Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
Übung SPENCER 2025: Internationale Zusammenarbeit erfolgreich erprobt
Im September 2025 hat die Nationale Alarmzentrale (NAZ) gemeinsam mit Partnern aus dem In- und Ausland den Ernstfall eines radiologischen Unfalls geprobt. Mit der Übung SPENCER 2025 wurden Prozesse, Zusammenarbeit und Einsatzbereitschaft überprüft – vom internationalen Hilfemechanismus der IAEA bis hin zu praktischen Feldmessungen rund um die Stadt Frauenfeld. Die Ergebnisse zeigen: Die Zusammenarbeit funktioniert grundsätzlich, einige Themen zwecks Verbesserung wurden identifiziert.
Vorbereitung auf den Ernstfall
Ein radiologischer oder nuklearer Unfall erfordert rasches Handeln. Entscheidend ist, die Lage möglichst schnell zu erfassen: Gibt es Kontamination, müssen Gebiete oder Strassen gesperrt werden, reichen die eigenen Mittel für die Erfassung der Lage und Beseitigung gefährlicher Stoffe aus?
Für diese Aufgabe unterhält die Nationale Alarmzentrale (NAZ) die Probenahme- und Messorganisation (MO). Ihre Einsatzbereitschaft wird durch regelmässige Übungen sichergestellt – ein zentraler Pfeiler des Bevölkerungsschutzes.
SPENCER 2025: Ein internationaler Ansatz
In der Übung SPENCER 2025 spielte die Schweiz ein Unfallland, das ausländische Hilfe zur Bewältigung eines fiktiven radiologischen Ereignisses benötigt. Neben den nationalen Partnern waren Teams aus Deutschland, Österreich und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) beteiligt. Als Gerüst für die Zusammenarbeit diente der RANET-Mechanismus der IAEA, über den Mitgliedstaaten standardisierte Dienstleistungen anbieten können, welche durch ein von einem Ereignis betroffenes Land beantragt werden können.
Damit ging die Übung über die üblichen Abläufe hinaus: Es wurde nicht nur die Zusammenarbeit innerhalb der Schweiz, sondern auch die Einbindung internationaler Kräfte realitätsnah trainiert.
Zwei Phasen mit klaren Zielen
SPENCER 2025 gliederte sich in zwei Abschnitte:
* Prozessphase (8.–19. September 2025):
In dieser Phase wurden die administrativen Abläufe – vom Hilfegesuch (Request for Assistance) über Unterstützungsangebote (Offer of Assistance) bis hin zum international koordinierten Assistance Action Plan – erfolgreich durchgespielt.
* Einsatzphase (23.–25. September 2025):
In Frauenfeld wurde die internationale Messübung durchgeführt. Hierbei stand die praktische Zusammenarbeit im Vordergrund, einschliesslich Zollformalitäten und logistischer Aspekte.
Realistisches Szenario als Grundlage
Das Szenario basierte auf dem Absturz eines Cargo-Flugzeugs mit radioaktiven Quellen an Bord. Die Einsatzteams mussten in den Trümmern und im Feld diese Quellen lokalisieren und bergen sowie das Gelände auf mögliche Kontaminationen überprüfen.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760617941/img_7427-1140x855.jpeg
Nationale Partner im Einsatz
Parallel zur internationalen Übung fand am 24. September die jährliche Übung der Messorganisation statt. In diesem Rahmen beteiligten sich vier nationale Partner an der Bewältungung dieses Übungsszenarios in Frauenfeld, namentlich zwei Einsatzequipen des VBS (A-EEVBS), das Kompetenzzentrum ABC-KAMIR der Armee sowie je ein Spezialistenteam des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und des Paul Scherrer Instituts (PSI). Weitere Schweizer Organisationen waren an ihren jeweiligen Standorten aktiv und wurden von der NAZ koordiniert.
Ergebnisse und Erkenntnisse
Die Übung zeigte, dass die Zusammenarbeit zwischen nationalen und internationalen Fachkräften gut funktioniert. Besonders positiv fielen die kooperative Arbeitsweise aller beteiligten Parteien, der funktionierende Datenaustausch über verschiedene Plattformen und Systeme sowie die erfolgreiche Bearbeitung aller Messaufträge auf. Die positive Stimmung unter allen Teilnehmenden führte dazu, dass die Grundlagen für eine weitere, sehr erwünschte Zusammenarbeit geschaffen werden konnten.
Optimierungspotenzial wurde erkannt bei der Erfassung der Datenpunkte und der Verarbeitung und Zusammenfüh[...]
Im September 2025 hat die Nationale Alarmzentrale (NAZ) gemeinsam mit Partnern aus dem In- und Ausland den Ernstfall eines radiologischen Unfalls geprobt. Mit der Übung SPENCER 2025 wurden Prozesse, Zusammenarbeit und Einsatzbereitschaft überprüft – vom internationalen Hilfemechanismus der IAEA bis hin zu praktischen Feldmessungen rund um die Stadt Frauenfeld. Die Ergebnisse zeigen: Die Zusammenarbeit funktioniert grundsätzlich, einige Themen zwecks Verbesserung wurden identifiziert.
Vorbereitung auf den Ernstfall
Ein radiologischer oder nuklearer Unfall erfordert rasches Handeln. Entscheidend ist, die Lage möglichst schnell zu erfassen: Gibt es Kontamination, müssen Gebiete oder Strassen gesperrt werden, reichen die eigenen Mittel für die Erfassung der Lage und Beseitigung gefährlicher Stoffe aus?
Für diese Aufgabe unterhält die Nationale Alarmzentrale (NAZ) die Probenahme- und Messorganisation (MO). Ihre Einsatzbereitschaft wird durch regelmässige Übungen sichergestellt – ein zentraler Pfeiler des Bevölkerungsschutzes.
SPENCER 2025: Ein internationaler Ansatz
In der Übung SPENCER 2025 spielte die Schweiz ein Unfallland, das ausländische Hilfe zur Bewältigung eines fiktiven radiologischen Ereignisses benötigt. Neben den nationalen Partnern waren Teams aus Deutschland, Österreich und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) beteiligt. Als Gerüst für die Zusammenarbeit diente der RANET-Mechanismus der IAEA, über den Mitgliedstaaten standardisierte Dienstleistungen anbieten können, welche durch ein von einem Ereignis betroffenes Land beantragt werden können.
Damit ging die Übung über die üblichen Abläufe hinaus: Es wurde nicht nur die Zusammenarbeit innerhalb der Schweiz, sondern auch die Einbindung internationaler Kräfte realitätsnah trainiert.
Zwei Phasen mit klaren Zielen
SPENCER 2025 gliederte sich in zwei Abschnitte:
* Prozessphase (8.–19. September 2025):
In dieser Phase wurden die administrativen Abläufe – vom Hilfegesuch (Request for Assistance) über Unterstützungsangebote (Offer of Assistance) bis hin zum international koordinierten Assistance Action Plan – erfolgreich durchgespielt.
