Один из наших недавних опросов (про совет другу, который полгода не может найти работы) вызвал искреннюю живую реакцию. Поэтому хотим поделиться некоторыми мыслями на этот счет.

Любой мэтч (неважно, речь о спутнике жизни, друге или новой работе) — это встреча двух субъектов. В данном случае — работника и работодателя.

Позицию работника мы хорошо знаем (это же мы сами!), а вот как на нас смотрит работодатель? Неплохо было бы понять, что думает он (абстрактный, как класс 🙂).

Попробуйте проанализировать, на каком этапе происходит «застревание». Вас не приглашают дальше после:
▫️ рассылки резюме?
▫️ тестового задания?
▫️ первичного собеседования?
▫️ собеседования с руководителем отдела?

Или еще один вариант — вы сами не соглашаетесь на поступающие предложения.

Предлагаем небольшой интерактив: ответьте на этот вопрос в комментариях, и первым мы разберем самый популярный вариант. Про другие, конечно, тоже не забудем 🙌🏻

Компания Sign Factory ищет менеджера по работе с испаноязычными клиентами

Условия:
• Сопровождение клиентов, которые уже заключили договор (сфера деятельности — каллиграфия)
• Деловое общение с клиентами через корпоративную почту на испанском
• Оперативная передача информации от клиентов в отдел исполнения
• Ведение отчетности в Excel и Google Sheets
• Удаленная работа, график 5/2 с 18 до 00 по мск
• Оформление через самозанятость (налог покрывает компания)
• Поддержка на этапе обучения от руководителя и команды

Требования:
• Испанский от В2
• Опыт работы с испаноязычными клиентами
• Опыт удаленной работы будет преимуществом
• Внимательность к деталям, вежливость, ответственность

Зарплата: от 110 000 до 125 000 ₽

Откликнуться: на НН


#испанский #другое #онлайн

Компания Native Class ищет учителя/методиста по английскому

Условия:
• Разработка упражнений-тренажеров по подготовке к устной и письменной части ОГЭ для онлайн-платформы
• Для проживающих в Москве — проведение съемок видеоконтента для образовательной платформы в качестве сценариста и режиссера
• Удаленная работа, гибкий график (главное быть на связи и придерживаться дедлайнов)
• Оформление по самозанятости

Требования:
• Английский от С1
• Высшее педагогическое/лингвистическое образование
• Опыт работы учителем в 8-11 классах
• Опыт подготовки учащихся к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ
• Опыт создания заданий формата ОГЭ (в том числе с использованием ИИ)

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН или info@nativeclass.ru


#английский #другое #онлайн

Фонд по поддержке культуры Stella Art Foundation ищет диджитал-менеджера со знанием английского

Условия:
• Составление контент-плана, ведение аккаунтов фонда в телеграме, ВК и на Ютубе, обновление сайта
• Составление анонсов мероприятий для соцсетей
• Бартерное продвижение проектов и мероприятий в соцсетях
• Взаимодействие с блогерами и телеграм-каналами
• Разработка новых форматов постов, идей конкурсов и интерактива в соцсетях
• Ежемесячная аналитика аудитории
• Участие в подготовке онлайн-проектов и спецпроектов к выставкам
• График 5/2 с плавающими выходными
• Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
• Работа в одной из ведущих российских институций в области современного искусства

Требования:
• Знание английского
• Высшее гуманитарное образование (искусствовед, историк, культуролог, музеолог приветствуются)
• Грамотная устная и письменная речь

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: katya@katyazemtsova.com


#английский #другое #москва

#быстраявакансия

Бюро переводов TranslatorsAuction ищет переводчика английского по банковской тематике. Перед началом сотрудничества будет тестовое задание.

Писать на почту infoexpert003@gmail.com

Как поддерживать уровень иностранного языка?

Продолжаем тему опросов, которые мы проводили на канале. В одном из них, посвященном курсам, на которые хотели бы пойти наши читатели, большинство подписчиков ответили «курсы усовершенствования владения иностранным языком».

Что это: вечное стремление лингвистов учиться? Перфекционизм? Или немаловажную роль здесь играет специфика нашего предмета, а именно его дьявольская способность ускользать от обладателя при отсутствии практики?

Наверное, и то, и другое, но последнее, вероятно, особенно волнует многих. Как быть?

