​​Друзья, доброе утро!
Сегодня, перечитывая Евангелие От Иоанна, главу 21-ю, на английском, обратил внимание на следующее:
Jesus called to them, “Children, have you caught anything to eat?” (Иоан.21:5, CEB).
«Друзья, поймали что-нибудь на обед?» — спрашивает их Иисус. «Нет», — ответили они. (Иоан.21:5, Совр.пер.РБО).

То есть в английском варианте Иисус обращается: «Дети…»
Сразу вспоминается Иоанн, который также обращается к нам: «Детки мои…»

Наверно не зря в Евангелие говорится, что он - любимый ученик Христа.

В любом случае, «дети» и «друзья» имеют немного разный эмоциональный (или духовный) подтекст.

Заглянул в Синодальный перевод, а там тоже: «Дети», что немного не укладывается в моей голове.
Насколько я помню, над Современным русским переводом Российского Библейского Общества трудились филологи и переводчики. Синодальный же вариант – результат кропотливой многолетней работы РПЦ (Русской Православной Церкви).
Таким образом, принято считать, что в Современном переводе от РБО выполнена более точная ретрансляция с греческого, в отличие от Синодального, в котором могут встречаться интерпретации сподвижников христианства.

И если проследовать далее по 21-й главе, то в поведении Христа действительно больше прослеживаются отцовские черты, чем друга (даже и если очень хорошего).
Ну действительно, кто как не отец (или мать)* поймет своих чад, всю ночь проведших в лодке и так и ничего не поймавших, уставших, обессиленных, подавленных…
Ожидающий их на берегу с запеченной рыбой и парой горячих лепешек…

-------
* Если вы где-нибудь читали аналитический разбор картины Рембрандта «Возвращение блудного сына», то поймете, почему я ставлю в один ряд и отца, и мать. Если кто-то не слышал об этом гениальном замысле художника, то дайте знать, как-нибудь поделюсь.

Да, еще вот на что обратил внимание, в этой 21-й главе От Иоанна.
Далее Иисус три раза спрашивает Петра: «Ты любишь Меня?»
Потом пророчествует, какая смерть ждет Петра, и говорит: «Следуй за Мной!»
И многие воспринимали данный отрывок, как призыв к самопожертвованию.
Я тоже думал: «Следуй за Мной!» = «Взойди на крест!»
Но получается - вырванный из контекста кусочек!

Если проследуем дальше, то Петр интересуется у Учителя о судьбе любимого ученика (т.е. Иоанна).

«Если Я захочу, чтобы он оставался в живых до Моего возвращения, что тебе до того? — ответил Он. — Ты следуй за Мной!» Иоан.21:22

Получается, что весьма самонадеянно (или может это гордыня) полагать, что ты такой же как Петр или…?
Может думаешь, как Сам Христос?! 
И что твоя миссия понести крест за весь этот мир??

В общем, предание гласит, что Иоанн (любимый ученик ИХ) прожил долгую жизнь и ушел к Отцу не принудительно, повешенный, расстрелянный или растерзанный, а…

@BibleBlog

​​15Он меня убьет, и нет надежды, но буду твердить Ему, что я прав — Иов.13:15

Перечитывал Иова, и вот какая мысль посетила.
Когда человек умирает, то никакой надежды уже не остается. Поэтому Бог запретил сатане покушаться на жизнь Иова. 
А за два дня до этого мы с сестрой обсуждали события в Египте, во время второго приезда братьев Иосифа, и когда Иосиф подложил в мешок Вениамину свою любимую чашку (Бытие 44).
Наверно припоминаете, что братья, как один, всячески выгораживали братишку и готовы были понести всю полноту ответственности за него.

На самом деле, бедные братья. Им пришлось всю сознательную жизнь мучиться в осознании того, что стали источником гибели своего младшего брата Иосифа. Я уверен, что у них появилось желание, но не было возможности (как в тосте из «Кавказской пленницы»). Они страстно хотели покаяться перед братом, но в его отсутствии это было невозможно.