* Einsatzphase (23.–25. September 2025):
In Frauenfeld wurde die internationale Messübung durchgeführt. Hierbei stand die praktische Zusammenarbeit im Vordergrund, einschliesslich Zollformalitäten und logistischer Aspekte.
Realistisches Szenario als Grundlage
Das Szenario basierte auf dem Absturz eines Cargo-Flugzeugs mit radioaktiven Quellen an Bord. Die Einsatzteams mussten in den Trümmern und im Feld diese Quellen lokalisieren und bergen sowie das Gelände auf mögliche Kontaminationen überprüfen.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760617941/img_7427-1140x855.jpeg
Nationale Partner im Einsatz
Parallel zur internationalen Übung fand am 24. September die jährliche Übung der Messorganisation statt. In diesem Rahmen beteiligten sich vier nationale Partner an der Bewältungung dieses Übungsszenarios in Frauenfeld, namentlich zwei Einsatzequipen des VBS (A-EEVBS), das Kompetenzzentrum ABC-KAMIR der Armee sowie je ein Spezialistenteam des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und des Paul Scherrer Instituts (PSI). Weitere Schweizer Organisationen waren an ihren jeweiligen Standorten aktiv und wurden von der NAZ koordiniert.
Ergebnisse und Erkenntnisse
Die Übung zeigte, dass die Zusammenarbeit zwischen nationalen und internationalen Fachkräften gut funktioniert. Besonders positiv fielen die kooperative Arbeitsweise aller beteiligten Parteien, der funktionierende Datenaustausch über verschiedene Plattformen und Systeme sowie die erfolgreiche Bearbeitung aller Messaufträge auf. Die positive Stimmung unter allen Teilnehmenden führte dazu, dass die Grundlagen für eine weitere, sehr erwünschte Zusammenarbeit geschaffen werden konnten.
Optimierungspotenzial wurde erkannt bei der Erfassung der Datenpunkte und der Verarbeitung und Zusammenfüh[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Übung SPENCER 2025: Internationale Zusammenarbeit erfolgreich erprobt Im September 2025 hat die Nationale Alarmzentrale (NAZ) gemeinsam mit Partnern aus dem In- und Ausland den Ernstfall eines radiologischen Unfalls geprobt. Mit der Übung SPENCER 2025 wurden…
rung der Daten in ihren unterschiedlichen Formaten. Auf dieser Grundlage können die vorhanden Prozesse und Konzepte nun weiterentwickelt werden.
Fazit und Ausblick
Mit SPENCER 2025 konnte die Schweiz ihre Einsatzbereitschaft im radiologisch-nuklearen Bereich stärken und die Zusammenarbeit mit der Notfallkoordination der IAEA und mit den radiologischen Einsatzkräften der Nachbarländer festigen. Die gesteckten Ziele – von der Prozessüberprüfung bis zur praktischen Feldübung – wurden erreicht.
Die Erkenntnisse werden nun ausgewertet und dienen als Grundlage für künftige Übungen und nicht zuletzt der Stärkung im Bereich des Kernauftrags aller Beteiligten, des Bevölkerungsschutzes.
The post Übung SPENCER 2025: Internationale Zusammenarbeit erfolgreich erprobt appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49113
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Fazit und Ausblick
Mit SPENCER 2025 konnte die Schweiz ihre Einsatzbereitschaft im radiologisch-nuklearen Bereich stärken und die Zusammenarbeit mit der Notfallkoordination der IAEA und mit den radiologischen Einsatzkräften der Nachbarländer festigen. Die gesteckten Ziele – von der Prozessüberprüfung bis zur praktischen Feldübung – wurden erreicht.
Die Erkenntnisse werden nun ausgewertet und dienen als Grundlage für künftige Übungen und nicht zuletzt der Stärkung im Bereich des Kernauftrags aller Beteiligten, des Bevölkerungsschutzes.
The post Übung SPENCER 2025: Internationale Zusammenarbeit erfolgreich erprobt appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49113
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
SPENCER 2025 exercise: Successful trial of international cooperation
In September 2025 the National Emergency Operations Centre (NEOC) conducted a simulation exercise for a radiological accident in collaboration with partners from Switzerland and abroad. The SPENCER 2025 exercise tested processes, cooperation and operational readiness – from the IAEA’s international assistance mechanism to practical field measurements around Frauenfeld. The results show that cooperation generally functions well, and some areas for improvement were identified.
Preparing for an emergency
A radiological or nuclear accident requires swift action. It is crucial to assess the situation as quickly as possible: is there contamination, do areas or roads need to be blocked, are our own resources sufficient to assess the situation and remove hazardous substances?
The National Emergency Operations Centre (NEOC) manages the federal sampling and measurement organisation (MO) for this task. Regular exercises – a central pillar of civil protection – ensure its operational readiness.
SPENCER 2025: An international approach
In the SPENCER 2025 exercise, Switzerland played the role of a country experiencing a fictitious radiological incident and in need of foreign assistance for its response. In addition to national partners, teams from Germany, Austria and the International Atomic Energy Agency (IAEA) were also involved. The IAEA’s RANET mechanism served as the framework for cooperation, enabling member states to offer standardised services that can be requested by a country affected by an incident.
The exercise thus went beyond the usual procedures, providing not only realistic training in cooperation within Switzerland, but also in the involvement of international forces.
Two phases with clear objectives
SPENCER 2025 was divided into two parts:
* Process phase (8–19 September 2025):
In this phase, the administrative procedures – from the Request for Assistance to the Offer of Assistance and the internationally coordinated Assistance Action Plan – were successfully carried out.
* Deployment phase (23–25 September 2025):
The international measurement exercise was carried out in Frauenfeld. The focus here was on practical cooperation, including customs formalities and logistical aspects.
Realistic scenario as a basis
The scenario was based on the crash of a cargo plane with radioactive sources on board. The response teams had to locate and recover these sources in the wreckage and in the field, and check the area for possible contamination.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618108/img_7427-1140x855.jpeg
National partners in action
In parallel to the international exercise, the annual exercise of the measurement organisation took place on 24 September. Four national partners participated in this exercise scenario in Frauenfeld: two nuclear DDPS emergency response teams (A-EEVBS), the NBC EOD Centre of Competence of the Armed Forces and a team of specialists from the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Paul Scherrer Institute (PSI). Other Swiss organisations were active at their respective locations and were coordinated by the NEOC.
Results and findings
The exercise showed that cooperation between national and international experts works well. Particularly positive aspects included the cooperative working methods of all parties involved, the functioning data exchange across different platforms and systems, and the successful processing of all measurement orders. The positive atmosphere among all participants allowed the foundations to be laid for further, much-desired cooperation.
Potential for optimisation was identified in the collection of data points and the processing and consolidation of data in its various formats. The existing processes and concepts can now be further developed on this basis.
Conclusion and outlook
SPENCER 2025 enabled Switzerland to strengthen its operational readiness in the ra[...]
