#انگلیسی_در_سفر

💊 I have a bad cold.
🏥 سرماخوردگی بدی دارم.

💊 Do you have something I can take?
🏥 چیزی (دارویی) دارید من بتونم بخورم؟

💊 What symptoms do you have?
🏥 چه علائمی دارید؟

💊 I have a headache and a cough.
🏥 سردرد دارم و سرفه می کنم.

💊 Do you have a temperature?
🏥 تب دارید؟

💊 Does your back hurt?
🏥 کمرتون درد می کنه؟

💊 Are you allergic to any drugs?
🏥 به دارویی حساسیت دارید؟

💊 I’m allergic to penicillin.
🏥 به پنی سیلین حساسیت دارم.

💊 These are aspirins. They will make you feel better.
🏥 اینها آسپرین هستند. حالتون رو بهتر می کنند.

💊 How many do I have to take?
🏥 چند تا باید بخورم؟

💊 Two every four hours.
🏥 هر چهار ساعت دو تا.

🌍 barangroup.ir

در این بخش، چند جمله بسیار کاربردی در نظر گرفته ایم که می توانید برای مبادله ارز در صرافی استفاده کنید.

#Travelling #Currency_Exchange

🌍 barangroup.ir

#انگلیسی_در_سفر

💵 I'd like to change some pounds to dollars, please.
💰مایلم مقداری پوند به دلار تبدیل کنم.

💵 How much would you like to change?
💰چقدر مایلید تبدیل کنید؟

💵 I want to exchange 200 pounds.
💰می خوام ٢۰۰ پوند مبادله کنم.

💵 The exchange rate is 1.25.
💰نرخ مبادله هست ۱/٢٥.

💵 Do your rates include commission?
💰نرخهای شما شامل کمیسیون هم میشه؟

💵 The commission is 2 percent.
💰کمیسیون ٢ درصده.

💵 We charge £3.50 commission.
💰سه و نیم پوند کمیسیون می گیریم.

💵 That's fine.
💰خوبه.

💵 I'll think about it, thanks
💰دربارش فکر می کنم، ممنونم.

💵 How much will I get for 200 pounds?
💰چقدر بابت ٢۰۰ پوند می گیرم؟

💵 200 pounds will get you 250 dollars.
💰برای ٢۰۰ پوند شما ٢٥۰ دلار می گیرید.

💵 How would you like your dollars?
💰مایلید دلارهاتون چطور (چندی) باشه؟

💵 Can I have your small bills/notes?
💰می تونم اسکناسهای ریز داشته باشم؟

💵 Can I have five 10s and ten 20s, please?
💰ممکنه لطفا پنج تا ١۰ دلاری و ده تا ٢۰ دلاری داشته باشم؟

💵 Can you sign the receipt, please?
💰ممکنه لطفا رسید رو امضا کنید؟

🌍 barangroup.ir

در این ویدیو، الیسون برای صحبت با همکار خود سه بار تماس تلفنی برقرار می کند. هر بار چه اتفاقی می افتد؟

#Travelling #Telephoning

🌍 barangroup.ir

#انگلیسی_در_سفر

📱 Is that MTC?
📠 اونجا شرکت ام تی سیه؟

📱 Sorry, you’ve got the wrong number.
📠 ببخشید، شماره اشتباه رو گرفتید.

📱 Can I speak to Lisa Formosa, please?
📠 ممکنه لطفا با لیزا فورموسا صحبت کنم؟

📱 Just a moment.
📠 یک لحظه صبر کنید.

📱 I’ll put you through.
📠 شما رو وصل می کنم.

📱 Hi, is that Lisa?
📠 سلام. لیزا هستی؟

📱 It's Allie Gray.
📠 من الی گری هستم.

📱 She’s not at her desk right now.
📠 در حال حاضر پشت میزش نیست.

📱 Can I leave a message, please?
📠 ممکنه لطفا پیغام بذارم؟

📱 Tell her Allie Gray called.
📠 بهش بگید الی گری تماس گرفت.

📱 I’ll call back in five minutes.
📠 پنج دقیقه دیگه تماس می گیرم.