В этом отношении убийство – тяжкий грех, в том числе и для самого преступника, т.к. рано или поздно совесть берет свое, приходит осознание, но покаяться некому, ведь «единственный», кто может простить, уже мертв.
Но я не случайно «единственный» обвел в кавычки. Ведь, на самом-то деле, не только жертва способна простить…
Вернее так:
грешнику кажется, что все дело в убиенном, а его нет, и он – тот самый, кто смог бы принести облегчение, способный простить проступок.
И в мучениях убивец либо сходит в Шеол, либо…
А мы, слава Богу, уже знаем, что Бог, только Он и Христос могут принести утешение всем страждущим и опустошённым. Только Бог и Сын способны простить и прощать абсолютно всё.

И конечно, суицид – полный конец! Наложение рук на себя обрывает непреложно все нити и все возможности.
И дело не в том, что никто не волен распоряжаться жизнью, которую только Бог вдыхает в человеческое тело*…
Человек так и не получает покаяния и прощения за совершенное над собой насилие.
Потому что его уже нет…

----
* На этой фразе вновь возникают раздумья относительно того, на каком этапе Господь вдыхает жизнь? Наверняка не с момента зачатия же? Ну и на стадии зародыша, его тоже не назовешь ребенком. Только детенышем, но чьим? Как в сказке А. Пушкина, помните? «Родила царица в ночь не то сына, не то дочь; не мышонка, не лягушку, а неведому зверюшку».
Хотя…

@BibleBlog

От Иоанна 13.
Всем известная вечеря, когда Иисус намекает ученикам про предателя.
Очень интересный момент.
Во-первых, обратите внимание на то, что к причастию Христос допускает абсолютно всех. Даже Иуда Искариот достоин вкусить Тело.
В некоторых традициях непринято допускать к причастию не членов церкви, а где-то к столу воспрещается подходить тем, кому не отпущены грехи.
Вот и вопрос. Если Христос допустил даже предателя, то полномочны ли мы отлучать от хлеба и вина людей, не прошедших по определенным критериям?
И, второе, сатана вошел в Иуду в тот момент, когда тот взял хлеб.
Пасторы перед таинством предупреждают, что если не очень в духе (нет настроения), то лучше не причащаться. По всей видимости речь именно об этом обстоятельстве.

@BibleBlog

«Судья» (The Judge) 18+, 2014.
Часть 4 Книга 12 Глава 13 «Братья Карамазовы».
1Через пять дней прибыл первосвященник Анания и с ним несколько старейшин, а также адвокат — некий Терту́лл. Они выдвинули перед прокуратором обвинения против Павла. Деяния 24:1-9.

@Bible_test

Судья в маленьком провинциальном городишке сбивает насмерть бывшего своего подсудимого.
Какой резонанс, сенсация!
Прокурор выдвигает обвинение в преднамеренном убийстве на почве личной неприязни.
Ну как же? Тут и так всё ясно!
Блестящая работа адвоката, и присяжные уже в кармане, но…
Вердикт: «Виновен»

«Не совокупность только фактов губит моего клиента, господа присяжные заседатели, – возгласил он, – нет, моего клиента губит, по-настоящему, один лишь факт: это – труп старика отца! Будь простое убийство, и вы при ничтожности, при бездоказательности, при фантастичности фактов, если рассматривать каждый из них в отдельности, а не в совокупности, – отвергли бы обвинение, по крайней мере усомнились бы губить судьбу человека по одному лишь предубеждению против него, которое; увы, он так заслужил! Но тут не простое убийство, а отцеубийство! Это импонирует, и до такой степени, что даже самая ничтожность и бездоказательность обвиняющих фактов становится уже не столь ничтожною и не столь бездоказательною, и это в самом непредубежденном даже уме. Ну как оправдать такого подсудимого? А ну как он убил и уйдет ненаказанным, – вот что чувствует каждый в сердце своем почти невольно, инстинктивно.
Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»

27Эти семь дней уже были на исходе, когда иудеи из провинции Азия, увидев его в Храме, возбудили толпу и схватили его.
28«Израильтяне! На помощь! — кричали они. — Вот этот человек, который своим учением всех повсюду настраивает против нашего народа, против Закона и этого места. А теперь он даже привел язычников в Храм и осквернил это святое место!»
29Дело в том, что накануне они видели в городе вместе с Павлом Трофима из Эфеса и решили, что Павел и его привел в Храм.
Деяния 21:27-29