In September 2025 the National Emergency Operations Centre (NEOC) conducted a simulation exercise for a radiological accident in collaboration with partners from Switzerland and abroad. The SPENCER 2025 exercise tested processes, cooperation and operational readiness – from the IAEA’s international assistance mechanism to practical field measurements around Frauenfeld. The results show that cooperation generally functions well, and some areas for improvement were identified.
Preparing for an emergency
A radiological or nuclear accident requires swift action. It is crucial to assess the situation as quickly as possible: is there contamination, do areas or roads need to be blocked, are our own resources sufficient to assess the situation and remove hazardous substances?
The National Emergency Operations Centre (NEOC) manages the federal sampling and measurement organisation (MO) for this task. Regular exercises – a central pillar of civil protection – ensure its operational readiness.
SPENCER 2025: An international approach
In the SPENCER 2025 exercise, Switzerland played the role of a country experiencing a fictitious radiological incident and in need of foreign assistance for its response. In addition to national partners, teams from Germany, Austria and the International Atomic Energy Agency (IAEA) were also involved. The IAEA’s RANET mechanism served as the framework for cooperation, enabling member states to offer standardised services that can be requested by a country affected by an incident.
The exercise thus went beyond the usual procedures, providing not only realistic training in cooperation within Switzerland, but also in the involvement of international forces.
Two phases with clear objectives
SPENCER 2025 was divided into two parts:
* Process phase (8–19 September 2025):
In this phase, the administrative procedures – from the Request for Assistance to the Offer of Assistance and the internationally coordinated Assistance Action Plan – were successfully carried out.
* Deployment phase (23–25 September 2025):
The international measurement exercise was carried out in Frauenfeld. The focus here was on practical cooperation, including customs formalities and logistical aspects.
Realistic scenario as a basis
The scenario was based on the crash of a cargo plane with radioactive sources on board. The response teams had to locate and recover these sources in the wreckage and in the field, and check the area for possible contamination.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618108/img_7427-1140x855.jpeg
National partners in action
In parallel to the international exercise, the annual exercise of the measurement organisation took place on 24 September. Four national partners participated in this exercise scenario in Frauenfeld: two nuclear DDPS emergency response teams (A-EEVBS), the NBC EOD Centre of Competence of the Armed Forces and a team of specialists from the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Paul Scherrer Institute (PSI). Other Swiss organisations were active at their respective locations and were coordinated by the NEOC.
Results and findings
The exercise showed that cooperation between national and international experts works well. Particularly positive aspects included the cooperative working methods of all parties involved, the functioning data exchange across different platforms and systems, and the successful processing of all measurement orders. The positive atmosphere among all participants allowed the foundations to be laid for further, much-desired cooperation.
Potential for optimisation was identified in the collection of data points and the processing and consolidation of data in its various formats. The existing processes and concepts can now be further developed on this basis.
Conclusion and outlook
SPENCER 2025 enabled Switzerland to strengthen its operational readiness in the ra[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
Exercice SPENCER 2025 : la coopération internationale testée avec succès
En septembre 2025, la Centrale nationale d’alarme (CENAL) et ses partenaires de Suisse et de l’étranger ont réalisé un exercice intitulé SPENCER 2025, dont le scénario mettait en scène un accident radiologique. Les processus, la collaboration et la disponibilité opérationnelle ont ainsi pu être vérifiés, des mécanismes d’aide de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) aux mesures sur le terrain faites dans les alentours de Frauenfeld. Bilan : la collaboration fonctionne dans les grandes lignes, et certains points à améliorer ont été identifiés.
Préparation
En cas d’accident radiologique ou nucléaire, il est essentiel d’agir rapidement et d’apprécier la situation sans perdre de temps : est-on en présence d’une contamination ? Faut-il fermer des routes, voire interdire une zone toute entière ? Dispose-t-on des ressources nécessaires pour l’appréciation de la situation et l’élimination des substances dangereuses ?
Pour répondre à ce type de questions, la CENAL s’appuie sur l’organisation de prélèvement et de mesure. Des exercices sont régulièrement organisés pour tester la disponibilité opérationnelle de cette dernière, l’exercice régulier des organisations d’intervention étant un pilier central de la protection de la population.
SPENCER 2025 : une approche internationale
Dans l’exercice SPENCER 2025, la Suisse a joué le rôle d’un pays nécessitant une aide internationale pour la gestion d’un accident radiologique fictif. Outre les partenaires nationaux, des équipes d’Allemagne, d’Autriche et de l’AIEA étaient de la partie. Leur collaboration s’est appuyée sur le réseau d’intervention et d’assistance (RANET) de l’AIEA, un mécanisme dans le cadre duquel il est possible pour les États membres de proposer ou de demander des prestations standardisées en cas d’événement.
L’exercice est ainsi allé au-delà des processus habituels : il a permis d’exercer dans des conditions réalistes non seulement la collaboration avec les intervenants de Suisse, mais également l’intégration de forces internationales.
Deux phases aux objectifs clairs
L’exercice SPENCER 2025 comptait deux volets :
* Phase de processus (8–19 septembre 2025) :
Pendant cette étape, les processus administratifs ont été effectués avec succès, de la demande (Request for Assistance) aux offres d’assistance (Offer of Assistance) jusqu’au plan d’action (Assistance Action Plan).
* Phase d’intervention (23–25 septembre 2025) :
L’exercice international de mesure, organisé à Frauenfeld, s’est concentré sur les aspects pratiques de la collaboration, y compris les formalités douanières et les questions logistiques.
Un scénario réaliste
Le point de départ du scénario était l’accident d’un avion transportant des sources radioactives. Les équipes d’intervention devaient localiser ces dernières sur le terrain et les dégager des décombres et les mettre en lieu sûr, ainsi que détecter d’éventuelles contaminations.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618230/img_7427-1140x855.jpeg
Des partenaires nationaux mobilisés
En parallèle de l’exercice international s’est déroulé le 24 septembre l’exercice annuel de l’organisation de mesure. Quatre partenaires nationaux ont pris part à ce scénario. On comptait ainsi à Frauenfeld deux groupes d’intervention dans le domaine de la radioactivité du DDPS (A-EEVBS), le Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l’armée ainsi que des équipes d’experts de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et de l’Institut Paul Scherrer (PSI). D’autres organisations suisses participaient dans leur région, sous la coordination de la CENAL.
Résultats et apprentissages
L’exercice a montré que la collaboration entre les experts suisses et internationaux fonctionne bien. La coopération entre l’ensemble des participants, l’échange de données via différents systèmes et plateformes ainsi que le traitement de tous les ordres de mesure ont été jugés particulièrem[...]
En septembre 2025, la Centrale nationale d’alarme (CENAL) et ses partenaires de Suisse et de l’étranger ont réalisé un exercice intitulé SPENCER 2025, dont le scénario mettait en scène un accident radiologique. Les processus, la collaboration et la disponibilité opérationnelle ont ainsi pu être vérifiés, des mécanismes d’aide de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) aux mesures sur le terrain faites dans les alentours de Frauenfeld. Bilan : la collaboration fonctionne dans les grandes lignes, et certains points à améliorer ont été identifiés.