📱 Just a moment.
📠 یک لحظه صبر کنید.

📱 I’m sorry, the line’s busy.
📠 متاسفم خط مشغوله.

📱 Do you want to hold?
📠 می خواهید پشت خط باشید؟

📱 OK, I’ll hold.
📠 باشه پشت خط می مونم.

🌍 barangroup.ir

پیام پایانی دوره #انگلیسی_در_سفر

#Mehdi_Beigi

🌍 barangroup.ir

همراهان محترم باران

شما می‌توانید برای مطالعه مطالب کانال باران در فروردین ماه (#انگلیسی_در_سفر) عناوین زیر را لمس یا کلیک کنید.

1⃣ #Travelling
2⃣ #Airport
3⃣ #Hotel
4⃣ #Restaurant
5⃣ #Cafe
6⃣ #Shopping
7⃣ #Directions
8⃣ #Tickets
9⃣ #Currency_Exchange
🔟 #Telephoning

🌍 barangroup.ir

🔸 لینک کانال اختصاصی باران

https://telegram.me/joinchat/BZBdqEAO8VvODsarsmK4Ag

#کلام_وحی: کهف ٥٨

وَرَبُّکَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ

پروردگار شما بخشنده
و دارای رحمت است.

🌍 barangroup.ir

🔸 Judy Steiner-Williams

در این سری از ویدیوها استاد ارشد دانشگاه ایندیانا، با بیش از سی سال سابقه تدریس روابط تجاری، آموزش میدهد چگونه از ایمیل بصورت موثر استفاده کنید.
#Emailing

🌍 barangroup.ir

1 - Using

این ویدیو شما را با مراحل سه گانه نوشتن ایمیل (طرح - نگارش - اصلاح) آشنا می کند و خصوصیات یک ایمیل موثر را بر می شمارد.

#Emailing

🌍 barangroup.ir

#Salutations

🔸 در آغاز یک نامه رسمی انگلیسی، با توجه به مخاطبتان یکی از سه حالت زیر ممکن است رخ دهد:

1⃣ اگر مخاطب را می شناسید و نام خانوادگی او را می دانید، می توانید به این صورت بنویسید:

Dear + Mr./Ms. + نام خانوادگی

به عنوان مثال:
Dear Mr. Anderson,
Dear Ms. Walter,

اگر مخاطب شما لقبی دارد، مثلا دکتر است، باید آن را قبل از نامش در این قسمت بیاورید. ولی این لقب بجای .Mr یا .Mrs می نشیند و نمی توانید بگویید:
❌Mr. Dr. Anderson!!

به مثال زیر دقت کنید:
Dear Dr. Anderson,

2⃣ اگر جنسیت مخاطبتان را می دانید، ولی اسمش را نمی دانید، برای مخاطب مذکر باید بنویسید:
Dear Sir,
و برای مخاطب مونث باید بنویسید:
Dear Madam,

3⃣ اگر ندانید مخاطب نامه شما مذکر است یا مونث می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:

Dear Sir or Madam,
Dear Sir/Madam,

یا اگر نامه ای به جایی می نویسید و نمی دانید چه کسی مسئول رسیدگی به نامه شماست، مثلاً نمی دانید بخش نیروی انسانی آن سازمان باید پاسخ نامه را بدهد یا موضوع نامه شما به بخش دیگری، مثلاً بخش فنی آنجا، مربوط می شود، نامه را با عبارت زیر آغاز کنید:

To whom it may concern,

🔸 در فرم امریکایی نامه های اداری، بعد از کلمات بالا از علامت (:) و در فرم بریتانیایی از علامت کاما (,) استفاده می شود.
#Emailing

🌍 barangroup.ir

2 - Timing

وقت شناسی در ارسال ایمیل می تواند ارزش و تاثیر پیام شما را افزایش دهد. این ویدیو شما را با زمان مناسب برای ارسال ایمیل و تاثیرات آن آشنا میکند.