В целом вариантов масса, и все они известны:
▫️ Чтение книг на иностранном языке.
▫️Просмотр зарубежных фильмов, сериалов, шоу в оригинале.
▫️Чтение иностранных блогов или прессы.
▫️ Общение с пэнпелами или реальными друзьями-иностранцами.
▫️ Больше путешествий.
▫️ Языковые курсы за рубежом (дорого и не слишком просто в современной ситуации).
▫️ Разговорные клубы высокого уровня или для преподавателей.
▫️ Разговорные клубы с носителем (но хорошего еще надо найти).

Есть еще идеи? Поделитесь в комментариях, есть ли у вас что-то более оригинальное? Или просто — что предпочитаете из вышеперечисленного, насколько это для вас эффективно?

Онлайн-школа BerlinerDeutsch ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Проведение групповых и индивидуальных занятий со взрослыми
• Удаленная работа, нагрузка от 20 ч в неделю
• Бесплатное внутреннее обучение преподавателей по проведению индивидуальных занятий, работе с интерактивными платформами и подготовке к международным экзаменам Goethe, TELC и Test DaF
• Методический чат для обмена опытом и повышения качества преподавания
• Стабильные выплаты 2 раза в месяц
• Ставка выше при проведении занятий на уровнях В2, С1 и С2

Требования:
• Немецкий от С1
• Международный сертификат об уровне языка будет преимуществом
• Профильное высшее образование
• Опыт преподавания взрослым
• Опыт проведения занятий в Zoom

Зарплата: от 74 713 до 92 500 ₽

Откликнуться: info@berlinerdeutsch.ru, +79311079663 Екатерина

В сопроводительном письме работодатель просит сразу указать удобный график работы.


#немецкий #преподавание #онлайн

Компания из сферы агротехнологий Grain Improvers ищет автора/пишущего редактора со знанием английского

Условия:
• Написание статей для профильных ресурсов и блога компании, постов для соцсетей
• Создание лид-магнитных материалов
• По желанию — руководство 1-2 авторами-фрилансерами
• Участие в онлайн-планерках по понедельникам и пятницам
• Удаленная работа, свободный график
• Возможность практиковать английский (работа в первую очередь на зарубежный рынок)

Требования:
• Английский от В2
• Образование/опыт работы в медицине или сложной технологической сфере, где требуется погружаться в детали
• Внимание к деталям

Зарплата: от 60 000 ₽ (в зависимости от опыта)

Откликнуться: a.borodulina@enzoway.ru, @annapvlvna

В сопроводительном письме работодатель просит коротко рассказать о вашем опыте и почему заинтересовала вакансия.


#английский #другое #онлайн

Компания KuchenLand Home ищет менеджера по импортным закупкам

Условия:
• Поиск потенциальных поставщиков (Китай), ведение коммерческих переговоров и деловой переписки
• Анализ остатков и продаж, своевременное формирование, согласование и размещение заказов
• Проверка качества готовой продукции
• Контроль оплаты и сроков производства, оформления поступления и движения товара в базе данных, управление номенклатурой
• График 5/2 с 10 до 19, удаленка + посещение офиса 2 раза в неделю
• Официальное трудоустройство и соцпакет
• Скидка в розницу 25%, подарки для детей и сотрудников в праздники, корпоративные мероприятия
• Финансовая поддержка в сложных жизненных ситуациях

Требования:
• Английский от В2
• Навыки деловой переписки и ведения переговоров
• Опыт работы в аналогичной должности
• Креативность, чувство стиля и вкус, умение разбираться в модных тенденциях
• Навыки работы с Excel
• Опыт работы с аналогичным товаром (столовая категория) или схожим товаром будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: rasskazova@khlh.ru


#английский #другое #онлайн #москва

Друзья!

Вновь делимся с вами карьерной папкой, где есть и мы. Переходите по ссылке, сохраняйте подборку себе и регулярно получайте полезные ресурсы из сферы карьеры, удаленки и фриланса ✅

Оставляйте полезные вам каналы 👉🏻 https://news.1rj.ru/str/addlist/k4Dy0FsYExY5ZWM6


Попасть в подборку
@arinaaroma

НИУ МЭИ ищет специалиста по международному образованию

Условия:
• Взаимодействие с иностранными студентами на русском/английском
• Прием и обработка входящих заявок от иностранных граждан на поступление в университет
• Информационная поддержка студентов в течение всего периода их обучения в университете
• Документооборот и выполнение операционных задач
• Участие в приемной кампании для иностранных абитуриентов, международных образовательных выставках и конференциях
• График 5/2: пн-чт с 9 до 18, пт с 9 до 16:45
• Возможны командировки, в том числе зарубежные
• Официальное трудоустройство по ТК РФ