1Через пять дней прибыл первосвященник Анания и с ним несколько старейшин, а также адвокат — некий Терту́лл. Они выдвинули перед прокуратором обвинения против Павла.
2Затем был вызван сам Павел, и Тертулл начал обвинительную речь:
5Мы находим, что этот человек хуже чумы: он во всем мире сеет смуту среди иудеев, будучи одним из предводителей назоре́йской секты.
6Он даже попытался осквернить Храм, и мы его задержали.
10Прокуратор подал Павлу знак, и тот заговорил: «Я знаю, что в течение многих лет ты осуществляешь правосудие в нашей стране, и поэтому с готовностью приступаю к своей защите.
13Они не могут доказать обвинений, которые выдвигают против меня.
Деяния 24:1,2,5,6,10,13

Возможно ли обвинение без осуждения?

@BibleBlog

18чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.
Деян.26:18

Друзья, обратите внимание на глаголы.
С одной стороны это разъяснение к великому поручению Христа:
"Идите и научите все народы..."
Что именно, конкретно следует делать при этом.

С другой стороны, в данном отрывке раскрывается суть того, что происходит (происходило) и с нами, когда у нас приоткрылись глаза.

@BibleBlog

Друзья, добрый день!
Я, кажется, нашел ответ на извечный вопрос.
Хотя мне никогда не приходилось мяться, колебаться и сомневаться, подыскивая и подбирая нужные слова оппоненту, т.к., к счастью, меня никогда не огорошивали им.
Ну действительно, что можно ответить, когда нам апеллируют: «А ПОЧЕМУ…??»

А что можно сказать?
Это правда. Войны, несправедливость, богатые жируют, дети голодают…
Ну и у непосвященного во все наши тонкости человека возникает умозаключение: «Если Бог создал этот мир, ничто не происходит без Его ведома, то, соответственно, Он либо позволяет всему этому безобразию случаться, либо Ему абсолютно все равно. Или, просто-напросто, Бога НЕТ!»

Начнем раскручивать от обратного, т.е. с конца.

36«Царство Мое не из этого мира, — сказал Иисус. — Если бы Царство Мое было из этого мира, Мои подданные стали бы сражаться, чтобы Меня не выдали иудеям. Нет, Царство Мое не отсюда». 
Иоан.18:36

Констатируем данный факт, что Христос – Царь, но не этого мира. Его пленили, бичевали, судят, хотя Он не сделал совершенно ничего предосудительного…
Иными словами, мы вновь видим несправедливость, причем которая проявляется уже на Ком? – На Самом Сыне Бога!!!
И почему? – Потому что Он правит не этим миром.
Поскольку Иисус Христос, с одной стороны человек, с другой – Бог, то получается, что Бог бессилен…
Вернее, Он всемогущ! Он крушит горы, остужает бурю, но не там Он.

12после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра, [и там Господь]. 3Цар.19:12
2Он не будет кричать, не говорит он громко,
его голоса на улицах не услышишь.
3Не переломит надломленную тростинку,
тлеющего фитиля не загасит.
Он явит поистине правый суд!
Исайя 42:2-3

Далее пытаемся припомнить историю из Евангелия От Матфея 12.
Иисус исцеляет слепо-глухо-немого…

24«Он не изгнал бы бесов без помощи Вельзеву́ла, старшего над бесами», — сказали, услышав это, фарисеи.
25Иисус, зная, о чем они думают, сказал им: «Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и всякий город или дом, где есть распря, не устоит.
26И если Сатана изгоняет Сатану, значит, он в распре сам с собою. Разве устоит его царство?
Матф.12:24-26

Из написанного можно сделать однозначный вывод, что Сатана не изгоняет Сатану, дьявол не выбивает стул из-под себя.

24Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы. «Ваш Учитель платит подать, не так ли?» — спросили они.
25«Да», — ответил он. Когда Петр вошел в дом, Иисус заговорил первым. «Симон, как ты думаешь? — спросил Он. — С кого земные цари взимают подати и сборы? Со своих сыновей или с чужих?»
26«С чужих», — ответил Петр. «Тогда сыновья свободны, — сказал Иисус. —
Матф.17:24-26

Иными словами, существуют «свои» и «чужие». И хотя Матфей в 17-й главе описывает события, которые несут другой посыл, но уверенно и однозначно можно сказать, что и у Сатаны есть «свои» и «чужие», правда с некоторой разностью.
Изначально, еще в Эдеме, мы все были «своими» у Бога, но кое-какие усилия со стороны лукавого… И теперь мир разделился на «своих» и «пленных» (которые пребывают «взаперти» у Вульзевула).

