Компания «Эдулинк» ищет специалиста по работе с иностранными клиентами (Франция)

Условия:
• Работа с существующей клиентской базой и новыми клиентами
• Обработка входящих заявок от клиентов из Франции, Канады, Бельгии, Швейцарии и других франкофонных стран
• Выявление потребностей клиента, переговоры и заключение сделки
• Коммуникация с подрядчиками
• Удаленная работа, гибкий график

Требования:
• Французский от С1
• Оконченный франкоязычный университет, опыт жизни и работы во франкоговорящей среде от 6 месяцев
• Опыт работы в сфере продаж будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#французский #другое #онлайн

Онлайн-школа You Can Speak ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение занятий по английскому
• Методическая поддержка и материалы для уроков
• Гарантированная нагрузка от 20-30 ч в неделю
• Удаленная работа, гибкий график

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания от полугода
• Сертификаты, подтверждающие уровень владения языком, будут преимуществом

Зарплата: от 42 000 до 92 000 ₽

Откликнуться: @YouCanSpeak_HR

Работодатель просит начать сопроводительное письмо с фразы «Я готов пройти дополнительный этап отбора».


#английский #преподавание #онлайн

Бюро переводов Navitext ищет технического переводчика с английского

Условия:
• Технические переводы с/на английский
• Работа в SmartCAT
• Удаленно или в офисе в СПб

Требования:
• Отличное знание английского
• Опыт работы будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: anisimov.artem@navitext.ru


#английский #переводы #онлайн #спб

Школа «Вокей» ищет преподавателя китайского

Условия:
• Занятия по программам школы со взрослыми и детьми в группах или индивидуально
• Участие в ежемесячных собраниях
• Работа в команде с преподавателями-носителями китайского
• Школа в центре СПб
• Частичная или полная занятость

Требования:
• Китайский от С1
• Опыт преподавания от года

Зарплата: от 40 000 до 70 000 ₽

Откликнуться: info@wokei.ru или на HH


#китайский #преподавание #спб

Трэвел-проект Howtrip ищет автора статей на английском

Условия:
• Написание статей на английском языке
• Удаленная работа, свободный график

Требования:
• Свободный английский
• Опыт путешествий за границу
• Опыт написания текстов для сайтов/блогов/журналов на английском
• Умение искать и анализировать информацию и грамотно и интересно ее излагать

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

Корректор — кто это и чем занимается?

Есть ли еще какая-то профессия, с названием которой возникает столько путаницы? 🙂 Поэтому для начала давайте попробуем разобраться, кто и что под этим понимает.

📚 В издательствах, типографиях, редакциях газет и журналов корректор — это тот, кто исправляет орфографию, пунктуацию, стилистику и т.д. А иногда — залезает на поле, смежное с верстальщиком. И тогда в его обязанности входит еще и следить за типографикой, то есть отвечать за то, как это будет смотреться на печати.

🔎 В агентствах и бюро переводов корректор — это тот, кто прежде всего сравнивает перевод с оригиналом! Он проверяет финальную версию текста, следит, те ли цифры в переводе, что и в оригинале, шрифт, не съехала ли куда картинка, исправляет орфографические и пунктуационные ошибки, обращает внимание на то, весь ли текст вошел в перевод.

Одна из самых больших головных болей агентства — это взять на работу корректора из издательства 🙂 Вот уж долго придется находить общий язык!

🧠 Ну и последний вариант — когда в некоторых переводческих агентствах корректор выполняет работу редактора. Если кратко — в целом смотрит, чтобы все было тип-топ. Это такой универсал-всезнайка, который и в технике сечет лучше всех, и стилем владеет (любым!), и в высшей степени внимателен.

Людей, подходящих под последнюю категорию, мы сами не встречали, но вакансии такие видели, значит, где-то они есть 👀

#быстраявакансия

В бюро переводов требуется устный переводчик французского на проект.

Где и когда: Санкт-Петербург, 21-25 ноября.

Обязательное условие — знание нефтегазовой отрасли и города. Также нужно будет подписать документ о неразглашении.

