Послушала тут подкаст, как айтишники расшифровывают сгоревшие геркулановские папирусы и вы тоже послушайте, это интересно.
В прошлом году я делала небольшой графический проект "Чёрный ящик" на основе этой истории. Он был посвящен сгоревшим библиотекам и утерянной информации, почти навечно запечатанной в обугленных книгах. Делала я его в рамках групповой выставки «Роман о розе», о легендах библиотек под кураторством Ольги Маркарян.
Оказалось, что расшифровка сгоревших папирусов это капец как сложно, и требует огромного количества человекочасов. Никаких денег не хватит заплатить всем за работу, поэтому куча гиков трудится командно на конкурсной основе.
Сами папирусы представляют собой свёрнутые запёкшиеся угольные рулончики, похожие на любую другую окаменелость, только довольно хрупкие. И эта окаменелость сканируется в томографе, тонкими поперечными слайсами. 7см такого свёртка это 16 тысяч сканов, и потом по рельефу папируса размечается где было нажитие инструмента писца на бумагу. И только по этим нажатиям затем и распознаётся текст.
В голове не укладываются две вещи. С одной стороны мы тратим безумные ресурсы, чтобы прикоснуться к информации прошлого, нам это важно. Ведь древнегреческих текстов до нас дошло так мало, что этот пробел невозможно заполнить. Для нас это наше идеальное прошлое, и любая ниточка к нему- рождает бурю эмоций. Но так же, в этот же момент другие люди задействуют ещё более безумные ресурсы, чтобы уничтожить чужую культуру в настоящем. На войне помимо людей, гибнут и плоды их культурного труда. И всё это происходит бок о бок, на одной планете. Как это всё уразуметь, не понимаю.
Но в подкасте, конечно же, нет излияний о противоречиях этого мира, так что слушайте спокойно))
В прошлом году я делала небольшой графический проект "Чёрный ящик" на основе этой истории. Он был посвящен сгоревшим библиотекам и утерянной информации, почти навечно запечатанной в обугленных книгах. Делала я его в рамках групповой выставки «Роман о розе», о легендах библиотек под кураторством Ольги Маркарян.
Оказалось, что расшифровка сгоревших папирусов это капец как сложно, и требует огромного количества человекочасов. Никаких денег не хватит заплатить всем за работу, поэтому куча гиков трудится командно на конкурсной основе.
Сами папирусы представляют собой свёрнутые запёкшиеся угольные рулончики, похожие на любую другую окаменелость, только довольно хрупкие. И эта окаменелость сканируется в томографе, тонкими поперечными слайсами. 7см такого свёртка это 16 тысяч сканов, и потом по рельефу папируса размечается где было нажитие инструмента писца на бумагу. И только по этим нажатиям затем и распознаётся текст.
В голове не укладываются две вещи. С одной стороны мы тратим безумные ресурсы, чтобы прикоснуться к информации прошлого, нам это важно. Ведь древнегреческих текстов до нас дошло так мало, что этот пробел невозможно заполнить. Для нас это наше идеальное прошлое, и любая ниточка к нему- рождает бурю эмоций. Но так же, в этот же момент другие люди задействуют ещё более безумные ресурсы, чтобы уничтожить чужую культуру в настоящем. На войне помимо людей, гибнут и плоды их культурного труда. И всё это происходит бок о бок, на одной планете. Как это всё уразуметь, не понимаю.
Но в подкасте, конечно же, нет излияний о противоречиях этого мира, так что слушайте спокойно))
YouTube
Как айтишники расшифровывают античные рукописи | Самат Галимов, подкаст «Запуск завтра»
Представьте себе свитки с текстами, которым 2000 лет. Они спеклись при извержении Везувия, и их почти невозможно развернуть. Прочитать рукописи — звучит как совсем невыполнимая задача. Но сотни технарей уже больше года пытаются расшифровать античные тексты…
❤6👍2
А это сами геркулановские папирусы и мои работы из прошлогоднего проекта, о котором я писала выше.
🔥10👍3🙏1🌚1
Дорогие художники, объявление для вас.
Мои хорошие друзья устраивают конкурс на эскиз мурала в Париже.
Мурал должен быть посвящён будущей свободной демократической России и тем кто борется за неё, включая жертв политических репрессий.
Конкурс пройдёт в несколько этапов, сперва присланные эскизы будут участвовать в выставке в Париже и
рассмотрены парижской мэрией.
После утверждения окончательного места для мурала
мэрией Парижа будет объявлен основной конкурс на лучший эскиз, который и будет
реализован. Но при этом, участвуют все эскизы, присланные за все время. И количество эскизов не огрантчено.
Лауреату конкурса будут предоставлены все необходимые материалы и помощь в
реализации росписи. Сумма вознаграждения и условия пребывания на территории Франции для участников из-за рубежа будут объявлены после окончания первого этапа.
Конкурс первого этапа продлится до 15 сентября.
Инстаграм проекта
Участвовать может любой человек независимо от гражданства и страны проживания.
Мои хорошие друзья устраивают конкурс на эскиз мурала в Париже.
Мурал должен быть посвящён будущей свободной демократической России и тем кто борется за неё, включая жертв политических репрессий.
Конкурс пройдёт в несколько этапов, сперва присланные эскизы будут участвовать в выставке в Париже и
рассмотрены парижской мэрией.
После утверждения окончательного места для мурала
мэрией Парижа будет объявлен основной конкурс на лучший эскиз, который и будет
реализован. Но при этом, участвуют все эскизы, присланные за все время. И количество эскизов не огрантчено.
Лауреату конкурса будут предоставлены все необходимые материалы и помощь в
реализации росписи. Сумма вознаграждения и условия пребывания на территории Франции для участников из-за рубежа будут объявлены после окончания первого этапа.
Конкурс первого этапа продлится до 15 сентября.
Инстаграм проекта
Участвовать может любой человек независимо от гражданства и страны проживания.
👍6❤3
Татьяна Труве- французская художница итальянского просихождения в основном занимается инсталляциями. Но оценить их по фото крайне сложно. Поэтому решила сделать пост про её рисунки. Техника- бумага, наклееная на холст, отбеливатель, графические материалы, чернила, коллаж. Видимо вживую эти в основном гигантские рисунки должны производить очень сильное впечатление из-за размера.
Везде пишут о том, что она работет с темой времени, историчности, памяти. Я, честно говоря, не могу это вычленить в её работах. Но мне очень импонирует её подход к созданию пространства, заполненного пустотами, смещениями. Объекты, выдернутые из разных сфер жизни, как-то живут вместе и чувствуют себя неплохо без человека. Пустые поля в работах и абсурдные детали всегда хорошо работают совместно. Воображение пытается достроить этот сложный загадочный мир, появляются ощущения тревожности и диреализации. Поскольку сразу видно, в этих пространствах невозможно жить, они как экпериментальные капсулы, где не работают физические законы.
Везде пишут о том, что она работет с темой времени, историчности, памяти. Я, честно говоря, не могу это вычленить в её работах. Но мне очень импонирует её подход к созданию пространства, заполненного пустотами, смещениями. Объекты, выдернутые из разных сфер жизни, как-то живут вместе и чувствуют себя неплохо без человека. Пустые поля в работах и абсурдные детали всегда хорошо работают совместно. Воображение пытается достроить этот сложный загадочный мир, появляются ощущения тревожности и диреализации. Поскольку сразу видно, в этих пространствах невозможно жить, они как экпериментальные капсулы, где не работают физические законы.
👍7❤6❤🔥1💘1