школа английского kakrodnoy ищет методиста вводного урока 🍀

нужен проактивный и в хорошем смысле педантичный человек с английским С1+, чтобы определять уровень у потенциальных студентов и предлагать им программу обучения.

↪️ важен релевантный опыт или опыт работы преподавателем от 1 года.

нужно уметь легко создать классную атмосферу на созвоне, улыбаться, с искренним интересом пообщаться с человеком и понятно объяснять, как обстоят дела с английским прямо сейчас.

здорово, если есть опыт работы в продажах или клиентском сервисе — это пригодится.

по условиям:

🟢 удаленка со свободным графиком, нужно минимум 3-4 свободных часа в день, особенно по вечерам;
🟢 платим фикс за каждый тест + бонус за каждый, приведший к оплате;

процессы/скрипты/регламеты и "что делать" — все есть, покажем и расскажем.

для отклика заполните короткую форму с рассказом о себе


#английский #другое #онлайн

Компания «РЛМ Групп» ищет технического переводчика с китайского

Условия:
• Письменный перевод нормативно-технической и коммерческой документации с китайского на русский
• Участие в переговорах
• Удаленная работа + командировки
• Оформление по ТК РФ

Требования:
• Китайский от С1
• Навыки технического перевода
• Грамотная устная и письменная речь
• Готовность к командировкам

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на HH


#китайский #переводы #онлайн

Друзья! Сегодня на нашем втором канале будет очень интересный эфир Яны Хлюстовой про языки с точки зрения нейробиологии. Все бесплатно, без регистрации и смс 🙂 Приходите в 18:30 по мск, ждем всех!

Онлайн-школа Korean Simple ищет разработчика образовательного контента

Условия:
• Разработка учебных материалов для образовательных курсов и оптимизация существующих
• Составление понятно написанных заметок для учителей по курсам
• Удаленная работа, гибкий график 5-10 ч в неделю
• Возможность роста и развития в компании, при желании — фултайм в дальнейшем

Требования:
• Корейский от 5 гып
• Опыт преподавания
• Знание сервисов Notion, Asana, progressme
• Опыт создания образовательного контента будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: contactus@koreansimple.com или на НН


#корейский #другое #онлайн

SMM-агентство LightUp Group ищет аккаунт-менеджера со знанием английского

Условия:
• Коммуникация с клиентом
• Сторис-мэйкинг (сценарии, монтаж, постинг)
• Составление и реализация контент-плана
• Подбор хэштегов, ответы на комментарии и директ
• Удаленная работа по европейскому часовому поясу
• Возможность роста внутри агентства

Требования:
• Знание английского; французский или немецкий будут преимуществом
• Опыт работы в smm
• Образование в сфере маркетинга/рекламы/PR

Зарплата: на собеседовании; на выбор в рублях или в евро

Откликнуться: @lightup_group


#английский #немецкий #французский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется письменный переводчик французского для выполнения срочного перевода документов (аттестат, справки об обучении и т.д.)

Писать на почту capitalperevod@bk.ru

Peach vs. Coconut
⠀
Название этого поста легко может поставить в тупик. На самом деле речь о двух типах культур и менталитетов. Эти термины предложил американский социолог Курт Левин.
⠀
🍑 «Персики» — это люди очень открытые и дружелюбные с первой минуты вашего общения. Они быстро переходят к неформальному стилю общения и задают личные вопросы. И с легкостью делятся информацией о себе и готовы принять ваши самые сокровенные тайны.

Но после теплого знакомства под мякотью вас будет ждать твердая косточка в середине. Если речь о работе, впереди — долгие месяцы переписок и напоминаний о себе, прежде чем вы добьетесь хотя бы какого-то результата.

К представителям «персиков» можно отнести, например, американцев, бразильцев и японцев.
⠀
🥥 «Кокосы» же — люди закрытые и холодные на первый взгляд. При первой встрече они ведут себя холодно и закрыто. Редко улыбаются незнакомцам, а выведать личную информацию у них очень сложно. Во время бизнес-мероприятий держатся особняком либо небольшими группами. 

Типичными «кокосами» считаются русские, немцы и англичане.


Конечно, такое деление условно, в любой культуре есть исключения, но «фруктовая» классификация очень интересна для понимания, например, своих зарубежных коллег.