Откликнуться: alinamarkus@yandex.ru, hr@orientranslating.ru

Языковая школа Virginia Bēowulf ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение индивидуальных и групповых занятий у взрослых студентов
• Методическая поддержка и обширная база материалов
• Удаленная работа или в филиале в Москве (м. Дмитровская)
• Нагрузка от 4-5 ч в неделю, по желанию фултайм
• Возможность карьерного роста до старшего преподавателя или методиста

Требования:
• Английский от С1
• Высшее профильное образование
• Развитый эмоциональный интеллект
• Лингвистический бэкграунд будет преимуществом
• Умение вести занятие так, чтобы спикинг занимал большую часть урока

Зарплата: от 50 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: @vb1066_hr или на HH


#английский #преподавание #онлайн #спб #москва

#быстраявакансия

Требуются переводчики фарси для командировки в Иран. Обязательно гражданство РФ.

Ставки, резюме, вопросы — +79618001345 Дмитрий (телеграмм или вотсап), info@prospectonline.ru

Школа Russian International School ищет куратора/тьютора

Условия:
• Курирование учебного процесса в дистанционных классах
• Взаимодействие с обучающимися и их родителями
• Администрирование учебной и организационной деятельности классов
• Взаимодействие с англоговорящими сотрудниками и педагогами
• Удаленная работа
• Бесплатные занятия по английскому

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование или релевантный опыт работы
• Опыт работы в сфере образования будет преимуществом
• Стрессоустойчивость и умение самостоятельно находить выход из сложных ситуаций

Зарплата: от 40 000 до 45 000 ₽

Откликнуться: recruitment@vischool.co.uk, @recruitmentVIS

Работодатель просит написать сопроводительное письмо на английском.


#английский #другое #онлайн

Компания Awatera ищет переводчика с испанского (нотариат)

Условия:
• Проверка переводов документов юридического характера
• Подтверждение верности перевода документов для дальнейшего заверения нотариусом
• Устный перевод при необходимости пояснений участникам нотариального действия
• Выполнение заказов в Санкт-Петербурге
• Фриланс, любой объем заказов

Требования:
• Испанский от В2
• Диплом о высшем образовании по специальности «Лингвист/Переводчик» обязательно
• Опыт работы на нотариальных заказах

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: e.macotkina@awatera.com, info@awatera.com


#испанский #переводы #спб

Коллеги!
Требуется преподаватель для работы онлайн со взрослыми.

Требования: профильное образование, умение работать с группами до 6 человек онлайн в ZOOM, ответственность и пунктуальность. Уровень языка от В2.
От нас: фиксированный график и оплата, методическая и техническая поддержка, самая доброжелательная атмосфера. МСК +4ЧАСА💥💥💥

Все детали в ЛС. @Natalia_V_Morozova

Раз на нашем канале фрилансеров большинство, то пост опять про них 🙂 Несколько фактов из области юриспруденции, которые стоит иметь в виду.

Чтобы работать в этом статусе, нужно выполнить четыре условия:
1️⃣ Быть гражданином России, Армении, Казахстана, Беларуси, Киргизии или Украины.
2️⃣ Суммарный заработок должен быть не более 2 400 000 ₽ в год.
3️⃣ Не нанимать сотрудников по трудовым договорам.
4️⃣ Не вести деятельность, которая подпадает под запреты.

Самозанятость платят только НПД. Налоговые ставки:
▫️ 4% — с поступлений от людей без статуса ИП.
▫️ 6% — с доходов от ИП и организаций.

Плательщику НПД не нужно ничего вычислять самому: налог будет определен автоматически на основании сведений о заработках, которые самозанятый вносил в приложение «Мой налог» в течение месяца.
Напоминание об уплате придет до 12-го числа следующего месяца. Срок уплаты налога за месяц — до 28-го числа следующего месяца.

