С интересом жду экранизацию "Оснований" Азимова - https://www.youtube.com/watch?v=3Gdm40MPYnw Это тот случай, когда ядреная доза разнообразия актерского состава уместна, потому что может возродить текст из плена глубокого ретро. Я перечитала первую трилогию "Оснований", и это пример, когда фантаст пишет о моделировании будущего и управлении историей, но моделирование не включает в себя половину человечества (женщин). Увлекаясь масштабами планирования, этого сначала можно не заметить, но в рамках шкалы в эн тысяч лет этот вопрос вскоре приходит в голову.
Однако первый том "Оснований" Азимов написал в 22 в виде рассказов. Это текст юноши, вдохновленного историей Римской империи, а сама книга похожа на диалоги марксистов (План Селдона). "Академия" - не лучшая его работа, и дальше Азимов развивался. Но экшна в первой трилогии не сыщешь, все подается диалогами, и судьбы мира решаются группой политиков за стаканами в рамках переговоров либо в спорах горячих ученых. Поэтому мне очень интересно посмотреть, каким образом сценаристы выйдут из положения. Это нетривиальная задача. "Основания" называют прародителем космоопер, но это неверно. Самую раннюю космооперу, которую я помню, написал Док Э. Смит. Речь об его обаятельных ленсменах и "Галактическом патруле". У Смита должны были быть предшественники. Азимов, скорее, внес в космооперу размышление о планировании истории, о масштабном управлении "большими данными" галактик.
Другая проблема "Оснований" - это плоские характеры героев Азимова и сухость в целом. Создать из них персонажей, которых будет интересно слушать, - целиком задача постановщиков. У раннего Азимова герои - это просто включенные громкоговорители для озвучивания идей, хотя он развивается от романа к роману. Важно другое - вместо локальных конфликтов Азимов взялся за большую шкалу и в пространстве, и во времени, и именно это вдохновило ряд других писателей браться за большие галактические интриги и войны. Так что это тот редкий случай, когда политика насильственного корпоративного diversity может сделать экранизацию более насыщенной и отвечающей масштабу задумки.
Однако первый том "Оснований" Азимов написал в 22 в виде рассказов. Это текст юноши, вдохновленного историей Римской империи, а сама книга похожа на диалоги марксистов (План Селдона). "Академия" - не лучшая его работа, и дальше Азимов развивался. Но экшна в первой трилогии не сыщешь, все подается диалогами, и судьбы мира решаются группой политиков за стаканами в рамках переговоров либо в спорах горячих ученых. Поэтому мне очень интересно посмотреть, каким образом сценаристы выйдут из положения. Это нетривиальная задача. "Основания" называют прародителем космоопер, но это неверно. Самую раннюю космооперу, которую я помню, написал Док Э. Смит. Речь об его обаятельных ленсменах и "Галактическом патруле". У Смита должны были быть предшественники. Азимов, скорее, внес в космооперу размышление о планировании истории, о масштабном управлении "большими данными" галактик.
Другая проблема "Оснований" - это плоские характеры героев Азимова и сухость в целом. Создать из них персонажей, которых будет интересно слушать, - целиком задача постановщиков. У раннего Азимова герои - это просто включенные громкоговорители для озвучивания идей, хотя он развивается от романа к роману. Важно другое - вместо локальных конфликтов Азимов взялся за большую шкалу и в пространстве, и во времени, и именно это вдохновило ряд других писателей браться за большие галактические интриги и войны. Так что это тот редкий случай, когда политика насильственного корпоративного diversity может сделать экранизацию более насыщенной и отвечающей масштабу задумки.
YouTube
FOUNDATION Trailer (2021)
First trailer for Foundation All trailers with courtesy of the rightholders. | All rights reserved. ©
#Movie #Trailer
#Movie #Trailer
Прочла старый текст на DTF о разных задумках экранизации и об "Основании" в целом. Статья слишком полна щенячьего обожания и превосходных эпитетов, но проблемы автор видит почти те же, хотя почему-то считает их неодолимыми.
DTF
«Основание» Айзека Азимова: легендарная книжная серия, которую невозможно экранизировать — Кино и сериалы на DTF
О создании, значении и двадцати годах бесплодных попыток экранизации величайшего научно-фантастического произведения.