Préparation
En cas d’accident radiologique ou nucléaire, il est essentiel d’agir rapidement et d’apprécier la situation sans perdre de temps : est-on en présence d’une contamination ? Faut-il fermer des routes, voire interdire une zone toute entière ? Dispose-t-on des ressources nécessaires pour l’appréciation de la situation et l’élimination des substances dangereuses ?
Pour répondre à ce type de questions, la CENAL s’appuie sur l’organisation de prélèvement et de mesure. Des exercices sont régulièrement organisés pour tester la disponibilité opérationnelle de cette dernière, l’exercice régulier des organisations d’intervention étant un pilier central de la protection de la population.
SPENCER 2025 : une approche internationale
Dans l’exercice SPENCER 2025, la Suisse a joué le rôle d’un pays nécessitant une aide internationale pour la gestion d’un accident radiologique fictif. Outre les partenaires nationaux, des équipes d’Allemagne, d’Autriche et de l’AIEA étaient de la partie. Leur collaboration s’est appuyée sur le réseau d’intervention et d’assistance (RANET) de l’AIEA, un mécanisme dans le cadre duquel il est possible pour les États membres de proposer ou de demander des prestations standardisées en cas d’événement.
L’exercice est ainsi allé au-delà des processus habituels : il a permis d’exercer dans des conditions réalistes non seulement la collaboration avec les intervenants de Suisse, mais également l’intégration de forces internationales.
Deux phases aux objectifs clairs
L’exercice SPENCER 2025 comptait deux volets :
* Phase de processus (8–19 septembre 2025) :
Pendant cette étape, les processus administratifs ont été effectués avec succès, de la demande (Request for Assistance) aux offres d’assistance (Offer of Assistance) jusqu’au plan d’action (Assistance Action Plan).
* Phase d’intervention (23–25 septembre 2025) :
L’exercice international de mesure, organisé à Frauenfeld, s’est concentré sur les aspects pratiques de la collaboration, y compris les formalités douanières et les questions logistiques.
Un scénario réaliste
Le point de départ du scénario était l’accident d’un avion transportant des sources radioactives. Les équipes d’intervention devaient localiser ces dernières sur le terrain et les dégager des décombres et les mettre en lieu sûr, ainsi que détecter d’éventuelles contaminations.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618230/img_7427-1140x855.jpeg
Des partenaires nationaux mobilisés
En parallèle de l’exercice international s’est déroulé le 24 septembre l’exercice annuel de l’organisation de mesure. Quatre partenaires nationaux ont pris part à ce scénario. On comptait ainsi à Frauenfeld deux groupes d’intervention dans le domaine de la radioactivité du DDPS (A-EEVBS), le Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l’armée ainsi que des équipes d’experts de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et de l’Institut Paul Scherrer (PSI). D’autres organisations suisses participaient dans leur région, sous la coordination de la CENAL.
Résultats et apprentissages
L’exercice a montré que la collaboration entre les experts suisses et internationaux fonctionne bien. La coopération entre l’ensemble des participants, l’échange de données via différents systèmes et plateformes ainsi que le traitement de tous les ordres de mesure ont été jugés particulièrem[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
SPENCER 2025 exercise: Successful trial of international cooperation In September 2025 the National Emergency Operations Centre (NEOC) conducted a simulation exercise for a radiological accident in collaboration with partners from Switzerland and abroad. The…
diological-nuclear field and consolidate its cooperation with the IAEA’s emergency coordination and with the radiological response teams of neighbouring countries. The objectives set – from process verification to practical field exercise – were achieved.
The findings are now being evaluated and will serve as a basis for future exercises and, not least, for strengthening the core mission of all those involved: civil protection.
The post SPENCER 2025 exercise: Successful trial of international cooperation appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49144
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
The findings are now being evaluated and will serve as a basis for future exercises and, not least, for strengthening the core mission of all those involved: civil protection.
The post SPENCER 2025 exercise: Successful trial of international cooperation appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49144
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Exercice SPENCER 2025 : la coopération internationale testée avec succès En septembre 2025, la Centrale nationale d’alarme (CENAL) et ses partenaires de Suisse et de l’étranger ont réalisé un exercice intitulé SPENCER 2025, dont le scénario mettait en scène…
ent bons. L’ambiance agréable entre les participants a permis de poser les fondements d’une poursuite de la collaboration, vivement souhaitée.
Il a en revanche été constaté que la saisie ainsi que le traitement et le rassemblement des données dans leurs divers formats pourraient être améliorés. Sur cette base, les processus et concepts existants peuvent désormais être perfectionnés.
Conclusion et perspectives
L’exercice SPENCER 2025 a permis de renforcer la disponibilité opérationnelle de la Suisse dans le domaine radiologique-nucléaire ainsi que d’améliorer la collaboration avec la coordination de l’AIEA en cas de situation d’urgence et avec les forces d’intervention radiologique des pays voisins. Les objectifs fixés, qu’il s’agisse de la vérification des processus ou des exercices pratiques, ont été atteints.
Les leçons tirées vont désormais être étudiées afin non seulement de servir de base à de futurs exercices, mais aussi de renforcer la mission principale des parties prenantes, à savoir la protection de la population.
The post Exercice SPENCER 2025 : la coopération internationale testée avec succès appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49133
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Il a en revanche été constaté que la saisie ainsi que le traitement et le rassemblement des données dans leurs divers formats pourraient être améliorés. Sur cette base, les processus et concepts existants peuvent désormais être perfectionnés.
Conclusion et perspectives
L’exercice SPENCER 2025 a permis de renforcer la disponibilité opérationnelle de la Suisse dans le domaine radiologique-nucléaire ainsi que d’améliorer la collaboration avec la coordination de l’AIEA en cas de situation d’urgence et avec les forces d’intervention radiologique des pays voisins. Les objectifs fixés, qu’il s’agisse de la vérification des processus ou des exercices pratiques, ont été atteints.
Les leçons tirées vont désormais être étudiées afin non seulement de servir de base à de futurs exercices, mais aussi de renforcer la mission principale des parties prenantes, à savoir la protection de la population.
The post Exercice SPENCER 2025 : la coopération internationale testée avec succès appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49133
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
Esercitazione SPENCER 2025: collaborazione internazionale testata con successo
Nel settembre 2025, la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) ha simulato, insieme a partner nazionali e internazionali, un incidente radiologico. L’esercitazione SPENCER 2025 ha permesso di testare i processi, la collaborazione e la prontezza operativa, spaziando dal meccanismo di assistenza internazionale dell’AIEA fino alle misurazioni sul campo nell’area della città di Frauenfeld. I risultati confermano che la collaborazione funziona bene, pur evidenziando alcuni aspetti da migliorare.
Preparazione alle emergenze
Un incidente radiologico o nucleare richiede un intervento tempestivo. È fondamentale valutare il più rapidamente possibile la situazione. Si tratta di un caso di contaminazione? È necessario chiudere aree o strade? Sono disponibili mezzi sufficienti per valutare la situazione e rimuovere le sostanze pericolose?