Языковой центр «Лангуаге Онлайн» ищет преподавателя английского

Условия:
• Преподавание английского онлайн
• Еженедельные созвоны с командой и нетворкинг
• Участие в классных проектах за пределами занятий
• Удаленная работа, свободный график
• Методическая и психологическая поддержка
• Методические материалы и всевозможные подписки, необходимые для работы

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания
• Интерес к сфере IT или желание с ней познакомиться

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: milana.litvinka@gmail.com или заполнить заявку на сайте


#английский #преподавание #онлайн

Компания Altezza Travel ищет менеджера по туризму

Условия:
• Консультирование и поддержка англоязычных клиентов по телефону, на почте и в мессенджерах
• Составление программ, бронирование, контроль оплаты и передача информации команде в Танзании
• Своевременное заполнение CRM и ERP-систем
• Удаленная работа, 44 ч в неделю, график с 15 до 00 или с 4 до 13 по мск
• Оплачиваемая стажировка и обучение в течение 2 месяцев
• 28 дней оплачиваемого отпуска в год

Требования:
• Английский от С1
• Знание других языков на высоком уровне будет преимуществом
• Уверенное владение компьютером, скорость печати на английском 40+ WPM
• Внимательность и хорошая самодисциплина

Зарплата: от 1500 до 2500 USD

Откликнуться: africa@altezza.travel


#английский #другое #онлайн

Друзья!

К сожалению, запись эфира по техническим причинам не сохранилась, но Яна подготовила краткую и при этом емкую презентацию по его содержанию. Ловите!

Канал Яны 👉🏻 @kak_skzt
Купить книгу 👉🏻 www.alpinabook.ru/catalog/book-poymat-vavilonskuyu-rybku

Если у вас есть вопросы по теме прошедшего эфира или вообще про изучение/преподавание языков с точки зрения нейробиологии, можете задавать их под этим постом. Яна заглянет и ответит либо, если будет много вопросов, через некоторое время устроим для вас еще один бесплатный эфир!

#быстраявакансия

Транспортная компания «Агат» ищет специалиста со знанием китайского для поиска контрагентов в Китае и участия в переговорах. Обязательно: опыт проживания в Китае, понимание особенностей рынка коммерции КНР и менталитета. Удаленная работа.

Писать на почту karetnikova_83@mail.ru

Компания Amaranthe Translations ищет менеджера-координатора переводческих проектов

Условия:
• Координация устных и письменных переводческих проектов
• Работа с редакторами, корректорами и верстальщиками
• Взаимодействие с клиентами по заказам
• Организация выезда переводчиков на объекты (заказ билетов, гостиницы, обеспечение материалами для подготовки и т.д.)
• Удаленная работа, график 5/2 посменно (с 8 до 16 и с 14 до 22 по мск)
• Обучение и наставничество от специалистов компании
• Оплачиваемый отпуск

Требования:
• Свободный английский для переписки с клиентами
• Знание второго иностранного языка будет преимуществом
• Высшее образование
• Релевантный опыт работы от 3 лет
• Теоретические знания и опыт практической работы в области NLP, BigData и Deep Learning

Зарплата: от 60 000 до 70 000 ₽

Откликнуться: contact@amaranthe.ru или на НН


#английский #другое #онлайн

ООО «Библиороссика» ищет заведующего редакцией переводной литературы нон-фикшн

Условия:
• Координация работы редакции и внештатных сотрудников
• Участие в подборе новых переводчиков, редакторов и корректоров
• Взаимодействие с авторами и аквизиторами по текущим проектам
• Планирование бюджета, работа с документацией
• Поиск новых возможностей сотрудничества, продвижения, финансирования, грантов и конкурсов
• Удаленная работа, полная занятость

Требования:
• Английский от С1
• Высшее гуманитарное образование
• Опыт работы в редакции книжного издательства
• Навыки ведения деловой переписки на русском и английском
• Умение работать в коллективе, соблюдать сроки, видение развития компании

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Бюро переводов «Проф Лингва» ищет редактора в отдел машинного перевода

Условия:
• Редактирование текстов различной тематики в языковых парах en-ru и ru-en
• Оценка качества и при необходимости доработка постредактуры
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 по мск
• Испытательный срок 3 месяца
• Оформление в штат компании