Еще один гримдарк из самиздата, пробившийся в издательство и позволивший австралийке Девин Мэдсон заключить контракт на 6 или 7 книг. Я схему с контрактом на циклы не люблю, но первый том Grimdarkmagazine одобрил, хотя по описанию - очередная мясорубка и восхождение дев во власть. Девин - первый писатель, у которой я увидела процентные индикаторы готовности книг в блоге. Обложка классная.
Я ни слова не писала о любовной линии - https://news.1rj.ru/str/SpeculativeFiction/2816 Я писала о необходимости женщин-ученых в Академии (и в населении вообще). Что касается империй, то фильмы о них постоянно снимают без всяких проблем. Империализм и капитализм, в принципе, - основа мышления современного американца, а остальное - рюши на нем из-за появления новых внутренних рынков. Азимов, конечно, писал и о сохранении силы, но можно показывать это как битву за сохранение знания.
Telegram
speculative_fiction
Я, честно говоря, вижу главную проблему грядущей экранизации «Основания» Азимова в другом. Подумаешь, нет романтической линии и деятельных героев! Всегда можно вписать, это работа сценаристов, мелкие частности. Но в то же время весь сюжет цикла строится вокруг…
Вспомнила о поведении Азимова на конвентах, о котором упоминал Кори Доктороу в статье про Кэмпбелла. Странно говорить, но мастер фантастики страшно любил щипать женщин за задницу. Эти его повадки были так известны, что как-то один из издателей не только в шутку просил его прочитать лекцию на конвенте на эту тему, но и обещал предоставить волонтерок для демонстраций. ¯\_(ツ)_/¯ Работая химиком на верфи, Азимов, судя по ряду заявлений, любил, забавляясь, расстегивать замок лифчика через блузку у занятых женщин (он это признавал). Джудит Меррил вспоминала его как "человека с сотней рук", как Азимова прозвали за тягу к близкому контакту. Азимов же считал, что так общается. Чем более известным он становился, тем больше вживался в образ, целуя, обнимая и прихватывая всех молодых особ, часть из которых была довольна, а часть оскорблена. Как-то вместо рукопожатия он "пожал" грудь женщины. "Всякий раз, когда мы поднимались по лестнице с молодой женщиной, я старался идти позади нее, чтобы Айзек не схватил ее за задницу", - говорил Харлан Эллисон в биографии Ната Сигалоффа A Lit Fuse. Жена Фредерика Пола, друга Азимова, считала его крипоидом и не хотела звать в дом. В сатирической книге "Sensuous dirty old man" Азимов писал: "Вопрос не в том, следует ли трогать девушку. Вопрос лишь в том, где, когда и как ее трогать". Ох уж эти "старые добрые деньки". Хорошо быть пацаном в 50-х.
При этом Азимов считал себя профеминистом, он поддерживал профессиональные возможности для женщин, занятия карате и т.д. В цикле рассказов про роботов, который и сделал его легендарным, он вывел доктора Сьюзен Кэлвин, умную, деятельную и крайне интересную женщину. Например, финал рассказа "Женская интуиция" при всех особенностях завершается очень красочно. Сьюзен прекрасно осознает окружающие предрассудки, но преодолевает их и одерживает победы. Это прекрасный персонаж - за исключением того, как Азимов постоянно подчеркивает ее некрасивость, ведь это кажется ему неизбежной платой за ум, и окружающего ее сексизма. Кстати, профессиональную работу для женщин Азимов, судя по всему, поддерживал потому, что боялся перенаселения планеты. =) В лифт я бы с Азимовым точно не пошла, но его женские персонажи для тех времен были норм. "Отменять" Азимова нелепо, но вот знать это полезно, а то в советские времена его канонизировали.
При этом Азимов считал себя профеминистом, он поддерживал профессиональные возможности для женщин, занятия карате и т.д. В цикле рассказов про роботов, который и сделал его легендарным, он вывел доктора Сьюзен Кэлвин, умную, деятельную и крайне интересную женщину. Например, финал рассказа "Женская интуиция" при всех особенностях завершается очень красочно. Сьюзен прекрасно осознает окружающие предрассудки, но преодолевает их и одерживает победы. Это прекрасный персонаж - за исключением того, как Азимов постоянно подчеркивает ее некрасивость, ведь это кажется ему неизбежной платой за ум, и окружающего ее сексизма. Кстати, профессиональную работу для женщин Азимов, судя по всему, поддерживал потому, что боялся перенаселения планеты. =) В лифт я бы с Азимовым точно не пошла, но его женские персонажи для тех времен были норм. "Отменять" Азимова нелепо, но вот знать это полезно, а то в советские времена его канонизировали.