Per questo compito, la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) gestisce l’organizzazione incaricata dei prelievi e delle misurazioni, la cui prontezza operativa è garantita da esercitazioni regolari, pilastro essenziale della protezione della popolazione.
SPENCER 2025: un approccio internazionale
Durante l’esercitazione SPENCER 2025, la Svizzera ha interpretato il ruolo di un paese colpito da un incidente radiologico fittizio che necessitava di assistenza estera per gestire l’emergenza. Oltre ai partner nazionali, hanno partecipato squadre provenienti dalla Germania, dall’Austria e dall’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA). Come quadro di riferimento per la collaborazione è stato adottato il meccanismo RANET dell’AIEA, attraverso cui gli Stati membri possono offrire servizi standardizzati, richiesti da un paese colpito da un evento.
L’esercitazione è quindi andata oltre le procedure abituali, simulando in modo realistico non solo la collaborazione all’interno della Svizzera, ma anche il coinvolgimento delle forze internazionali.
Due fasi con obiettivi chiari
L’esercitazione SPENCER 2025 era articolata in due fasi:
* Fase di processo (8-19 settembre 2025):
In questa fase tutte le procedure amministrative sono state effettuate con successo, dalla richiesta di assistenza (Request for Assistance), alle offerte di aiuto (Offer of Assistance), fino al piano d’assistenza coordinato a livello internazionale (Assistance Action Plan).
* Fase d’intervento (23-25 settembre 2025):
In una seconda fase si è svolta l’esercitazione internazionale di misurazione a Frauenfeld, incentrata sulla collaborazione pratica, comprese le formalità doganali e gli aspetti logistici.
Uno scenario realistico come base
Lo scenario simulava la caduta di un aereo cargo con sorgenti radioattive a bordo. Le squadre d’intervento dovevano localizzare e recuperare tali sorgenti tra le macerie e sul terreno, oltre a verificare eventuali contaminazioni nell’area.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618506/img_7427-1140x855.jpeg
Partner nazionali in azione
Parallelamente all’esercitazione internazionale, il 24 settembre si è svolta l’esercitazione annuale dell’organizzazione di misurazione. In questo contesto, quattro partner nazionali hanno partecipato alla gestione dello scenario dell’esercitazione a Frauenfeld: due squadre d’intervento nel campo della radioattività del DDPS (N-SIDDPS), il Centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e un team di specialisti dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e dell’Istituto Paul Scherrer (PSI). Altre organizzazioni svizzere hanno operato nelle rispettive sedi e sono state coordinate dalla CENAL.
Risultati e insegnamenti tratti
L’esercitazione ha dimostrato che la collaborazione tra esperti nazionali e internazionali funziona bene. Particolarmente positivi sono stati il metodo di lavoro cooperativo adottato da tutti i partecipanti, lo scambio efficiente di dati attraverso diverse piattaforme e sistemi, e l’esecuzione efficace di tutti gli incarichi di misurazione. Il clim[...]
Nel settembre 2025, la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) ha simulato, insieme a partner nazionali e internazionali, un incidente radiologico. L’esercitazione SPENCER 2025 ha permesso di testare i processi, la collaborazione e la prontezza operativa, spaziando dal meccanismo di assistenza internazionale dell’AIEA fino alle misurazioni sul campo nell’area della città di Frauenfeld. I risultati confermano che la collaborazione funziona bene, pur evidenziando alcuni aspetti da migliorare.
Preparazione alle emergenze
Un incidente radiologico o nucleare richiede un intervento tempestivo. È fondamentale valutare il più rapidamente possibile la situazione. Si tratta di un caso di contaminazione? È necessario chiudere aree o strade? Sono disponibili mezzi sufficienti per valutare la situazione e rimuovere le sostanze pericolose?
Per questo compito, la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) gestisce l’organizzazione incaricata dei prelievi e delle misurazioni, la cui prontezza operativa è garantita da esercitazioni regolari, pilastro essenziale della protezione della popolazione.
SPENCER 2025: un approccio internazionale
Durante l’esercitazione SPENCER 2025, la Svizzera ha interpretato il ruolo di un paese colpito da un incidente radiologico fittizio che necessitava di assistenza estera per gestire l’emergenza. Oltre ai partner nazionali, hanno partecipato squadre provenienti dalla Germania, dall’Austria e dall’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA). Come quadro di riferimento per la collaborazione è stato adottato il meccanismo RANET dell’AIEA, attraverso cui gli Stati membri possono offrire servizi standardizzati, richiesti da un paese colpito da un evento.
L’esercitazione è quindi andata oltre le procedure abituali, simulando in modo realistico non solo la collaborazione all’interno della Svizzera, ma anche il coinvolgimento delle forze internazionali.
Due fasi con obiettivi chiari
L’esercitazione SPENCER 2025 era articolata in due fasi:
* Fase di processo (8-19 settembre 2025):
In questa fase tutte le procedure amministrative sono state effettuate con successo, dalla richiesta di assistenza (Request for Assistance), alle offerte di aiuto (Offer of Assistance), fino al piano d’assistenza coordinato a livello internazionale (Assistance Action Plan).
* Fase d’intervento (23-25 settembre 2025):
In una seconda fase si è svolta l’esercitazione internazionale di misurazione a Frauenfeld, incentrata sulla collaborazione pratica, comprese le formalità doganali e gli aspetti logistici.
Uno scenario realistico come base
Lo scenario simulava la caduta di un aereo cargo con sorgenti radioattive a bordo. Le squadre d’intervento dovevano localizzare e recuperare tali sorgenti tra le macerie e sul terreno, oltre a verificare eventuali contaminazioni nell’area.
https://blog.alertswiss.ch/assets/lbwp-cdn/alertswiss/files/1760618506/img_7427-1140x855.jpeg
Partner nazionali in azione
Parallelamente all’esercitazione internazionale, il 24 settembre si è svolta l’esercitazione annuale dell’organizzazione di misurazione. In questo contesto, quattro partner nazionali hanno partecipato alla gestione dello scenario dell’esercitazione a Frauenfeld: due squadre d’intervento nel campo della radioattività del DDPS (N-SIDDPS), il Centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e un team di specialisti dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e dell’Istituto Paul Scherrer (PSI). Altre organizzazioni svizzere hanno operato nelle rispettive sedi e sono state coordinate dalla CENAL.
Risultati e insegnamenti tratti
L’esercitazione ha dimostrato che la collaborazione tra esperti nazionali e internazionali funziona bene. Particolarmente positivi sono stati il metodo di lavoro cooperativo adottato da tutti i partecipanti, lo scambio efficiente di dati attraverso diverse piattaforme e sistemi, e l’esecuzione efficace di tutti gli incarichi di misurazione. Il clim[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Esercitazione SPENCER 2025: collaborazione internazionale testata con successo Nel settembre 2025, la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) ha simulato, insieme a partner nazionali e internazionali, un incidente radiologico. L’esercitazione SPENCER 2025 ha…
a costruttivo tra i partecipanti ha gettato solide basi per una collaborazione futura, fortemente auspicata.
