Немного о сербском 🇷🇸
Поскольку сербский - это тоже славянский язык, то его, конечно, легче выучить, чем английский. Тут много похожих слов и фраз:
- числительные: jедан, два, три, десят, два десят, сто петдесят...
- дни недели, месяцы: понедельак, уторак, jануар, фебруар...
- здраво, довидженья
- добро jутро, добар дан
- местоимения: ja, ти, он, она, они...
Но во многом это совершенно другой язык, непохожий на русский. Слов, которые имеют абсолютно другое значение, тоже достаточно, например:
- "прямо" по-сербски будет "право", а "право" - "дЕсна", но "право" в значении "право на адвоката" будет также "право"
- "пОнос" - это не диарея, а гордость
- "сутра" значит завтра, а не "утром"
- "куча" - это "дом"
- "деда мраз" не ругательство, а дед мороз.
- "ужин" - это всего лишь перекус, а русский "ужин" - это "вечера".
- "бели лук" - это "чеснок", а привычный репчатый лук - "црни/црвени лук"
Ещё есть аналог глагола to be (бити, т.е. быть), который в русском редуцирован, а в сербском остался. Например:
- Jа сам из Руcиjе - Я из России (сам редуцирован)
- Ти си из Русиje - Ты из России (си редуцирован)
- Она je радила у IT компаниjи - Она работала в IT компании (je редуцирован).
Есть ещё много приколов с окончаниями и родом слов, но об этом как-нибудь в другой раз.
Поскольку сербский - это тоже славянский язык, то его, конечно, легче выучить, чем английский. Тут много похожих слов и фраз:
- числительные: jедан, два, три, десят, два десят, сто петдесят...
- дни недели, месяцы: понедельак, уторак, jануар, фебруар...
- здраво, довидженья
- добро jутро, добар дан
- местоимения: ja, ти, он, она, они...
Но во многом это совершенно другой язык, непохожий на русский. Слов, которые имеют абсолютно другое значение, тоже достаточно, например:
- "прямо" по-сербски будет "право", а "право" - "дЕсна", но "право" в значении "право на адвоката" будет также "право"
- "пОнос" - это не диарея, а гордость
- "сутра" значит завтра, а не "утром"
- "куча" - это "дом"
- "деда мраз" не ругательство, а дед мороз.
- "ужин" - это всего лишь перекус, а русский "ужин" - это "вечера".
- "бели лук" - это "чеснок", а привычный репчатый лук - "црни/црвени лук"
Ещё есть аналог глагола to be (бити, т.е. быть), который в русском редуцирован, а в сербском остался. Например:
- Jа сам из Руcиjе - Я из России (сам редуцирован)
- Ти си из Русиje - Ты из России (си редуцирован)
- Она je радила у IT компаниjи - Она работала в IT компании (je редуцирован).
Есть ещё много приколов с окончаниями и родом слов, но об этом как-нибудь в другой раз.
👍5👌1
❤🔥3❤2
Налоги в России и Сербии
Если сравнивать просто НДФЛ, то можно подумать, что работники в Сербии получают зарплату на руки больше, чем в России, т.к. НДФЛ в Сербии 10%, против 13% (15%) в России. На деле, сербская система налогообложения сложнее, чем российская. Ниже пояснения с расчётами для зарплаты в 1000€.
👨💻 Удержания с зарплаты работника
В России удерживают только НДФЛ по ставке 13% (15%).
На руки работник получит:
1000€ - 1000€ * 0.13 =
870€ (налог 130€)
В Сербии удерживают:
1. Налог на зарплату (порез на зараду) со ставкой 10%. Аналог нашего НДФЛ. Особенность сербского НДФЛ в том, что ставка применяется к зарплате за вычетом необлагаемой суммы. В 2023 году она составляет 21 712 динар (примерно 184.78€).
2. Взносы на пенсионное страхование и страхование по инвалидности (доприноса за пензиjско и инвалидско осигуранье) со ставкой 14%. Аналог взносов в ПФР.
3. Взнос по безработице (доприноса за незапосленост) со ставкой 0,75%. Прямого аналога в России нет.
4. Взносы на медицинское страхование (доприноса за здравствено осигуранье) со ставкой 5.15%. Аналог взносов в ФОМС.
На руки работник получит:
1000€
- (1000€ - 184.78€) * 0.1
- 1000€ * 0.14
- 1000€ * 0.0075
- 1000€ * 0.0515 =
719.48€ (налог 280.52€)
💼 Взносы от работодателя
Работодатель в России обязан ещё уплатить:
1. 22% в ПФР.
2. 2.9% в ФСС.
3. 5.1% в ФОМС.