Теперь к тому самому основному.

6Однажды сыны Божьи пришли предстать перед Господом, был среди них и Враг.
7Господь спросил его: «Откуда ты пришел?» Враг ответил Господу: «Я странствовал и обошел всю землю».
12Тогда сказал Господь Врагу: «Отныне все, что у него есть, в твоих руках, лишь его самого не трогай». И Враг пошел прочь от Господа.
Иов 6,7, 12

Я с теологической точки зрения не знаю, кто такие сыны Божьи, но допускаю, что это ангелы.
И вот, ангелы, в том числе и падший, пришли отчитываться перед Создателем.
Люцифер пришел с «бухгалтерским балансом» за Землю*…
-------
* Мы-то с вами знаем, что именно дьявол правит этим миром, и лишнее подтверждение тому находим в книге Иова.

@BibleBlog

Сатана приходит к Господу и начинает «капать» на кого?? На Иова!
Самого непорочного и богобоязненного человека на планете!
И что дальше происходит?
Лукавый начинает раскручивать тему этого праведника.
Ну и далее дьявол «старается» изо всех сил...
Глумится над бедным и несчастным со всей креативностью…
Но люди на бренной земле не видели, не слышали и не знали про разговор Создателя со змеем!
Они видят только то, что видят!
Ну и происходит то, что происходит:

3позавидовал наглецам,
видя, как процветают злодеи,
4как не знают они страданий
и полны сил до самой смерти.
5Тяготы жизни их минуют,
и все муки людей — не для них.
Пс.72:3-5

К чему я веду?
Я убежден, что лукавый регулярно приходит к Богу заводить разговор об очередном «Иове»…
То есть Сатана приходит за пермитом (permit) к Отцу в отношении «чужих»…
Вот и получается, что «пленники» дьявола жируют, пируют и влавствуют, поскольку их Люцифер не трогает, а страдают невинные, кроткие, праведные и т.п.

Хотя-я-я. Вместо всего этого нагромождения можно было, наверно, ответить:
«А ПОЧЕМУ..??» – Да потому что этот мир под повелителем тьмы.

@BibleBlog

​​Числа 4

1. Голубое покрывало, а потом шесты.
2. Голубое покрывало, затем багряное покрывало.
3. Покрытие из тонко выделанной кожи, а потом шесты.
4. Пурпуровое покрывало и покрытие из тонко выделанной кожи.

а. Кехат
б. Гершон
в. Мерари

И снова Господь повелевает Моисею провести перепись, но не всех, только колена Левия.
Честно говоря, непонятно. Зачем нужно было поголовно знать…?
Кстати, по сколько их оказалось?
Кехат – 2750
Гершон – 2630
Мерари – 3000.
А я-то думал, что сейчас у всех трех сыновей Левия наберется по 3333 потомков.
Ну нет, «чуда» не случилось.

Так в чем же подвох?
Я понимаю, что Богу неприятно, когда пересчитывают боеспособных мужчин.
Ну то есть, не от количества сабель победа зарабатывается, а от… Ну сами понимаете.

А может это нужно было, дабы Моисею продемонстрировать хирургическую точность Господа при распределении функционала левитов?
Ведь действительно, основное в сегодняшней главе – это дележ обязанностей между коленами внутри колена Левия.
Ну т.е. сняли (имеется в виду завесу), накрыли (ею Ковчег), накинули (про голубое покрывало), не забыли и про багряное… Да, еще тонко выделанную кожу не забыли.
И бац! И последнему «Кехатцу», то есть две тысячи семьсот пятидесятому достается последняя носилка с лампадами светильника и щипцами кадильницы.
А две тысячи шестьсот тридцатый «Гершонец», как и задумано, с крайним пологом Шатра Встречи.
3000-ный никому не отдаст тридцатый колышек и двадцать пятую раму Скинии.