È stato però individuato un margine di miglioramento nella raccolta, elaborazione e aggreggazione dei dati, che si presentano in diversi formati. Su questa base sarà possibile sviluppare ulteriormente i processi e i concetti già esistenti.
Conclusioni e prospettive
Con l’esercitazione SPENCER 2025, la Svizzera ha avuto modo di rafforzare la sua prontezza operativa nel settore radiologico-nucleare e consolidare la collaborazione con il coordinamento delle emergenze dell’AIEA e con le forze d’intervento radiologico dei paesi limitrofi. Gli obiettivi prefissati, dalla verifica dei processi fino alle esercitazioni pratiche sul campo, sono stati pienamente raggiunti.
I risultati verranno ora analizzati e serviranno da base per le future esercitazioni e, non da ultimo, per rafforzare la missione fondamentale di tutte le parti coinvolte, ovvero la protezione della popolazione.
The post Esercitazione SPENCER 2025: collaborazione internazionale testata con successo appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49138
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
È stato però individuato un margine di miglioramento nella raccolta, elaborazione e aggreggazione dei dati, che si presentano in diversi formati. Su questa base sarà possibile sviluppare ulteriormente i processi e i concetti già esistenti.
Conclusioni e prospettive
Con l’esercitazione SPENCER 2025, la Svizzera ha avuto modo di rafforzare la sua prontezza operativa nel settore radiologico-nucleare e consolidare la collaborazione con il coordinamento delle emergenze dell’AIEA e con le forze d’intervento radiologico dei paesi limitrofi. Gli obiettivi prefissati, dalla verifica dei processi fino alle esercitazioni pratiche sul campo, sono stati pienamente raggiunti.
I risultati verranno ora analizzati e serviranno da base per le future esercitazioni e, non da ultimo, per rafforzare la missione fondamentale di tutte le parti coinvolte, ovvero la protezione della popolazione.
The post Esercitazione SPENCER 2025: collaborazione internazionale testata con successo appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=49138
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Internationale Radioaktivitäts-Messübung: Messteams aus 🇩🇪 & 🇦🇹 unterstützten 🇨🇭 Teams beim Aufspüren von radioaktiven Quellen in Frauenfeld. https://t.co/egq9DmWrCY
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Exercice international de mesure de la radioactivité : Des spécialistes venus d’🇩🇪 et d’🇦🇹 ont soutenu des équipes 🇨🇭 pour détecter des sources radioactives à Frauenfeld. https://t.co/ekoRHpBBgO
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Esercitazione internazionale di misurazione della radioattività: specialisti provenienti dalla 🇩🇪 e dall'🇦🇹 hanno aiutato i team 🇨🇭 a individuare fonti radioattive a Frauenfeld. https://t.co/x4pAknnkWV
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
International radioactivity measurement exercise: Specialists from 🇩🇪 and 🇦🇹 supported 🇨🇭 teams in detecting radioactive sources in Frauenfeld. https://t.co/1e4bHHWb1B
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alertswiss
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
Renforcement du mécanisme du Secrétaire général des Nations unies : contribution suisse à la sécurité internationale
Le Laboratoire de Spiez s’engage résolument pour optimiser l’instrument des Nations unies visant à enquêter sur l’utilisation présumée d’armes biologiques. En organisant des ateliers et des exercices internationaux, la Suisse contribue à renforcer l’architecture de sécurité mondiale.
Le Mécanisme d’enquête du Secrétaire général des Nations Unies sur l’utilisation présumée d’armes chimiques et biologiques (UNSGM) a été créé en 1987, juste avant la fin du conflit entre l’Iran et l’Irak. Ce Mécanisme permet au Secrétaire général des Nations Unies de lancer une enquête à la demande d’un pays membre afin d’identifier d’éventuelles infractions au Protocole de Genève de 1925 ou à d’autres règles relevant du droit international coutumier. L’UNSGM n’étant pas une institution permanente, les États Membres des Nations Unies publient une liste d’experts et de laboratoires analytiques qui peuvent apporter leur soutien lors d’enquêtes.
La dernière mise en œuvre du Mécanisme UNSGM remonte à 2013, lors de l’enquête sur l’utilisation présumée d’armes chimiques en Syrie. La « mission Sellström » a confirmé de façon indiscutable l’utilisation d’armes chimiques, en se basant notamment sur les résultats obtenus lors d’analyses en laboratoire. La commission d’enquête a pu compter sur le soutien du réseau de laboratoires de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). Les laboratoires désignés de l’OIAC, dont le Laboratoire de Spiez, sont accrédités à l’international et sont soumis chaque année à des contrôles de qualité très stricts.
L’initiative suisse
Dans ce contexte, la Suisse a décidé en 2014 de lancer une série d’ateliers dans le cadre d’une initiative intitulée UNSGM Designated Laboratory Workshop series. Ces ateliers se déroulent chaque année à Spiez et sont organisés par le Laboratoire de Spiez, en collaboration avec la Division Sécurité internationale du DFAE et le Secrétariat d’État à la politique de sécurité (SEPOS, anciennes Relations internationales de la Défense du DDPS). La série d’ateliers fait aujourd’hui partie des contributions opérationnelles de la stratégie de maîtrise des armements et de désarmement 2022-2025 du Conseil fédéral.
Dans les dix dernières années, la série d’ateliers suisse s’est considérablement développée, de sorte à devenir une plateforme de référence pour renforcer la capacité d’intervention de l’UNSGM, en particulier dans le domaine de l’analyse en laboratoire. Elle assure la transparence nécessaire et une confiance accrue dans les compétences scientifiques, les méthodes d’analyse et les systèmes d’assurance qualité des laboratoires participants. Les ateliers, principalement constitués d’exercices en laboratoire, sont proposés par un nombre croissant de pays. L’institut allemand Robert Koch a été l’initiateur en 2017 et propose depuis lors des essais interlaboratoires annuels, qui se concentrent sur les aspects spécifiques à l’UNSGM, tout en définissant et développant les exigences en matière de qualité. En participant à ces exercices, le Laboratoire de Spiez peut développer encore davantage sa méthodologie et comparer ses pratiques à celles d’autres laboratoires d’excellence du monde entier. L’échange qui découle de cette collaboration, en particulier dans les domaines des méthodes de mesure et de la préparation des échantillons permettent d’optimiser continuellement le savoir-faire du laboratoire.
Perspectives
À l’avenir, le Laboratoire de Spiez se focalisera sur le développement continu des conditions-cadres juridiques formelles et sur l’optimisation des interactions entre les missions d’enquête et les laboratoires analytiques. Les ateliers proposés à Spiez soutiennent la communauté in[...]
Le Laboratoire de Spiez s’engage résolument pour optimiser l’instrument des Nations unies visant à enquêter sur l’utilisation présumée d’armes biologiques. En organisant des ateliers et des exercices internationaux, la Suisse contribue à renforcer l’architecture de sécurité mondiale.
