Школа японского языка KINTSUGI ищет преподавателя японского

Условия:
• Проведение занятий индивидуально и в мини-группах (от 2 до 8 человек)
• Длительность урока — 90 мин. Частота занятий на одного ученика / одну группу — 2 раза в неделю
• Проверка домашних работ и зачетов, ответы на вопросы учеников
• Удаленная работа, гибкий график
• Преподавание по готовой программе и готовым материалам, можно пользоваться своими методами и наработками не в ущерб эффективности и скорости обучения, не отходя от программы
• Выплаты 2 раза в месяц: 15 числа и в последний день каждого месяца

Требования:
• Японский от N2, подтвержденный сертификатом JLPT
• Опыт преподавания
• Креативность и инициативность в преподавании
• Наличие стабильного интернета и техники для занятий (ноутбук/планшет)
• Обширные знания в области культуры Японии и менталитете японцев, умение связывать язык и культуру
• Опыт работы с некоторыми японскими учебниками, умение их правильно использовать (Minna no Nihongo, Irodori, Challenge)

Зарплата: 1000 ₽ за 90 мин; доход с одного ученика/группы в месяц — 8000 ₽ (итоговый зависит от нагрузки)

Откликнуться: @nikita_kintsugi или +79991559469

При отклике работодатель просит указать основную информацию о себе.


#японский #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

Необходимо сделать перевод обучающего видео с польского на русский и подставить его субтитрами в ролик. Длительность — 2 часа, один лектор рассказывает у доски.

Писать на почту zvelikua@gmail.com

Школа заботливого английского SHE.TALKS ищет преподавателя английского

Условия:
• Подготовка и проведение уроков английского для взрослых
• Взаимодействие со студентами вне уроков: ответы на вопросы, обсуждение расписания
• Взаимодействие с коллегами, участие в методических встречах и аудитах
• Удаленная работа, нагрузка от 15-20 ч в неделю
• Оплата повышения квалификации, экзаменов, учебников, индивидуальной работы с методистом, аудитов, платформ для работы
• Консультации с психологом
• Бонусы в виде оплаты спорта

Требования:
• Английский от С1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Опыт работы от 2 лет
• Высокий эмоциональный интеллект
• Искреннее желание совершенствовать свои профессиональные навыки, учиться и делиться опытом с другими team members

Зарплата: от 50 000 до 90 000 ₽

Откликнуться: shetalksmng@gmail.com или на НН


#английский #преподавание #онлайн

Онлайн-школа «Академия 945» ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение уроков английского с детьми и подростками в Zoom
• Ведение журнала посещаемости и успеваемости в CRM
• Участие в разработке дополнительных учебных материалов (согласовывается отдельно)
• Удаленная работа, гибкий график
• Система мотивации преподавателей

Требования:
• Английский от С1
• Профильное образование
• Опыт работы с возрастом 11-17 лет
• Владение коммуникативной методикой
• Опыт создания учебных материалов и/или работы с иностранными учебниками будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: i@945.academy


#английский #преподавание #онлайн

IT-компания SoftJet ищет менеджера по развитию и продажам со знанием арабского и английского

Условия:
• Анализ рынка труда разных стран
• Поиск менеджеров и партнеров на английском и арабском языке
• Первичное интервью кандидатов
• Подготовка сводных данных и отчетов
• Работа с международными клиентами Ближнего Востока
• Общение и присутствие на планерках и совещаниях с партнерами
• Удаленная работа, part-time, возможен плавающий график
• ДМС

Требования:
• Свободное владение английским и арабским
• Навыки деловой переписки
• Продвинутый пользователь ПК и базовых программ, включая типовые CRM
• Опыт работы менеджером по продажам за рубежом будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании (оклад + премия)

Откликнуться: на НН


#арабский #английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется редактор-переводчик, знакомый с темой продуктов питания, пищевых добавок, healthy foods and nutrients. Необходимо отредактировать текст.

Писать вк

Компания Awatera ищет переводчика на китайский

Условия:
• Перевод я русского на китайский
• Тематика — маркетинг
• Удаленная работа, гибкий график
• Оплата по объему выполненной работы
• Возможно постоянное сотрудничество

Требования:
• Отличное знание китайского и русского
• Высшее лингвистическое образование
• Отраженный в резюме опыт переводов по теме маркетинговых материалов
• Владение SmartCAT будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: e.macotkina@awatera.com, info@awatera.com или на НН


#китайский #переводы #онлайн

Школа Deutsch mit Liebe​ ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Проведение индивидуальных/парных/групповых уроков для взрослых
• Удаленная работа
• Методические встречи с преподавателями команды
• Дружелюбный коллектив
• Оплата Zoom, Miro и всех остальных необходимых программ