Требования:
• Английский от В2
• Знание китайского или турецкого будет преимуществом
• Понимание специфики работы с иностранными студентами
• Базовые знания миграционного законодательства
• Отличные коммуникативные навыки

Зарплата: от 60 000 до 70 000 ₽

Откликнуться: mpei@interedu.ru, +79636866229 или +79060619765


#английский #китайский #турецкий #другое #москва

Департамент международных финансовых отношений Минфина России ищет кандидатов на трудоустройство и практикантов

Условия:
• Работа/практика в международных организациях и международных банках развития
• Формирование и продвижение российских интересов на международных площадках и в двусторонних форматах с зарубежными странами
• Сферы деятельности — экономика, международные отношения, юриспруденция, государственные финансы
• Официальное трудоустройство по ТК РФ

Требования:
• Английский от В2
• Профильное высшее образование

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету на трудоустройство или на практику


#английский #другое #стажировка

#другое

Корейское агентство креативного контента (KOCCA) приглашает российских авторов и аналитиков для подготовки «Контент-отчета 2024 г. по России». Участие в мероприятии позволит приобрести опыт подготовки аналитических статей для иностранной организации и пополнить свое резюме. Лучшие работы будут отмечены денежной премией.

Где и когда: брифинг в СПб 12.03.24 в 15:00 (Генеральное консульство Кореи в Санкт-Петербурге), брифинг в Москве 14.03.24 в 19:00 (Корейский культурный центр в России).

Как подать заявку: писать на почту cu@kocca.kr (руководителю отдела маркетинга КОССА в России, Сиу Ким) с указанием города, где удобно участвовать, до 7 марта 2024 г.

Онлайн-школа «БИТ» ищет учителя на онлайн-курс китайского языка

Условия:
• Обучение детей в мини-группах китайскому 2 раза в неделю по 60 мин
• Проверка домашних заданий
• Курс длится 3 месяца, в сентябре продолжение
• Удаленная работа, частичная занятость
• Оформление по СЗ
• Адаптация, обучение и развитие сотрудников

Требования:
• Китайский от В2
• Высшее педагогическое образование
• Опыт преподавания
• Опыт работы онлайн желателен
• Навыки использования средств ИКТ при индивидуальном и групповом обучении
• Ответственность, любовь к детям, толерантность и стрессоустойчивость

Зарплата: 1500 ₽ / 60 мин

Откликнуться: на НН


#китайский #преподавание #онлайн

Новость в тему последней вакансии ☝🏻

Китайский становится все более популярным, причем не только на Дальнем Востоке, но уже вовсю шагает и по Северной столице. На данный момент преподавание китайского ведется в 32 учебных заведениях города, а это означает, что уже 5 тысяч школьников всерьез соприкасаются с этим языком.

Также сейчас год Китая в России и год России в Китае. Вероятно, к этому и приурочили начало пятилетнего проекта изучения китайского для 50 петербургских школ. Язык китайские преподаватели будут преподавать дистанционно, а вот стипендии и летние стажировки для отличников обещают вполне реальные — в лингвистическом лагере «Китайский мост» в КНР.

Российские и китайские педагоги будут вместе разрабатывать программы подготовки, адаптировать пособия и оценивать качество преподавания.

Подробности — здесь

Компания Prismatech OU ищет бизнес-ассистента со знанием турецкого и английского

Условия:
• Организация рабочего и личного времени руководителя
• Ведение задач и поручений руководителя в task-менеджере
• Оперативный поиск, анализ и систематизация разного рода информацию по запросу руководителя
• Ведение деловой переписки и телефонных переговоров
• Ведение финансовой отчетности и оптимизация расходов
• Самостоятельное решение форс-мажорных ситуаций
• Удаленная работа, полная занятость
• Опыт работы в европейской компании
• Возможности личного и профессионального роста

Требования:
• Турецкий и английский от В2
• Высшее образование
• Релевантный опыт работы
• Внимание к деталям, педантичность, умение работать в режиме многозадачности, стрессоустойчивость

Зарплата: от 900 €

Откликнуться: на НН


#английский #турецкий #другое #онлайн

Компания «Виалтек» ищет внештатного переводчика английского (фармацевтика)