#Emailing

🌍 barangroup.ir

#Opening_Sentence

🔸 جمله آغازین ایمیل هدف از نگارش آن را مشخص می کند. اگر ایمیل خود را در پاسخ به یک ایمیل می نویسید آن را با تشکر آغاز کنید.

Thank you (very much) for your email.
This is to say thank you for your email.

و سپس هدف خود را از ارسال ایمیل بنویسید.

I am writing ... (to + verb)
We are writing ... (to + verb)

🔸 بعضی از پرتکرارترین فعلهایی که برای بیان هدف از ارسال ایمیل استفاده می شوند عبارتند از:
to arrange a meeting next week.
to clarify the terms of our agreement.
to inform you that your order has been shipped.
to confirm our appointment on July 7.
to follow up on our meeting on May 4.
to update you on changes in our travel policy.
to let you know about our new course.
to reply to your letter dated April 21.
to request information about your products.
to inquire about the hotel room prices.
to thank you for your hospitality.

#Emailing

🌍 barangroup.ir

3 - Tone

اگرچه در نگارش ایمیل، ابزار زبان بدن
و آهنگ صدا در اختیار نویسنده نیست،
خواننده می تواند با توجه به کلمات،
ساختار جملات و علامتگذاری، لحن
ایمیل را تفسیر کند.

#Emailing

🌍 barangroup.ir

#Enquiries

✳️ برای بیان در خواست در ایمیل می توانید از جملات و عبارات کلیدی زیر استفاده کنید.

🌻 I am interested in receiving ....
🌷 من علاقمند به دریافت ... هستم.

🌻 I would like to receive ...
🌷 من مایلم ... را دریافت کنم.

🌻 Please send me ...
🌷 لطفا ... را برای من ارسال کنید.

🌻 We would appreciate it if you could …
🌷 قدردان خواهیم بود اگر شما ...

🌻 I would be grateful if you could …
🌷 سپاسگذار می شوم اگر شما بتوانید ...

🌻 Could you please send me ...?
🌷 می توانید لطفا برای من .... را بفرستید؟

🌻 Could you possibly tell us/let us know about …?
🌷 امکانش هست به ما در مورد ... بگویید؟

🌻 In addition, I would like to receive …
🌷 علاوه بر آن، مایلم ... را دریافت کنم.

🌻 It would be helpful if you could send us …
🌷 اگر بتوانید ... را برای ما ارسال فرمایید بسیار مفید خواهد بود.

🌻 I would appreciate your immediate attention to this matter.
🌷 از توجه سریع شما به این موضوع قدردانی می کنم.
#Emailing

🌍 barangroup.ir

#Emailing #Sample
#Enquiries

🌍 barangroup.ir

4 - Purpose

ایمیل کانال مناسبی برای انتقال همه پیامها نیست. به عنوان مثال استفاده از ایمیل بمنظور خودداری از مکالمه های حضوری یا تلفنی در مورد موضوعات حساس اشتباه است.

#Emailing

🌍 barangroup.ir

#Replying_to_an_enquiry

✳️ برای پاسخ به درخواست از جملات و عبارات کاربردی زیر در ایمیل استفاده کنید.

🌻 Thank you for your interest.
🌷 از علاقه شما متشکرم.

🌻 I am pleased to send you ...
🌷 از ارسال ... به شما خوشحالم.

🌻 I am sending you ... (in an attachment).
🌷 به پیوست ... را برای شما ارسال می کنم.

🌻 Please find the requested information attached.
🌷 لطفا اطلاعات درخواستی را در فایل پیوست بیابید.

🌻 We hope you find this satisfactory.
🌷 امیدواریم برای شما رضایت بخش باشد.

🌻 We hope you are happy/satisfied with this.
🌷 امیدواریم رضایت داشته باشید.

🌻 Thanks for choosing ...
🌷 با تشکر از انتخاب ...


✳️ وقتی انجام درخواست با تاخیر همراه خواهد بود، جملات زیر را بنویسید.

🌻 Your request is being processed.
🌷 درخواست شما در دست بررسی است.

🌻 We are working on your request.
🌷 ما در حال بررسی درخواست شما هستیم.

#Emailing

🌍 barangroup.ir