных продуктов
• Ориентация на результат и рост
• Жизнерадостный характер и чувство юмора

Зарплата: от 74 800 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #москва #онлайн

полезное для переводчиков 👇🏻

Компания ICL Soft ищет инженера технической поддержки со знанием турецкого

Обязанности и условия:
• Техническая поддержка на 1-ой линии для крупной международной компании, специализирующейся на разработке систем защиты от компьютерных вирусов и прочих киберугроз
• Прием, решение и регистрация заявок от пользователей в ITSM-системе (общение по почте и в мессенджерах)
• Удаленное подключение и решение проблем корпоративных пользователей или перенаправление запросов на следующую линию
• Взаимодействие с другими уровнями поддержки для решения технических проблем пользователей
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 по мск
• Белая зарплата (оклад + KPI)
• Коллектив, всегда готовый прийти на помощь
• Возможность роста внутри компании в качестве специалиста техподдержки или перехода в другие отделы

Требования:
• Турецкий от В2, базовый английский
• Опыт работы в IT-поддержке или системном администрировании от полугода
• Опыт взаимодействия с ОС семейства Windows
• Хорошие коммуникативные навыки и желание помогать людям
• Знание Active Directory будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: на Geekjob


#турецкий #английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуются письменные переводчики китайского (тематики — техническая, медицинская, юридическая, художественная), в том числе носители.

Резюме и ставки отправлять на ramus-perevod@yandex.ru