Literary Hub
What to Make of Isaac Asimov, Sci-Fi Giant and Dirty Old Man?
The Sensuous Dirty Old Man (1971) is credited to “Dr. A”… but “the secret is out,” admits a paperback edition, naming the author as Isaac Asimov, “undoubtedly the best writer in America” per …
Какая-то конская скидка на Tales of Vesperia - с 1100 до 240 рублей - https://store.steampowered.com/app/738540/Tales_of_Vesperia_Definitive_Edition/ Вдруг кто тоже любит JRPG.
Steampowered
Save 80% on Tales of Vesperia: Definitive Edition on Steam
Celebrate the 10th anniversary of Tales of Vesperia and the return of this fan-favorite with the Definitive Edition!
Дочитываю книги из списка премии "Вавилонская рыбка", чтобы судить объективно. Закончила "Дорогу запустения" Йена Макдональда. Я не люблю Макдональда, но это книга-сюрприз, определенно его лучшая и нетипичная вещь. Самое удивительное - что это дебютный роман. "Дорога запустения" - это подача историй с колонизированного Марса языком "Ста лет одиночества", а также полная замена путешествий по миру путешествием во времени, т.е. жизнь маленького города в марсианской пустыне от зарождения до таинственной кульминации. Это скрещивание фантастики, краткого варианта поколенческой саги и магического реализма в очень странной пропорции, пропитанное долей дружелюбного абсурда и красоты. Любителям боевика ловить тут нечего, но фанаты экспериментов не должны проходить мимо.
Итак, доктор Алимантадо шатается по красной пустыне, но так и не доходит до другого края, осев в оазисе рядом с климатической станцией. Одиноким он остается недолго. Как писал Василий Владимирский, "первым безлюдный оазис, раскинувшийся среди разноцветных песков, открыл мудрец, за ним пришел разбойник, потом отец семейства и, наконец, гениальный механик — ну а следом потянулась целая вереница беглецов, изгоев и заблудших душ со своим скарбом, чадами и домочадцами, тяжестью прошлых ошибок и скелетами в шкафах." Тяга Макдональда к разнообразию героев, профессий, народов тут уже заметна, он использует героев как клочки разноцветного батика. Но в "Дороге запустения" это действительно работает, потому что из его текста не ушла магия, какая-то любовь. Редко увидишь фантастику про другие планеты, рассказанную именно так - ИИ и станции терраформирования в небесах, люди, ими управляющие, становятся ангелами и богами, заблуждения перемешиваются с наукой, моделирование - со сказками.
Меня книга поразила на фоне "Новой Луны" и последующего цикла про освоение спутника пятью кланами с разными национальными корнями, которая написана недавно - и мне не заходит совсем. Там его любимый постколониализм приобрел карикатурные формы мыльной оперы и саги про мафиози. Никогда бы не подумала, что Макдональд раньше был таким поэтом. Читала много его романов, но никогда - с удовольствием. А здесь все мне не близко, но - гармонично, мечтательно, как-то человечно и очень цельно. Переводчику тоже было, над чем потрудиться, и Караев свою работу выполнил. #книги Про "Вавилонскую рыбку" - https://news.1rj.ru/str/yashernet/3055
Итак, доктор Алимантадо шатается по красной пустыне, но так и не доходит до другого края, осев в оазисе рядом с климатической станцией. Одиноким он остается недолго. Как писал Василий Владимирский, "первым безлюдный оазис, раскинувшийся среди разноцветных песков, открыл мудрец, за ним пришел разбойник, потом отец семейства и, наконец, гениальный механик — ну а следом потянулась целая вереница беглецов, изгоев и заблудших душ со своим скарбом, чадами и домочадцами, тяжестью прошлых ошибок и скелетами в шкафах." Тяга Макдональда к разнообразию героев, профессий, народов тут уже заметна, он использует героев как клочки разноцветного батика. Но в "Дороге запустения" это действительно работает, потому что из его текста не ушла магия, какая-то любовь. Редко увидишь фантастику про другие планеты, рассказанную именно так - ИИ и станции терраформирования в небесах, люди, ими управляющие, становятся ангелами и богами, заблуждения перемешиваются с наукой, моделирование - со сказками.
