Шесть тысяч компаний получили кредиты по программе помощи в условиях пандемии. Общая сумма – 1,1 миллиарда фунтов. Бизнес жалуется, что кредиты выдают медленно.

https://www.kommersant.uk/articles/britanskiy-biznes-poluchil-ot-pravitelstva-zaymy-na-1-1-milliarda-funtov-po-sheme-pomoschi-pri-pandemii

Но есть и хорошие новости. Ну как, относительно хорошие.

Дневная смертность от коронавируса в Великобритании уже четыре дня не превышает 800 человек в день. Вполне возможно, что спад не за горами.

https://www.kommersant.uk/articles/dnevnaya-smertnost-ot-koronavirusa-v-velikobritanii-perestala-rasti-pogibli-pochti-13-tysyach-chelovek

РИА Новости ответило на обвинения в том, что заметка об ИВЛ Бориса Джонсона была написана под диктовку руководства агентства.

В агентстве утверждают, что ту самую заметку готовил лондонский корпункт на основе собственных источников, близких к руководству NHS, и она оказалась по сути верна, поскольку Джонсон уже на следующий день после госпитализации оказался в реанимации, а сообщение об ИВЛ не было констатацией факта, а лишь передавало возможность такого развития событий.

Как порядочное издание публикуем версию РИА Новости и соблюдаем право агентства на ответ. Также мы поправили заголовок на более корректный.

https://www.kommersant.uk/articles/nedostovernuyu-novost-o-podklyuchenii-borisa-dzhonsona-k-ivl-zapustilo-rukovodstvo-ria-novosti

Бэнкси соблюдает карантин и рисует крыс в туалете.

«Жена ненавидит, когда я работаю из дома»

https://www.instagram.com/p/B_Aqdh4Jd5x/

Нынешняя пандемия — не первая для Британии.

Мы решили разобраться, что происходило во время остальных, как более крупных по масштабу, так и менее гибельных.

И складывается впечатление, что ни к одной из пандемий Британия готова не была.

https://www.kommersant.uk/articles/ot-ispanki-do-svinogo-grippa-kak-velikobritaniya-perezhivala-pandemii

Капитан Том — национальный герой Великобритании.

99-летний ветеран Второй мировой решил отметить столетие (юбилей 30 апреля) сотней кругов по саду. И собрать хотя бы тысячу фунтов для NHS таким образом.

Собрал 12 миллионов фунтов и не собирается останавливаться.

https://www.kommersant.uk/articles/99-letniy-veteran-vtoroy-mirovoy-sobral-12-millionov-funtov-dlya-nhs

Пандемия оставила Великобританию без сборщиков урожая.

Так их стали привозить из Румынии чартерами.

https://www.kommersant.uk/articles/v-velikobritaniyu-nachali-zavozit-charterami-rumynskih-rabochih-na-fermy-dlya-sbora-urozhaya

Локдаун в Великобритании официально продлили на три недели.

https://www.kommersant.uk/articles/lokdaun-v-velikobritanii-prodlili-esche-na-tri-nedeli-do-7-maya

Что делать бизнесу в локдаун? Ну, как минимум думать, что делать дальше.

Пока весь мир сидит дома, самое время придумать, как дать о себе этому миру знать.

Реклама сейчас падает в цене, ваша аудитория неотрывно сидит в соцсетях. Вполне возможно, что прямо сейчас вашему бизнесу инвестиции в маркетинг отдачи не принесут, но зато когда пандемия спадет на нет, и экономическая активность пойдет в рост, вы будете к этому готовы.

Вместе с британской консалтинговой компанией ALLDGT.COM разбираемся, что делать во время локдауна, чтобы выйти из него успешно. По ссылке — возможность забронировать бесплатную консультацию со специалистами ALLDGT.COM.

Это партнерский материал. Если вы хотите, чтобы о вашем бизнесе или услугах рассказал «Коммерсантъ UK», обращайтесь на advert@kommersant.uk.

https://www.kommersant.uk/articles/chudes-ne-budet-no-vkladyvatsya-v-marketing-nado-chto-delat-biznesu-v-velikobritanii-vo-vremya-lokdauna

Как живет пресса в кризис в Великобритании? Плохо живет. The Guardian, только выбравшийся из прошлого кризиса, вынужден отправлять сотрудников в неоплачиваемые отпуска. Это касается в первую очередь тех, кто не занят в журналистской работе.