Le Mécanisme d’enquête du Secrétaire général des Nations Unies sur l’utilisation présumée d’armes chimiques et biologiques (UNSGM) a été créé en 1987, juste avant la fin du conflit entre l’Iran et l’Irak. Ce Mécanisme permet au Secrétaire général des Nations Unies de lancer une enquête à la demande d’un pays membre afin d’identifier d’éventuelles infractions au Protocole de Genève de 1925 ou à d’autres règles relevant du droit international coutumier. L’UNSGM n’étant pas une institution permanente, les États Membres des Nations Unies publient une liste d’experts et de laboratoires analytiques qui peuvent apporter leur soutien lors d’enquêtes.
La dernière mise en œuvre du Mécanisme UNSGM remonte à 2013, lors de l’enquête sur l’utilisation présumée d’armes chimiques en Syrie. La « mission Sellström » a confirmé de façon indiscutable l’utilisation d’armes chimiques, en se basant notamment sur les résultats obtenus lors d’analyses en laboratoire. La commission d’enquête a pu compter sur le soutien du réseau de laboratoires de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). Les laboratoires désignés de l’OIAC, dont le Laboratoire de Spiez, sont accrédités à l’international et sont soumis chaque année à des contrôles de qualité très stricts.
L’initiative suisse
Dans ce contexte, la Suisse a décidé en 2014 de lancer une série d’ateliers dans le cadre d’une initiative intitulée UNSGM Designated Laboratory Workshop series. Ces ateliers se déroulent chaque année à Spiez et sont organisés par le Laboratoire de Spiez, en collaboration avec la Division Sécurité internationale du DFAE et le Secrétariat d’État à la politique de sécurité (SEPOS, anciennes Relations internationales de la Défense du DDPS). La série d’ateliers fait aujourd’hui partie des contributions opérationnelles de la stratégie de maîtrise des armements et de désarmement 2022-2025 du Conseil fédéral.
Dans les dix dernières années, la série d’ateliers suisse s’est considérablement développée, de sorte à devenir une plateforme de référence pour renforcer la capacité d’intervention de l’UNSGM, en particulier dans le domaine de l’analyse en laboratoire. Elle assure la transparence nécessaire et une confiance accrue dans les compétences scientifiques, les méthodes d’analyse et les systèmes d’assurance qualité des laboratoires participants. Les ateliers, principalement constitués d’exercices en laboratoire, sont proposés par un nombre croissant de pays. L’institut allemand Robert Koch a été l’initiateur en 2017 et propose depuis lors des essais interlaboratoires annuels, qui se concentrent sur les aspects spécifiques à l’UNSGM, tout en définissant et développant les exigences en matière de qualité. En participant à ces exercices, le Laboratoire de Spiez peut développer encore davantage sa méthodologie et comparer ses pratiques à celles d’autres laboratoires d’excellence du monde entier. L’échange qui découle de cette collaboration, en particulier dans les domaines des méthodes de mesure et de la préparation des échantillons permettent d’optimiser continuellement le savoir-faire du laboratoire.
Perspectives
À l’avenir, le Laboratoire de Spiez se focalisera sur le développement continu des conditions-cadres juridiques formelles et sur l’optimisation des interactions entre les missions d’enquête et les laboratoires analytiques. Les ateliers proposés à Spiez soutiennent la communauté in[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Renforcement du mécanisme du Secrétaire général des Nations unies : contribution suisse à la sécurité internationale Le Laboratoire de Spiez s’engage résolument pour optimiser l’instrument des Nations unies visant à enquêter sur l’utilisation présumée d’armes…
terdisciplinaire des laboratoires membres du réseau dans ses activités. Le Laboratoire de Spiez continuera de proposer ces services et entend ainsi contribuer à la maîtrise de l’armement et au désarmement.
Retrouvez l’article complet du magazine de l’OFPP ici.
Image: Salle de réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies au siège de l’ONU à New York (photo: Keystone /39SUEDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/MELDE PRESS)
The post Renforcement du mécanisme du Secrétaire général des Nations unies : contribution suisse à la sécurité internationale appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=48608
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Retrouvez l’article complet du magazine de l’OFPP ici.
Image: Salle de réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies au siège de l’ONU à New York (photo: Keystone /39SUEDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/MELDE PRESS)
The post Renforcement du mécanisme du Secrétaire général des Nations unies : contribution suisse à la sécurité internationale appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=48608
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Photo
Stärkung des UN-Generalsekretärsmechanismus: Schweizer Beitrag zur globalen Sicherheit
Das Labor Spiez engagiert sich tatkräftig für die Verbesserung eines wichtigen UN-Instruments zur Untersuchung mutmasslicher Einsätze biologischer Waffen. Mit internationalen Workshops und Übungen leistet die Schweiz einen Beitrag zur Stärkung der globalen Sicherheitsarchitektur.
Kurz vor Ende des Iran-Irak-Konflikts wurde 1987 der UN-Generalsekretärsmechanismus zur Untersuchung mutmasslicher Einsätze chemischer und biologischer Waffen (UNSGM) ins Leben gerufen. Dieser Mechanismus ermöglicht es dem UN-Generalsekretär, auf Ersuchen eines Mitgliedstaates eine Untersuchung einzuleiten, um Verstösse gegen das Genfer Protokoll von 1925 oder andere relevante Regeln des Völkergewohnheitsrechts festzustellen. Da der UNSGM keine ständige Einrichtung ist, melden UN-Mitgliedstaaten Experten und analytische Laboratorien, die bei Bedarf zur Unterstützung einer Untersuchung herangezogen werden können.
Die letzte Aktivierung des UNSGM erfolgte 2013 zur Untersuchung der Vorwürfe des Einsatzes chemischer Waffen in Syrien. Die sogenannte «Sellström Mission» bestätigte zweifelsfrei den Einsatz chemischer Waffen. Eine Schlüsselrolle kam dabei den Resultaten der analytischen Laboratorien zu. Die Erkundungsmission konnte sich hierzu auf das Labornetzwerk der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) stützen. Die designierten Laboratorien der OPCW – darunter auch das Labor Spiez – sind international akkreditiert und werden jedes Jahr strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Die Schweizer Initiative
Dies hat die Schweiz 2014 dazu bewogen, eine Initiative in der Form einer Workshopreihe, die «UNSGM Designated Laboratory Workshop series», zu lancieren. Diese Workshops finden jährlich in Spiez statt und werden vom Labor Spiez mit Unterstützung der Abteilung für Internationale Sicherheit (AIS) des Aussendepartements und des Staatssekretariats für Sicherheitspolitik (SEPOS) des VBS (ehemals IB V des VBS) organisiert. Mittlerweile ist die Workshopreihe ein operationeller Beitrag zur bundesrätlichen Rüstungskontroll- und Abrüstungsstrategie 2022–2025.