Меня книга поразила на фоне "Новой Луны" и последующего цикла про освоение спутника пятью кланами с разными национальными корнями, которая написана недавно - и мне не заходит совсем. Там его любимый постколониализм приобрел карикатурные формы мыльной оперы и саги про мафиози. Никогда бы не подумала, что Макдональд раньше был таким поэтом. Читала много его романов, но никогда - с удовольствием. А здесь все мне не близко, но - гармонично, мечтательно, как-то человечно и очень цельно. Переводчику тоже было, над чем потрудиться, и Караев свою работу выполнил. #книги Про "Вавилонскую рыбку" - https://news.1rj.ru/str/yashernet/3055
Labirint.RU
Дорога запустения
Это история города, находящегося на терраформированном Марсе. Это история скандалов и кошмаров, путешествий во времени и религиозных движений, террора и всепроникающей войны всех против всех. Это история плененных механических ангелов, музыкантов,...
Пожарский к прошедшему дню рожденья Оруэлла снял интересное видео - https://www.youtube.com/watch?v=12erH0_npF8 Все-таки начало прошлого века было страшным временем. Оруэлл работал полицаем в Индии, тогда же смертельно разочаровался в империализме, глядя на его изнанку, затем воевал за левых в Испании - и тоже насмотрелся всякого, написал важные антитоталитарные романы, использовавшиеся как антикоммунистические материалы, а потом сделал список тридцати с лишним "криптокоммунистов" для английского правительства. Как выяснилось потом, в списке обнаружились и самые настоящие агенты КГБ.
В "Коммерсанте" Оруэлла прямо назвали доносчиком, а ведь в "1984" он рисует доносительство как основной механизм тоталитарного страха; в Англии сказали, что нет ничего удивительного в том, что антитоталитарист указал на тех, кто тоталитаризму симпатизирует. Оруэлл был левым и защищал демократический социализм, тоталитаризм же ненавидел и всегда бесился, когда социализм отождествляли с СССР. Пожарский считает, что для Оруэлла после Каталонии, где он воевал, СССР был тоталитарным злом, так что, умирая от туберкулеза, писатель старался обезопасить Англию, действуя в полном согласии со своими принципами и излишне доверяя лейбористской партии (это левоцентристская партия). Я думаю, что это еще одно упражнение в анализе сложности человеческой жизни.
В "Коммерсанте" Оруэлла прямо назвали доносчиком, а ведь в "1984" он рисует доносительство как основной механизм тоталитарного страха; в Англии сказали, что нет ничего удивительного в том, что антитоталитарист указал на тех, кто тоталитаризму симпатизирует. Оруэлл был левым и защищал демократический социализм, тоталитаризм же ненавидел и всегда бесился, когда социализм отождествляли с СССР. Пожарский считает, что для Оруэлла после Каталонии, где он воевал, СССР был тоталитарным злом, так что, умирая от туберкулеза, писатель старался обезопасить Англию, действуя в полном согласии со своими принципами и излишне доверяя лейбористской партии (это левоцентристская партия). Я думаю, что это еще одно упражнение в анализе сложности человеческой жизни.
YouTube
Список Оруэлла - природа тоталитаризма | Михаил Пожарский
Джордж Оруэлл известен многим как обличитель тоталитаризма, однако в 2002-ом году был опубликован "список Оруэлла", составленный для британского правительства, где тот обвинял в симпатиях к коммунизму многих известных современников. Как получилось так, что…
По-моему, "Доктора Кто" должна была покинуть не Джоди Уитакер, а тот, кто задавал сценаристам направление. Эти люди обезумели и забыли, о чем вообще истории Доктора - https://www.mirf.ru/news/sluh-najden-aktyor-na-rol-sleduyuschego-doktora-v-doktore-kto/ Жалко.
www.mirf.ru
Слух: найден актёр на роль следующего Доктора в сериале «Доктор Кто» | Новости | Мир фантастики и фэнтези
Издание The Sun пишет, что в скором времени объявят нового исполнителя роли Доктора, и им будет актёр и музыкант Олли Александр.