1. 1000€ * 0.22 = 220€
2. 1000€ * 0.029 = 29€
3. 1000€ * 0.051 = 51€
Суммарно: 300€
В Сербии работодатель обязан уплатить:
1. 10% на пенсионное страхование.
2. 5.15 на обязательное медицинское страхование.
1. 1000€ * 0.1 = 100€
2. 1000€ * 0.0515 = 51.5€
Суммарно: 151.5€
☝️Итог
Несмотря на отличия в налогообложении, поступления в государственный бюджет примерно одинаковые: в России будет уплачено 430€, а в Сербии - 432.02€.
При этом, в Сербии 65% этих налогов заплатит работник, а в России всего 30%. Сербские работники получают около 72% от своих зарплат, когда как в России 87%.
При прочих равных, получается, что в России работником быть выгоднее.
Если сравнивать просто НДФЛ, то можно подумать, что работники в Сербии получают зарплату на руки больше, чем в России, т.к. НДФЛ в Сербии 10%, против 13% (15%) в России. На деле, сербская система налогообложения сложнее, чем российская. Ниже пояснения с расчётами для зарплаты в 1000€.
👨💻 Удержания с зарплаты работника
В России удерживают только НДФЛ по ставке 13% (15%).
На руки работник получит:
1000€ - 1000€ * 0.13 =
870€ (налог 130€)
В Сербии удерживают:
1. Налог на зарплату (порез на зараду) со ставкой 10%. Аналог нашего НДФЛ. Особенность сербского НДФЛ в том, что ставка применяется к зарплате за вычетом необлагаемой суммы. В 2023 году она составляет 21 712 динар (примерно 184.78€).
2. Взносы на пенсионное страхование и страхование по инвалидности (доприноса за пензиjско и инвалидско осигуранье) со ставкой 14%. Аналог взносов в ПФР.
3. Взнос по безработице (доприноса за незапосленост) со ставкой 0,75%. Прямого аналога в России нет.
4. Взносы на медицинское страхование (доприноса за здравствено осигуранье) со ставкой 5.15%. Аналог взносов в ФОМС.
На руки работник получит:
1000€
- (1000€ - 184.78€) * 0.1
- 1000€ * 0.14
- 1000€ * 0.0075
- 1000€ * 0.0515 =
719.48€ (налог 280.52€)
💼 Взносы от работодателя
Работодатель в России обязан ещё уплатить:
1. 22% в ПФР.
2. 2.9% в ФСС.
3. 5.1% в ФОМС.
1. 1000€ * 0.22 = 220€
2. 1000€ * 0.029 = 29€
3. 1000€ * 0.051 = 51€
Суммарно: 300€
В Сербии работодатель обязан уплатить:
1. 10% на пенсионное страхование.
2. 5.15 на обязательное медицинское страхование.
1. 1000€ * 0.1 = 100€
2. 1000€ * 0.0515 = 51.5€
Суммарно: 151.5€
☝️Итог
Несмотря на отличия в налогообложении, поступления в государственный бюджет примерно одинаковые: в России будет уплачено 430€, а в Сербии - 432.02€.
При этом, в Сербии 65% этих налогов заплатит работник, а в России всего 30%. Сербские работники получают около 72% от своих зарплат, когда как в России 87%.
При прочих равных, получается, что в России работником быть выгоднее.
❤5✍3
Технические статьи неспеша пишутся и пока не готовы, потому вот вам немного воскресных фоток из крепости Голубац, что в 140 км от Белграда.
🔥4
Топ 5 фотографий с прошедшего отпуска. За 10 дней проехали 2000 км по Сербии и много чего посмотрели. Было много гор и хайкинга. Немного городского отдыха. На фотках лишь малая часть. Вердикт: кросевое и интересное.
После России было необычно осознавать, что можно проехать от восточной до западной границы за 5 - 6 часов. В России самая долгая поездка на машине была 24 часа. Ехали без остановок в гостиницах, периодически меняясь с отцом (один отдыхает, другой рулит). За это время доехали только до Краснодара (там, кстати, тоже кросевое, но наверняка вы и так знаете). Широка и необъятна наша Родина 😄.
После России было необычно осознавать, что можно проехать от восточной до западной границы за 5 - 6 часов. В России самая долгая поездка на машине была 24 часа. Ехали без остановок в гостиницах, периодически меняясь с отцом (один отдыхает, другой рулит). За это время доехали только до Краснодара (там, кстати, тоже кросевое, но наверняка вы и так знаете). Широка и необъятна наша Родина 😄.
❤4❤🔥2
Keycloak is an open-source identity and access management (IAM) solution. It provides user authentication, authorization, and user management. Keycloak allows you to secure web applications by providing a centralized authentication and authorization mechanism. I wrote a step-by-step guide how to create a full stack secure application with OAuth2 authentication using React, ASP.NET Web API and Keycloak.
👍2