Требования:
• Немецкий от С1
• Знание методик преподавания
• Высшее профильное образование будет преимуществом
• Умение работать в Zoom, GoogleMeet, Miro будет преимуществом
• Любовь к людям, немецкому и саморазвитию

Зарплата: индивидуальные уроки — от 1100 ₽ за 60 мин; парные уроки — 1300 ₽ за 60 мин; групповые — от 1794 ₽ за 90 мин

Откликнуться: на НН


#немецкий #преподавание #онлайн

PR-агентство PRCO Group ищет стажера в команду Travel

Условия:
• Работа с текстами и перевод пресс-релизов с английского
• Подготовка пресс-клиппингов, рассылка пресс-информации и фото
• Ведение и обновление базы данных
• Работа с прессой (мониторинг, приглашение на мероприятия)
• Удаленная работа, график составляется индивидуально
• Возможность принять участие в интересных проектах в индустрии luxury travel, получить практический опыт в PR и зарекомендовать себя для дальнейшей работы

Требования:
• Свободный устный и письменный английский
• Навыки перевода с английского и написания пресс-релизов
• Грамотный русский язык, хорошо поставленная устная речь
• Умение работать с большими объемами информации
• Высокая работоспособность, исполнительность, аккуратность
• Наличие портфолио с примерами написанных и переведенных текстов будет преимуществом

Зарплата: стажировка не оплачивается

Откликнуться: здесь


#английский #другое #онлайн #стажировка

#быстраявакансия

В студию локализации Lucky Production требуются удаленные аудиовизуальные переводчики, работающие в паре турецкий-русский. Контент — турецкие сериалы под закадровую озвучку. Опыт в АВП будет преимуществом.

Перед началом работы необходимо будет выполнить тестовое задание.

Писать на почту perevodlucky@gmail.com

Университет ИТМО ищет менеджера по работе со студентами в отделе академической мобильности

Условия:
• Информирование и консультирование студентов университета по вопросам академической мобильности
• Проведение конкурсов академической мобильности
• Ведение базы-календаря краткосрочных мероприятий по России и за рубежом для студентов
• Организация входящих стажировок
• Курирование конкурса на зарубежную стипендию Президента РФ
• Работа у м. Владимирская/Достоевская
• Официальное оформление, испытательный срок 3 месяца
• ДМС и 42 дня оплачиваемого отпуска в году
• Более 30 курсов повышения квалификации и курсы иностранных языков для сотрудников
• Праздники, подарки и специальные условия на программы обучения для детей сотрудников
• Посещение театров и музеев на льготных условиях, спортивные мероприятия

Требования:
• Английский от В2
• Оконченное высшее образование
• Уверенное владение MS Office
• Коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, внимательность
• Умение справляться с большими объемами работы и расставлять приоритеты при выполнении задач

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #спб

Недавно мы поделились с вами занимательным видео про работу синхронным переводчиком, и кажется, это было вам интересно. Поэтому решили продолжить и иногда постить небольшие тематические ролики от профессионалов.

Сегодня — про типичные ошибки преподавателей иностранных языков

Мнения и обсуждения, как всегда, приветствуются! 🫶🏻

Рекрутинговая компания Transparent Hiring​ ищет ассистента HR

Условия:
• Поиск вакансий для IT-специалистов на разных платформах
• Составление и систематизация профилей клиентов, заполнение анкет и написание мотивационных писем
• Общение с потенциальными работодателями в LinkedIn от имени клиента вплоть до приглашения на интервью
• Исследование рынка, отраслей, отдельных компаний по запросам
• Поддержка эйчаров компании, помощь в составлении резюме и CV, консультации по прохождению собеседований
• Удаленная работа, фултайм с гибким графиком

Требования:
• Английский от В2, свободный русский
• Знание отраслей и должностей в области IT, управления продуктами, разработки
• Способность оценить навыки и квалификацию клиентов, чтобы подобрать им подходящие вакансии
• Сильные исследовательские навыки, умение находить информацию в разных источниках
• Умение пользоваться платформами для поиска работы и профессионального нетворкинга
• Целеустремленность, умение работать как самостоятельно, так и в команде

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

Издательство «Эксмо» ищет SMM-менеджера

Условия:
• Создание и реализация контент-плана для соцсетей
• Переупаковка контента от редакций и создание собственного
• Разработка и внедрение механик по развитию активности в сообществах
• Поиск партнеров, проведение коллабораций с брендами и организация розыгрышей книг
• Офис у м. Полежаевская, график 5/2 (гибрид 4+1)
• ДМС, тренажерный зал в офисе
• Скидка на продукцию холдинга и доступ к библиотеке
• Обучение в корпоративном университете

Требования:
• Английский на достаточном уровне, чтобы использовать лучшие практики, мемы и т.д.
• Опыт работы не менее года в компании с живыми, интересными сообществами в соцсетях
• Знание текстовых, графических и видеоредакторов
• Креативность, легкий слог, чувство юмора и эстетики
• Любовь к книгам обязательна

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: podbor@eksmo.ru или на НН


#английский #другое #москва

#быстраявакансия

Требуется устный переводчик китайского на выставку в Москве. С 19 по 21 февраля. Работодатель просит присылать резюме с фото.