Посмотрела давно отложенное видео про переботку мусора - https://news.1rj.ru/str/individuumbooks/134 и узнала про "плоггинг". Это шведская забава, когда пробежки совмещаются с раздельным сбором мусора в пакет. И бегаешь, и усиливаешь нагрузку приседанием за мусором, и очищаешь трассу. Вот здесь можно почитать: https://lifehacker.ru/plogging/ Выглядит достаточно упорото, как и положено экологическим инициативам, но и забавно тоже, хотя девушка, ради инста-фоток засовывающая найденные пластиковые бутылки себе в штаны, меня напугала. В России пик популярности пришелся на 2018, потом все увяло.
"Дэвид Седарис, один из основателей плогинга, совмещал сбор мусора с физическими упражнениями в районах Пархам, Колдвальтхем и Сторрингтон в Западном Сассексе, совершая до 60 тысяч шагов в день в поисках местного мусора. Он настолько эффективно поддерживал чистоту в своем районе, что местные власти назвали мусоровоз в его честь". wiki
"Дэвид Седарис, один из основателей плогинга, совмещал сбор мусора с физическими упражнениями в районах Пархам, Колдвальтхем и Сторрингтон в Западном Сассексе, совершая до 60 тысяч шагов в день в поисках местного мусора. Он настолько эффективно поддерживал чистоту в своем районе, что местные власти назвали мусоровоз в его честь". wiki
Telegram
Порез бумагой
Автор «Страны отходов» Андрей Яковлев выступил экспертом в сюжете ВкусВилла об утилизации мусора.
Показана работа Комплекса по переработке отходов «Восток» — самого крупного в Европе предприятия по сортировке мусора. Можно как следует рассмотреть, как работают…
Показана работа Комплекса по переработке отходов «Восток» — самого крупного в Европе предприятия по сортировке мусора. Можно как следует рассмотреть, как работают…
Я смотрю, "Вкусвилл" атакует по всем каналам - то видео про экологию снимет, то квир-семью презентует. Но на деле главное про него вот что -
https://news.1rj.ru/str/prbezposhady/14973 Если кратко, то это очередной виток цифрового капитализма, гиг-экономики. В программе "Народный курьер" люди могут работать курьерами за еду. Очень удобно - никакой трудовой инспекции, отпусков, налогов, ответственности. Просто нищие бегают туда-сюда за баллы. Интересно, что бизнесу (в особенности крупному бизнесу, не мелкой сети "Вкусвилла") просто необходимо большое количество нищих, чтобы сэкономить на большей части работ. Но пока эта нужда закрывалась либо за счет мигрантов из бедных стран, либо за счет переноса производства в страны с малой ценой рабочей силы (Бангладеш, Африка, Китай), либо за счет рабского труда заключенных, либо просто за счет удержания в бедности большой части населения. Теперь же есть приложения для обнаружения, консолидации бедных и последующей их эксплуатации без гарантий. Даже нанимать не надо, очень удобно.
@cemetery_partisan какое-то время назад снимала видео про гиг-экономику https://www.youtube.com/watch?v=dEv23IWqslc, и это как раз прекрасный пример. Цифровому капитализму очень нужны нищие, готовые маркировать данные за копейки без зарплаты или продукты за булочку разносить. "Умер от теплового удара или от переохлаждения? Работал 14 часов в сутки чтобы накормить семью едой из «ВкусВилл»? Простите, просто человеку очень хотелось получить баллы в нашем приложении." В принципе, так и выглядит киберпанк (high tech, low life), а вовсе не как ретро-очки или цифровые магистрали.
https://news.1rj.ru/str/prbezposhady/14973 Если кратко, то это очередной виток цифрового капитализма, гиг-экономики. В программе "Народный курьер" люди могут работать курьерами за еду. Очень удобно - никакой трудовой инспекции, отпусков, налогов, ответственности. Просто нищие бегают туда-сюда за баллы. Интересно, что бизнесу (в особенности крупному бизнесу, не мелкой сети "Вкусвилла") просто необходимо большое количество нищих, чтобы сэкономить на большей части работ. Но пока эта нужда закрывалась либо за счет мигрантов из бедных стран, либо за счет переноса производства в страны с малой ценой рабочей силы (Бангладеш, Африка, Китай), либо за счет рабского труда заключенных, либо просто за счет удержания в бедности большой части населения. Теперь же есть приложения для обнаружения, консолидации бедных и последующей их эксплуатации без гарантий. Даже нанимать не надо, очень удобно.