Требования:
• Английский от С1
• Высшее образование (лингвистика или иностранные языки)
• Опыт редакторской деятельности от 5 лет
• Знание программы Memsource
• Понимание принципов и знание типичных ошибок машинного перевода

Зарплата: на собеседовании (оклад + премии)

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Компания Employ City ищет менеджера по ведению партнеров с английским и французским в IT-проект

Условия:
• Письменная коммуникация с партнерами
• Помощь и ведение партнера по продукту (разработка IT-решений для В2В сегмента)
• Подготовка технических настроек для работы
• Удаленка или офис в Москве, график 5/2
• Обучение за счет компании
• Оплачиваемые больничные и отпускные + дополнительные 12 дней больничного в год

Требования:
• Английский и французский от В2
• Умение вести переговоры, убеждать, отрабатывать возражения
• Готовность к многозадачности

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info@employ.city или на HH


#английский #французский #другое #онлайн #москва

«Иностранка» ищет ведущего библиотекаря Ибероамериканского культурного центра

Условия:
• Прием и консультирование посетителей по ресурсам библиотеки, выдача книг
• Работа с книжным фондом центра
• Организация и проведение экскурсий по центру и библиотеке на русском и португальском
• Организация и проведение мероприятий, привлечение партнеров
• Анонсирование и продвижение мероприятий, модерирование страниц центра на сайте библиотеки и в соцсетях
• Работа у м. Таганская, сменный график, возможна частичная занятость

Требования:
• Португальский от В2
• Знание испанского будет преимуществом
• Высшее образование (библиотечное дело, лингвистика, литературоведение, культурология, журналистика, международные отношения, регионоведение, история), можно неоконченное
• Гражданство РФ
• Опыт работы в библиотечной сфере, организации мероприятий, общения с носителями языка будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: tk@libfl.ru или заполнить анкету


#португальский #другое #москва

Компания JSC ищет менеджера со знанием английского

Условия:
• Взаимодействие с новыми клиентами компании (ответы на вопросы, помощь в решении возникающих проблем)
• Удаленная работа, занятость от 4 ч в сутки
• Ежедневные, еженедельные или ежемесячные выплаты
• Можно без опыта

Требования:
• Английский от А1 (возможна работа с переводчиком в текстовом формате)
• Умение эффективно разрешать возражения
• Высокий уровень ответственности

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: @Olesya_job2


#английский #другое #онлайн

Переводчик — гуманитарий или технарь?

Еще один вечный вопрос переводческих будней или даже всего переводческого бытия 🙂 Какое образование правильно? Что лучше? Что способствует более качественному погружению в профессию и что принесет лучшие плоды? Речь, конечно, идет только о техническом переводе.

Официальный ответ системы понятен: лингвисты с профильным переводческим образованием. Что же тогда вызывает сомнение?

👉🏻 За пять лет лингвисту не просто сложно, но и практически невозможно освоить, помимо иностранного языка, еще и пару-тройку инженерных специальностей.

👉🏻 Перевод — это, с одной стороны, всегда переложение с одного языка на другой того, что написано. Но при этом даже в техническом переводе столько всего «недосказанного», скрывающегося за вершиной айсберга…

👉🏻 Что первично: грамматика-стилистика или смысл? Каждая из версий весьма провокационна. Но любое агентство технических переводов вынуждено размышлять и желательно иметь свой ответ на данные вопросы.

А что думаете вы? Или что говорят ваши знакомые бюро и агентства переводов?

Служба вещания на китайском языке RT ищет выпускающего редактора со знанием китайского

Условия:
• Вычитка и публикация новостных статей на китайском в соцсетях Weibo и Bilibili
• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском
• Организация работы переводчиков–носителей
• Работа у м. «Новокузнецкая» в Москве или удаленка
• ДМС

Требования:
• Китайский от HSK5, английский от В2
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Знание китайских соцсетей WeChat, Weibo, Bilibili, Douyin, Toutiao
• Опыт перевода с русского и английского на китайский
• Понимание геополитической обстановки в мире

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: rtchinahr@gmail.com


#китайский #английский #другое #онлайн #москва