Компания «Клуб путешествий Михаила Кожухова» ищет менеджера отдела разработки групповых путешествий

Условия:
• Разработка и упаковка путешествий по концепции компании
• Формирование планов поездок и активностей
• Ведение переговоров с партнерами и гидами в разных странах и регионах России
• Составление программы путешествия, сметы, договоров
• Бронирование отелей, покупка билетов и проведение оплаты партнерам и подрядчикам
• Офис на Арбатской, можно согласовать частичную удаленку
• Гибкое начало рабочего дня
• Возможность периодически выезжать в командировки с группами в качестве координатора поездки

Требования:
• Английский от В2
• Опыт самостоятельного составления маршрутов и личных путешествий
• Опыт работы менеджером проектов, в туристической или event-индустрии будет преимуществом
• Опыт и навыки работы с текстом

Зарплата: от 80 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: id@mktravelclub.ru

Работодатель просит отправить резюме и сопроводительное письмо с описанием релевантного опыта работы с пометкой «Менеджер групповых путешествий»


#английский #другое #москва

Онлайн-школа Alfa School ищет преподавателя французского
Условия:
• Проведение индивидуальных занятий со студентами
• Личный кабинет преподавателя с расписанием
• Методическая поддержка
• Удаленная работа, занятость любая, нет минимума часов

Требования:
• Французский от С1
• Высшее педагогическое и/или лингвистическое образование
• Опыт преподавания от года

Зарплата: от 30 000 до 60 000 ₽

Откликнуться: info@alfaschool.ru или на HH


#французский #преподавание #онлайн

Турагенство на колесах Great RV Trip ищет специалиста поддержки с испанским

Условия:
• Общение с клиентами из Латинской Америки по телефону и по переписке
• Удаленная работа, гибкий график (2-3 ч в день)
• Обучение и поддержка в процессе работы

Требования:
• Высокий уровень испанского языка
• Наличие ноутбука для удаленной работы
• Возможность работать вечером (время Латинской Америки)
• Опыт работы с клиентами и/или ведения чатов будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @namimaa


#испанский #другое #онлайн

Школа практического китаеведения Twins Chinese ищет китаиста для написания сценариев

Условия:
• Обсуждение и генерирование идей
• Написание сценариев для коротких роликов (6-7 мин) об образовании и культуре на Ютуб
• Удаленная работа

Требования:
• Знание китайского языка и культуры
• Грамотность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: вк


#китайский #другое #онлайн

Онлайн-школа «Коалиция» ищет преподавателей (подготовка к ЕГЭ и олимпиадам)

Условия:
• Проведение занятий с учениками 1-2 раза в неделю
• Подготовка и проверка д/з
• Своя образовательная платформа
• Удаленная работа, гибкий график
• Общение с опытными коллегами — олимпиадными тренерами и экспертами ЕГЭ

Требования:
• Отличное знание предмета
• Знание психовозрастных особенностей школьников

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: m.molozhaviy@school-olymp.ru или заполнить анкету


#английский #русский #преподавание #онлайн

Вчера мы провели опрос про курсы. А теперь интересно сравнить данные из него с данными из исследования «Нетологии».

Согласно полученным результатам:
▪️ 57% россиян планируют учиться на онлайн-программах в следующем году.
▪️ При этом 61% из них рассматривают платные курсы, а 36% — бесплатные образовательные мероприятия.
▪️ 59% респондентов не хотят тратить на свое обучение более 30 000 ₽. Однако в среднем траты на образование могут составить до 46 000 ₽ в год на одного человека.

Предпочтение опрошенные в следующем году отдадут:
▫️ Программам, посвященным хобби, творчеству или саморазвитию, — 20%.
▫️ Производству, строительству и ремонту — 19%.
▫️ Программированию — 17%.

А вот наименее привлекательными, согласно исследованию, окажутся темы профессий в образовании (4%), аналитики и Data Science (3%) и «мягких навыков» (2%).

Обратили внимание, что курсы по смежным профессиям (в сфере образования) не пользуются большой популярностью? Как думаете, почему так?

Школа восточных языков Mandarin School ищет преподавателей корейского и китайского

Условия:
• Обучение подростков и взрослых корейскому
• Проведение открытых уроков для новых учеников
• Составление и проверка д/з
• Ведение онлайн-журнала групп
• Работа в школе в центре Москвы и онлайн
• Бесплатное изучение второго восточного языка

Требования:
• Корейский от 5 гып / китайский от HSK 5
• Востоковедческое, филологическое или педагогическое высшее образование
• Опыт преподавания от года

Зарплата: от 50 000 до 100 000 ₽

Откликнуться: +79809584371 Виктория, info@mymandarin.ru


#корейский #китайский #преподавание #москва