С другой стороны, тут на днях, в малой группе разбирали Исход 18.
Ну вы помните, тесть Моисея прослышал про последнего и его народ, про Бога. И-и пошел навестить зятя.
Картину, конечно, он там увидел не для слабонервных.
Сколько там во время исхода из Египта насчитывалось евреев, кажется порядка 600 000, не считая женщин, стариков и детей? В общем, миллион.
Вот и этот мильён человек выстроился в очередь…

Кстати, я тут бывал в одном гос.учреждении, Там тоже очередь образовалась. Пустили листочек. Я записался сорок девятым…

В общем, Моисей целыми днями разбирал разные житейские споры.
Итро (в другом переводе Иофор) и предложил Моисею выбрать достойных людей и поставить разбирать тяжбы, кого над тысячей, сотней, кого – над десятком.
Ну и во время обсуждения возник совершенно обоснованный вопрос: «А Моисей вопросил у Бога?»
А действительно, угоден ли был Господу такой расклад и «разделение труда»?

#Исход
@BibleBlog

На днях посмотрел «Не смотрите наверх» (Don’t look up).
Почти 2,5 часа, и в принципе фильм не стоит этого времени.
Хотя, кому нравятся ДиКаприо и Мерил Стрип, то им, по-видимому, чем длиннее, тем лучше.
Я не из фанатов, поэтому поспойлерю.
В общем, это сатира на трендовую тему про конец света. На Землю летит комета, которая столкнется с нами через 6 месяцев с копейками.
Мне симпонировало, как сценарий выявляет реакцию людей на данное известие.
Таким образом, демонстрируется человеческая природа, а также устройство американской политической системы.
Это, естественно, шутка, но в каждой шутке есть доля шутки…
И могу уверить, что в реальности произошло бы то же самое.

Мне также понравилась песня Just look up в исполнении Арианы Гранде и Кида Кади (Ariana Grande & Kid Сudi).
Кстати, почему Don’t look up?
Да потому что все! Весь этот мир говорит: «Не смотри наверх. Всё это вранье и чушь».
А в песне: «Ты только взгляни…»
Цитаты из Библии подбирал, которые приближенно подходят по тексту саундтрека.

@BibleBlog

Эту тропинку найти можно, но очень сложно.
Почти также, как богатому через игольное ушко... ))
Но когда найдем, будем начеку, т.к. этот путь чрезвычайно опасен, НО...
Невероятно прекрасен. 🔥

@BibleBlog

Друзья, опять читая Библию на английском, натыкаюсь на интересный момент.

«God showed me his secret plan…» - Ефесянам 3:3.
То есть Бог открывает Свои планы апостолу Павлу.

Мне сразу это бросилось в глаза, т.к. не припомню ничего подобного в русском варианте.
Так и есть.
Ни в Современном переводе РБО, ни в Синодальном.
Ну согласитесь, получить откровение и «Бог открывает планы» немного разные вещи.
На моей памяти Господь открывал свои планы Ною, Аврааму (когда шел в Содом и Гоморру)…
Я не беру в расчет про обетование потомков, о песке и звездах…
В данном случае речь идет о конкретном эпизоде, ощутимом и осязаемом «мероприятии».

@BibleBlog

Дорогие братья и сестры!
Сегодня объявлена военная операция в Украине.
Молимся за Украину, за братьев и сестер, за страдания и лишения простых людей. 🙏🙏🙏

@BibleBlog

​​Числа 5

Может показаться странным, что Бог изгоняет больных людей из стана.
На самом деле миллион подобных «странных» вещей можно накопать в Святом Писании.
Да, кстати, данный отрывок можно подогнать, как раз, под парадигму: «Бог в Ветхом Завете один, а в Новом – другой».
С логической (разумной) точки зрения может быть.
Сегодня Он повелевает прогнать бедных и обездоленных, а в Новом Завете, напротив, Христос и явился именно для таких.