Помогайте газетам! А то нечего будет читать.

https://www.kommersant.uk/articles/vladelets-the-guardian-i-the-observer-otpravit-chast-sotrudnikov-v-neoplachivaemyy-otpusk

С понедельника в автобусах Лондона можно не платить за проезд: ради безопасности водителей TfL запрещает пользоваться терминалами оплаты и входить через переднюю дверь.


https://www.kommersant.uk/articles/london-razreshil-ne-platit-za-proezd-v-avtobusah-radi-bezopasnosti-voditeley

EasyJet собирается ввести временный запрет на продажу мест в середине ряда после того, как снимут локдаун.

В прежний режим авиация все равно войдет нескоро, а так можно будет еще и какие-никакие, но меры социального дистанцирования ввести.

https://www.kommersant.uk/articles/easyjet-posle-lokdauna-perestanet-prodavat-bilety-na-kresla-v-tsentre-ryada

Съездить на машине на прогулку можно, но только если прогулка дольше, чем поездка.

Переехать от мужа или жены к друзьям в случае... да понятно в каком случае. Можно переехать, полиция мешать не будет.

И спортом заниматься можно сколько угодно раз в день. В рамках разумного, конечно.

На четвертой неделе локдауна полиция решила уточнить собственные правила поведения, чтобы не было перегибов на местах.

https://www.kommersant.uk/articles/politsii-raz-yasnili-pravila-lokdauna-mozhno-poest-na-progulke-i-s-ehat-ot-muzha-ili-zheny-k-druzyam

Довольно странная история.

18 апреля «несколько» граждан России улетели из Великобритании спецрейсом «Аэрофлота», который был организован для вывоза британцев из России.

Именно так в посольстве и говорят — вывезли нескольких особо нуждавшихся в эвакуации россиян по дороге обратно в Россию. Хотя сложно себе представить, что во всей Великобритании есть всего лишь несколько человек среди десятков тысяч живущих тут россиян, которым нужно вернуться в Россию.

https://www.kommersant.uk/articles/neskolko-grazhdan-rossii-pokinuli-velikobritaniyu-na-spetsreyse-aeroflota

Экономический кризис от коронавируса в пересчете на каждую британскую семью — это минус 515 фунтов в месяц.

Именно в такую сумму оценивается ущерб от неизбежной рецессии в период с апреля по июнь 2020 года. Общая сумма, которой не досчитаются британцы — 43 миллиарда фунтов за эти месяцы, пишет The Guardian.

Три главных риска при коронавирусной инфекции по версии главного медицинского советника британского правительства Криса Уитти:

👵 Возраст. Смертность среди пожилых значительно выше, чем среди тех, кто еще не достиг пенсионного возраста.

❤️ Болезни сердца. Да и любые другие серьезные заболевания. Но сердечно-сосудистые в первую очередь.

🙍‍♂️ Мужской пол. По непонятным причинам мужчины подвержены большему риску при заражении коронавирусом, чем женщины.

https://www.kommersant.uk/articles/glavvrach-anglii-nazval-tri-faktora-povyshayuschih-risk-smerti-ot-koronavirusa

Первый раз в истории Великобритании день рождения королевы Елизаветы II не будет отмечаться салютом.

Елизавете II исполняется 94 года завтра, 21 апреля. Она попросила не проводить салют — не время сейчас.

https://www.kommersant.uk/articles/elizaveta-ii-poprosila-ne-davat-salyut-v-chest-ee-dnya-rozhdeniya

Слушания по делу об экстрадиции Олега Тинькова из Лондона в США из-за налоговых претензий отложены.

Тиньков по-прежнему обязан находиться в своей квартире в Холланд-парке. После того, как стало известно о налоговых претензиях США к предпринимателю, он ушел поста главы совета директоров Тинькофф-банка, а также объявил, что страдает лейкемией.

https://www.kommersant.uk/articles/londonskiy-sud-otlozhil-slushaniya-po-ekstraditsii-tinkova-v-ssha

Гарри и Меган официально объявили, что с таблоидами общаться больше не будут.

Даже на уровне комментариев в духе «Ничего подобного не происходило, публикация вранье от начала до конца».

Пока Гарри и Меган были полноценными членами королевской семьи, они обязаны были предоставлять королевскому пулу, куда входят таблоиды, «доступ к телу».

https://www.kommersant.uk/articles/prints-garri-i-megan-markl-otkazalis-obschatsya-s-sun-mirror-the-daily-mail-i-the-daily-express