возможно вы подумаете что я двуличная раиса васильевна, потому что я говорила, что не читаю омегаверс, но правда в том что от dawnshine я готова читать все, что угодно. поэтому если вам понравится, поддержите оригинал лайком на ао3, пока вышла только одна глава. думаю, автору будет очень приятно увидеть поддержку 🤍
Forwarded from клубничная почта
мы должны чаще говорить о джисоне альфе🙏🏻🙏🏻 только на этом строится мое состояние человеческое🧎🏽♀️🧎🏽♀️
dumb stuff
а как вам сочетание шоколада и апельсина
с моим умением не спойлерить я бы вылетела из кпоп группы через два дня
кстати говоря, я не забыла про both sides now, скоро выйдет продолжение и к нему 🫰🏻
о! ещё про too sweet. у этой работы пока только одна глава, переводить буду по мере выхода новых
мне нравится тот факт, что этот фанфик выходит по частям, и я так же как и вы не знаю, что будет дальше 🥹
мне нравится тот факт, что этот фанфик выходит по частям, и я так же как и вы не знаю, что будет дальше 🥹
- я прочитала первую главу, как теперь жить дальше?
я: жить ради того, чтобы дождаться вторую
я: жить ради того, чтобы дождаться вторую
выше буквально то, о чем я думала, пока читала, и почему решила взяться за перевод омегаверса. первое, это тяжёлый для перевода вид работ, потому что существует много устоявшихся выражений, которые супер сложно перевести на русский (у меня есть топ «любимых» фраз). второе, зачастую в омегаверсе (далее: або, потому что мне лень писать полностью) персонажи становятся безликими фигурами, которые только и делают, что сношаются, а омеги так вообще ни на что в этой жизни не годны кроме как того, чтобы ждать своего альфу дома и готовить себя к бурной ночи.
но здесь,,,, ЗДЕСЬ я иногда даже забывала, что это або, потому что герои (минхо по большей части, потому что раскрыли пока только его, джисон на подходе) такие живые, настоящие, реальные. это не какая-то безликая постоянная ебля с течками и запахами, которые не несут в себе никакого смысла. нам показывают чувства минхо, его проблемы, то, что творится у него внутри, и вместе с этим раскрывают его сущность омеги, и получается такой идеальный баланс во вселенной.
жду не дождусь, когда нам расскажут побольше о джисоне, и мы увидим, что он из себя представляет на самом деле. потому что он вроде бы и весь из себя альфач, вот тебе и мои руки, вот тебе и видео, а в жизни: «есть ручка? 👉🏻👈🏻 а какие фильмы ты смотришь? 👉🏻👈🏻».
в общем да, я под огромным впечатлением. это только первая глава, а у меня уже столько эмоций 🫡
но здесь,,,, ЗДЕСЬ я иногда даже забывала, что это або, потому что герои (минхо по большей части, потому что раскрыли пока только его, джисон на подходе) такие живые, настоящие, реальные. это не какая-то безликая постоянная ебля с течками и запахами, которые не несут в себе никакого смысла. нам показывают чувства минхо, его проблемы, то, что творится у него внутри, и вместе с этим раскрывают его сущность омеги, и получается такой идеальный баланс во вселенной.
жду не дождусь, когда нам расскажут побольше о джисоне, и мы увидим, что он из себя представляет на самом деле. потому что он вроде бы и весь из себя альфач, вот тебе и мои руки, вот тебе и видео, а в жизни: «есть ручка? 👉🏻👈🏻 а какие фильмы ты смотришь? 👉🏻👈🏻».
в общем да, я под огромным впечатлением. это только первая глава, а у меня уже столько эмоций 🫡
если бы я была своим читателем, я бы себе не доверяла и никогда не начинала читать мои впроцессники