Условия:
• Письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, мастер-файлов, отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, специализированных презентаций, фармацевтической документации и др.
• Удаленная работа, гибкий график
• Наличие ИП или самозанятость

Требования:
• Диплом переводчика (английский язык)
• Фармацевтическое или медицинское образование будет преимуществом
• Опыт письменного перевода медицинских/фармацевтических текстов от 3 лет
• Опыт работы с программными пакетами и приложениями
• Соблюдение деловой этики, антикоррупционной политики и конфиденциальности информации

Зарплата: на собеседовании (сдельная)

Откликнуться: заполнить анкету на сайте


#английский #переводы #онлайн

Компания JTI ищет стажера со знанием английского в команду отдела по работе с персоналом

Условия:
• Помощь в управлении талантами, в том числе подбор сотрудников
• Подготовка документов для проверки инспекции труда
• Взаимодействие с сотрудниками по ключевым процессам HR-отдела
• Помощь в реализации проектов обучения, участие в запуске проекта по мотивации гидов на фабриках
• Работа в СПб, полная занятость с гибким графиком
• Официальное трудоустройство через агентство
• Комьюнити стажеров в JTI по всей России
• Возможность обучения и развития, мероприятия для стажеров

Требования:
• Английский от В1
• Знание программ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Сильные аналитические навыки и внимание к деталям
• Умение находить общий язык с разными людьми
• Понимание основ управления персоналом будет преимуществом

Зарплата: 74 500 ₽

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #спб #стажировка

#быстраявакансия

Требуется дипломированный переводчик китайского для перевода технических документов. Опыт работы в данной области желателен.

Резюме и документы о квалификации отправлять на почту ecoslov@yandex.ru

Что делать репетитору при отмене занятий?

Продолжаем обсуждать насущные вопросы репетиторства. Итак, у вас отмена (еще не синдром, а только отмена занятия 🙂).

Конечно, жаль упущенных возможностей — временных и финансовых, но тут, как нам кажется, необходимо найти баланс между понимающим отношением и самоуважением. А еще очень важно, чтобы отмены в последний момент не вошли у ваших учеников в привычку.

Относиться с пониманием, безусловно, стоит, ведь человек реально мог заболеть, у него могло произойти что-то непредвиденное. Но, с другой стороны, описанное случается значительно реже, чем просто отмена по какому-то незначительному поводу.

Поэтому мы бы посоветовали:

▫️ Сразу договариваться о пропусках и переносах. Если вы начинающий репетитор, то, возможно, вам это будет сложновато, но со второго-третьего ученика уже можно начинать.

▫️ С целью избежания пропусков договариваться о предоплате. Только «правила игры» надо проговаривать все целиком, иначе так и будете постоянно переносить время.

▫️ Обозначить сроки отмены занятий: например, при отмене за 24 часа (48 часов, 3 дня — как вам удобно) никаких санкций, а вот при более поздней отмене берем половину. В данном случае предоплата очень поможет, потому что деньги у вас, и психологически это несколько легче.

А как вы решаете вопрос с отменами?

Международный технологический университет Сколтех ищет координатора образовательных программ со знанием английского

Условия:
• Подготовка и проверка административной документации
• Организация учебного процесса, подготовка индивидуальных учебных планов
• Проведение учебных и организационных мероприятий (Дни Открытых Дверей, защиты и предзащиты, MS status review, PhD annual progress review и др.)
• Мониторинг выполнения обязательных требований образовательных программ студентами
• Помощь Департаменту образования в организации и координации академических поездок студентов
• Выстраивание взаимодействия с университетами-партнерами
• Координация административных процессов, касающихся образовательных программ
• Редактирование и наполнение страниц сайта по образовательным программам (совместно с руководителями программ)
• Работа у м. Славянский бульвар, гибкое начало рабочего дня
• Современный кампус с собственной парковкой
• Конкурентный уровень зарплаты, расширенная программа ДМС и соцподдержка
• Льготы и доступ к разнообразным партнерским программам

Требования:
• Свободный английский
• Высшее образование
• Опыт работы в образовательной организации на административной позиции со схожими обязанностями
• Опыт работы в международной организации
• Понимание специфики организации учебного процесса, разработки учебных планов и образовательных программ в РФ и за рубежом
• Знание требований к ведению документации по учебной работе

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: jobs@skoltech.ru или на НН


#английский #другое #москва