@cemetery_partisan какое-то время назад снимала видео про гиг-экономику https://www.youtube.com/watch?v=dEv23IWqslc, и это как раз прекрасный пример. Цифровому капитализму очень нужны нищие, готовые маркировать данные за копейки без зарплаты или продукты за булочку разносить. "Умер от теплового удара или от переохлаждения? Работал 14 часов в сутки чтобы накормить семью едой из «ВкусВилл»? Простите, просто человеку очень хотелось получить баллы в нашем приложении." В принципе, так и выглядит киберпанк (high tech, low life), а вовсе не как ретро-очки или цифровые магистрали.
Telegram
Беспощадный пиарщик
Девочки, допустим вы имеете бизнес в котором необходимы курьеры. Либо вы нанимаете их сами, но крутые пацаны так не делают, либо обращаетесь к посредникам.
Неплохая идея, тем более, что посредники защищают вас от вопросов трудовой инспекции, нет проблем…
Неплохая идея, тем более, что посредники защищают вас от вопросов трудовой инспекции, нет проблем…
Читатель написал про рассказы "Демона пустоты", что они "подкупают мрачностью и человеколюбием". Это словосочетание в духе "слабоумие и отвага", но, если подумать, мрачность и человеколюбие - это точное описание моего подхода к жизни.
ridero.ru
Демон пустоты
Книга "Демон пустоты" - Жанна Пояркова - печатная, электронная: epub, fb2, pdfRead, mobi - «Демон пустоты» — сборник непредсказуемых и жестких рассказов от автора темного фэнтези «Отступник». Поэт прибывает в живой город, чтобы его укротить.
Forwarded from Фёдор, Бонд и Чук (Алексей Че)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня 59 лет исполняется Тому Крузу.
Можно долго вспоминать его фильмографию, восхищаться его самоотверженностью при исполнении трюков и дискутировать на тему его принципиальности на съёмочной площадке.
Но давайте лучше посмотрим как актёр разорвал аудиторию шоу Джимми Фэллона в Lip Sync Battle под песню “Can’t Feel My Face”🔥🔥🔥
Можно долго вспоминать его фильмографию, восхищаться его самоотверженностью при исполнении трюков и дискутировать на тему его принципиальности на съёмочной площадке.
Но давайте лучше посмотрим как актёр разорвал аудиторию шоу Джимми Фэллона в Lip Sync Battle под песню “Can’t Feel My Face”🔥🔥🔥
Вот вакансия из геймдева для редакторов/писателей - https://news.1rj.ru/str/progamedev/3068 Нужно редактировать тексты для адвенчуры про девочку на войне. Возможно, уже нашли, но спросить не повредит.
Telegram
Разработка игр 🍄
Нужен литературный редактор и корректор в одном лице
Наш проект - приключенческая игра про девочку на войне Torn Away. https://store.steampowered.com/app/1568970/Torn_Away
Специфика редактуры для игр в том, что у нас нет единого текста, как в романе, который…
Наш проект - приключенческая игра про девочку на войне Torn Away. https://store.steampowered.com/app/1568970/Torn_Away
Специфика редактуры для игр в том, что у нас нет единого текста, как в романе, который…
Forwarded from Ноженька моя, ты устала
В 1979 году шестнадцатилетняя Бренда Энн Спенсер из подаренной отцом винтовки начала стрелять по школьникам прямо из окна своего дома. Погибли двое взрослых, ранены восемь детей. Когдa Бренду cпросили, почему она это сделалa, она ответила: "я просто не люблю понедельники" (хотя позднее утверждала, что её спровоцировало домашнее насилие).
Следующее прошение об условно-досрочном освобождении она сможет подать в сентябре 2021 года. Сейчас ей 59 лет
Следующее прошение об условно-досрочном освобождении она сможет подать в сентябре 2021 года. Сейчас ей 59 лет
Так, мы с Нгоо сдали экзамен по японскому. 👻 Вернее, сдали ли мы, узнаем в августе, но экзамен закончен, сидим и чиллим, как эти парни - https://www.youtube.com/watch?v=LFdZDHRhZa0 Теперь можно и фантастику почитать. #japanese