Если рассуждать здраво, то предостережение Господа понять можно. Проказа и всевозможно подобные недуги очень заразны.
Ну не мне вам рассказывать.
С 2019-го каждый теперь понимает, что такое зараза…

Далее полглавы про хлебное приношение ревности.
Вот интересно, ревность – это порок??
На самом деле, какие-то страсти описаны.
Наверно это хорошо, что сделан такой подробный разбор всей экзекуции над подозреваемой, дабы любой хозяин дома понимал, что ожидает его другую половинку.
Я думаю, любящий муж даже если и сомневается в верности супруги, но по милосердию своему не пожелает таких ужасностей для самого близкого человека.
Ну а действительно, кто самый ближайший его ближний?
Вы знаете, даже я, когда читал, то в силу своей мнительности начинал что-то ощущать в животе…
А если эту…
Не знаю, как обозначить эту проклятую жидкость.
В общем, если выпить, то, я просто убежден, язва желудка обеспечена.

Этот пост написал уже давно, но не лезут из головы события в Украине.
И политика здесь совершенно ни при чем.
Почему человек так совершенен в способах и методах уничтожения себе подобных?
Мирские люди и не догадываются, что вся загвоздка в этом первом «яблоке».
Что же это было такое – первородный грех?
Человек возомнил себя богом, и все проблемы этого мира исключительно из-за его величия.
Вот и вопрос жизни и смерти, прерогатива исключительно Бога, но люди…

@BibleBlog

Друзья, прошу прощения, что ввел в заблуждение в предыдущем посте Первым Петра 1:1.
Хотел немного усложнить задачку, а только всех запутал.
Каюсь. 😔

Этим ребусом, ну вы догадались, я хотел сказать, что хотя мы и говорим на разных языках, но мы все "родственники" в глазах Бога, мы все дети одного Отца.
И во времена испытаний тяжело помнить об этом.
Я не знаю, как еще поддержать и укрепить моих братьев и сестер из Украины.

Не хочу посыпать голову пеплом и раздирать одежды, как друзья Иова...
Вспоминаю известные всем слова из 1Фессолоникийцам 5:17:
"Непрестанно молитесь..."
Видимо настало то время, когда обстоятельства вынуждают поступать именно так.

Я не знаю, что еще могу предложить моим братьям и сестрам?
Простите меня, простите нас!
Мы непрестанно молимся за всех нас. 🙏

Еще подумайте, братья и сестры, о тех, кто не познал Бога!
Каково им!
У нас есть надежда и вера, у нас есть Отец, которому мы можем прийти и обрести покой.
А каково тем, кто не знает о такой благости!

@Bible_test

​​В случае сложностей с доступом к Telegram.

Мы рекомендуем всем участникам сообщества заранее подготовиться к возможным ограничениям в работе Telegram и совершить следующие профилактические действия:

1. Подключите MTProxy уже сейчас.

Если вы ранее этого не делали, то просто перейдите по этой ссылке и нажмите "Добавить прокси".

На текущий момент Telegram работает стабильно, однако в случае попыток ограничить или замедлить работу мессенджера пользователи, настроившие прокси-сервер заранее, будут менее уязвимы.

MTProto Proxy — это сетевой протокол, разработанный командой мессенджера.

2. Подпишитесь на канал ProxyMTProto.

В этом сообществе публикуются ссылки на актуальные прокси-сервера, с помощью которых пользователи смогут обходить возможные блокировки.

3. Установите VPN на свой смартфон.

Для этого перейдите в магазин приложений и скачайте любой популярный VPN-сервис с высоким рейтингом и большим количеством отзывов.

Технология VPN позволит получать доступ к веб-страницам даже в условиях ограничений.

Обратите внимание, что предпочтительнее использовать платные сервисы и тарифы, поскольку их бесплатные аналоги зачастую менее стабильны и подвергаются ограничениям в первую очередь.

4. Добавьте сайт ton.org в закладки браузера.

В случае блокировки Telegram всю информацию о новых каналах коммуникаций мы будем публиковать там.

Мы настоятельно рекомендуем вам добавить этот пост в "Избранное" и выполнить перечисленные рекомендации.

Дорогие наши бабушки, мамы, сестры, дочери, племянницы, внучки!

Поздравляем вас с праздником весны!
И мы молимся Богу, чтобы в ваших жизнях наступила весна, и в душе стали распускаться почки веры, надежды, любви!
В нашем сегодня главное не забыть, не отчаиваться и довериться Тому, Кому с вершины горы Хорив гораздо виднее, даже, когда все рушится вокруг.

@Bible_test