Писать на почту jane_art_@mail.ru

Что такое стажировка?

Поскольку публикация стажировок вызвала активную дискуссию на канале (все почитали и приняли к сведению!), да и в целом они представляются нам делом полезным, мы решили посвятить этому вопросу несколько ближайших постов.

Сразу оговоримся, что здесь пойдет речь о том, «как сложилось», а не о том, как это «должно быть», и не о юридических нюансах данного понятия.

Стажировка в современном мире понятие весьма размытое. Понимают ее по-разному: от экскурсии на предприятие (почему так, когда есть прекрасное слово «экскурсия», не спрашивайте — не знаем, но факт есть факт) до постоянной работы на собственном рабочем месте.

Стажировка в реальной жизни может быть оплачиваемой и неоплачиваемой. Иногда работодатель может вместо оплаты предлагать какой-то бонус: например, в виде компенсации обедов, обучения, рекомендательного письма и т.д. В результате стажера могут принять в штат, но надо понимать, что компании не обязаны это делать, и нельзя рассчитывать на то, что после стажировки вы железно займете место в штате.

Одно можно сказать точно: насильно проходить стажировку никто не заставляет. Но для многих начинающих специалистов без опыта, а тем более студентов, это действительно очень хорошая возможность получить ценный опыт. И важно оценивать каждый конкретный случай: иногда имя компании и строчка в будущем резюме могут быть важнее вознаграждения. А иногда под приличными с виду условиями скрывается рабский труд — поэтому обязательно уточняйте все нюансы заранее. Не бойтесь задавать вопросы, в том числе про деньги и «плюшки» за стажировку.

На этом пока все, в следующий раз расскажем подробнее про виды стажировок!

Команда карьерных консультантов в Европе EP Advisory ищет исследователя

Условия:
• Составление заявок от имени клиента (поиск работы за границей)
• Работа с документами (резюме, сопроводительные письма, сообщения в LinkedIn, заявки)
• Установление контактов с людьми
• Удаленная работа, частичная занятость
• Обучение, множество материалов и методик для работы
• Собственная сеть контактов

Требования:
• Свободный английский
• Исследовательские навыки
• Умение работать с большими объемами текста
• Желание общаться с большим количеством людей
• Опыт поиска работы за границей или учебы в иностранном вузе будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: elizaveta@ep-advisory.com


#английский #другое #онлайн

Языковая онлайн-школа You Can Speak ищет преподавателей английского

Условия:
• Проведение онлайн-занятий
• Взаимодействие с менеджерами по текущим вопросам клиентов
• Методическая поддержка и материалы для уроков
• Удаленная работа, гибкий график
• Гарантированная нагрузка от 20-30 часов в неделю
• Постоянное развитие в английском, тренинги и обучение преподавателей школы
• Стабильная зарплата + бонусы для лучших сотрудников
• Возможность быстрого карьерного роста
• Никакой бумажной работы


Требования:
• Английский от С1
• Сертификаты, подтверждающие уровень владения языком, будут преимуществом
• Опыт преподавания от 6 месяцев
• Наличие стабильного рабочего интернета и качественной видеосвязи
• Открытость, общительность, готовность профессионально развиваться
• Способность брать ответственность за свою работу и результат своих студентов

Зарплата: от 35 000 до 95 000 ₽

Откликнуться: @YouCanSpeak_HR

Приоритет отдается преподавателям с нагрузкой от 30 часов в неделю с наличием стабильного рабочего интернета и качественной видеосвязи.


#английский #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

Бюро переводов «Априори» ведет набор проектной группы. Требуются переводчики с японского, датского, греческого для постредактуры машинного перевода.

Тематика — GPM-документация (фармацевтика). Опыт работы с фармой/GMP обязателен. Примерный объем — 90 стр. на человека за 4 календарных дня. Запуск проекта ожидается в марте.

Резюме и свои ставки отправлять на почту cv@apriori-ltd.ru (в теме письма указать: редактура МТ *ваш язык"-русский)