Die Schweizer Workshopreihe ist in den letzten 10 Jahren zu einer massgebenden Plattform zur Stärkung der Einsatzbereitschaft des UNSGM, insbesondere im Laborbereich, herangewachsen. Sie sorgt für die nötige Transparenz und ein gesteigertes Vertrauen in die wissenschaftlichen Kompetenzen, die analytischen Fähigkeiten und die Qualitätssicherungssysteme der teilnehmenden Laboratorien. Als Kernstück erweisen sich die regelmässig stattfindenden Laborübungen, die von einer zunehmenden Anzahl Ländern organisiert werden. Den Anfang machte 2017 das deutsche Robert Koch-Institut, das seither jährliche Ringversuche anbietet, welche auf die spezifischen Aspekte des UNSGM eingehen und massgeblich die Qualitätsanforderungen bestimmen und weiterentwickeln. Die Teilnahme des Labor Spiez an den Laborübungen ermöglicht die Weiterentwicklung der Methodik und den Vergleich mit führenden Laboratorien weltweit. Der anschliessende Austausch, bei dem unter anderem Probenaufarbeitungs- und Messmethodik besprochen werden, dient der kontinuierlichen Weiterentwicklung der eigenen Fähigkeiten.
Ausblick
Zukünftige Schwerpunkte des Labor Spiez werden die Weiterentwicklung der formaljuristischen Rahmenbedingungen und die Optimierung der Schnittstellen zwischen Erkundungsmissionen und analytischen Laboratorien sein. Die Workshops in Spiez fördern eine multidisziplinäre Gemeinschaft von engagierten Laboratorien. Das Labor Spiez wird diese Plattform weiterhin anbieten und damit einen Beitrag zur Rüstungskontrolle und Abrüstung leisten.
Den gesamten Artikel des BABS-Magazins finden Sie hier<[...]
Das Labor Spiez engagiert sich tatkräftig für die Verbesserung eines wichtigen UN-Instruments zur Untersuchung mutmasslicher Einsätze biologischer Waffen. Mit internationalen Workshops und Übungen leistet die Schweiz einen Beitrag zur Stärkung der globalen Sicherheitsarchitektur.
Kurz vor Ende des Iran-Irak-Konflikts wurde 1987 der UN-Generalsekretärsmechanismus zur Untersuchung mutmasslicher Einsätze chemischer und biologischer Waffen (UNSGM) ins Leben gerufen. Dieser Mechanismus ermöglicht es dem UN-Generalsekretär, auf Ersuchen eines Mitgliedstaates eine Untersuchung einzuleiten, um Verstösse gegen das Genfer Protokoll von 1925 oder andere relevante Regeln des Völkergewohnheitsrechts festzustellen. Da der UNSGM keine ständige Einrichtung ist, melden UN-Mitgliedstaaten Experten und analytische Laboratorien, die bei Bedarf zur Unterstützung einer Untersuchung herangezogen werden können.
Die letzte Aktivierung des UNSGM erfolgte 2013 zur Untersuchung der Vorwürfe des Einsatzes chemischer Waffen in Syrien. Die sogenannte «Sellström Mission» bestätigte zweifelsfrei den Einsatz chemischer Waffen. Eine Schlüsselrolle kam dabei den Resultaten der analytischen Laboratorien zu. Die Erkundungsmission konnte sich hierzu auf das Labornetzwerk der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) stützen. Die designierten Laboratorien der OPCW – darunter auch das Labor Spiez – sind international akkreditiert und werden jedes Jahr strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Die Schweizer Initiative
Dies hat die Schweiz 2014 dazu bewogen, eine Initiative in der Form einer Workshopreihe, die «UNSGM Designated Laboratory Workshop series», zu lancieren. Diese Workshops finden jährlich in Spiez statt und werden vom Labor Spiez mit Unterstützung der Abteilung für Internationale Sicherheit (AIS) des Aussendepartements und des Staatssekretariats für Sicherheitspolitik (SEPOS) des VBS (ehemals IB V des VBS) organisiert. Mittlerweile ist die Workshopreihe ein operationeller Beitrag zur bundesrätlichen Rüstungskontroll- und Abrüstungsstrategie 2022–2025.
Die Schweizer Workshopreihe ist in den letzten 10 Jahren zu einer massgebenden Plattform zur Stärkung der Einsatzbereitschaft des UNSGM, insbesondere im Laborbereich, herangewachsen. Sie sorgt für die nötige Transparenz und ein gesteigertes Vertrauen in die wissenschaftlichen Kompetenzen, die analytischen Fähigkeiten und die Qualitätssicherungssysteme der teilnehmenden Laboratorien. Als Kernstück erweisen sich die regelmässig stattfindenden Laborübungen, die von einer zunehmenden Anzahl Ländern organisiert werden. Den Anfang machte 2017 das deutsche Robert Koch-Institut, das seither jährliche Ringversuche anbietet, welche auf die spezifischen Aspekte des UNSGM eingehen und massgeblich die Qualitätsanforderungen bestimmen und weiterentwickeln. Die Teilnahme des Labor Spiez an den Laborübungen ermöglicht die Weiterentwicklung der Methodik und den Vergleich mit führenden Laboratorien weltweit. Der anschliessende Austausch, bei dem unter anderem Probenaufarbeitungs- und Messmethodik besprochen werden, dient der kontinuierlichen Weiterentwicklung der eigenen Fähigkeiten.
Ausblick
Zukünftige Schwerpunkte des Labor Spiez werden die Weiterentwicklung der formaljuristischen Rahmenbedingungen und die Optimierung der Schnittstellen zwischen Erkundungsmissionen und analytischen Laboratorien sein. Die Workshops in Spiez fördern eine multidisziplinäre Gemeinschaft von engagierten Laboratorien. Das Labor Spiez wird diese Plattform weiterhin anbieten und damit einen Beitrag zur Rüstungskontrolle und Abrüstung leisten.
Den gesamten Artikel des BABS-Magazins finden Sie hier<[...]
Alert Swiss Telegram by GRT: Federal Office Civil Protection / Bundesamt Bevölkerungsschutz / Office protection population
Stärkung des UN-Generalsekretärsmechanismus: Schweizer Beitrag zur globalen Sicherheit Das Labor Spiez engagiert sich tatkräftig für die Verbesserung eines wichtigen UN-Instruments zur Untersuchung mutmasslicher Einsätze biologischer Waffen. Mit internationalen…
/a>.
Bild: Sitzungssaal der Vollversammlung der Vereinten Nationen im UN-Hauptquartier in New York. (Bild: Keystone /39SUEDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/MELDE PRESS)
The post Stärkung des UN-Generalsekretärsmechanismus: Schweizer Beitrag zur globalen Sicherheit appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=48592
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme
Bild: Sitzungssaal der Vollversammlung der Vereinten Nationen im UN-Hauptquartier in New York. (Bild: Keystone /39SUEDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/MELDE PRESS)
The post Stärkung des UN-Generalsekretärsmechanismus: Schweizer Beitrag zur globalen Sicherheit appeared first on Alertswiss Blog.
Alertswiss Redaktion
Source: https://blog.alertswiss.ch/?p=48592
Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme