Просто смотрю как это работает.

7 апреля под Лос-Анджелесом открывается ещё один тематический парк Wizarding World of Harry Potter с Хогсмидом и Хогвартс-экспрессом: http://www.ew.com/gallery/Wizarding-World-of-Harry-Potter-exclusive-photos Пишут, всё работает без электричества, а механика олдскульная. В общем, сделали всё для создания атмосферы. У меня почему-то всё равно разочарование, когда смотрю фото оттуда. Шоколадные лягушки не прыгают, а в Лавке Олливандера палочки не волшебные.

«Война и мир» Толстого, благодаря адаптации BBC, первый раз попала в список бестселлеров в Великобритании ( список ведётся с 1998-го). Только на прошлой неделе продали 3581 экземпляр собственно издания BBC, а с декабря всего было продано более 13000 экземпляров. http://www.theguardian.com/books/2016/feb/17/tv-war-and-peace-leo-tolstoy-book-on-bestseller-list-for-first-time

На этой неделе в блоге: http://www.bookgeek.ru/2016/02/2016.html премия Нацбест-2016, тайно вывезенные из Северной Кореи рассказы и книги, о прочтении которых врут чаще всего.

Блог обновляется по вторникам, а телеграм по четвергам. Иного объяснения этому, кроме того, что я слоупок, не существует. Итак, Агата Кристи со своим лучшим детективом в блоге на этой неделе: http://www.bookgeek.ru/2016/03/and-then-there-were-none-agatha-christie.html я там ещё и недавнюю экранизацию BBC критикую 🎥

На этой неделе в блоге: сборник эссе одного из топовых блогеров Китая (по совместительству писателя и раллийного гонщика). Книга выйдет на английском. Если её переведут на русский, сообщу. Основные темы сборника: онлайн-общение в Китае, гонки, цензура, литература, гонки, чиновники и их странности, семья и отношение к детям. Да, про гонки два раза. http://www.bookgeek.ru/2016/03/the-problem-with-me-han-han.html

Внезапно в блоге написала о фестивале комиксов Хомякон. Он прошёл 13-го марта в Москве, в клубе Volta. Что там происходило и почему мне не понравилось:

http://www.bookgeek.ru/2016/03/13-2016.html

(на превью Джордж Р. Р. Мартин на Comic Con–е в Сан-Диего с актёрами из «Игры престолов»; такое бывает, но не у нас 😒)

На этой неделе в блоге: разоблачающий отзыв на книгу Норы Галь «Слово живое и мёртвое».

http://www.bookgeek.ru/2016/03/blog-post.html

Краткое резюме: в СССР противостояли друг другу две школы перевода. Буквалисты против кашкинцев. Победила в итоге сталинско-верная школа художественного перевода Кашкина. К этой же школе и принадлежала Галь. Благодаря кашкинцам огромными тиражами разошлись «художественные» переводы Хемингуэя, Харпер Ли, Марка Твена, О. Генри и прочих значимых писателей. В «Слове живом и мёртвом» есть пара дельных идей, но большую часть времени автор рассуждает о «правильном» переводе кашкинцев и «буржуазном» переводе буквалистов.

На этой неделе в блоге: информативный пост о том, в каких программах удобно читать книги на Android-е. С картинками.

http://www.bookgeek.ru/2016/03/android.html

Я рассматриваю Google Play Books, EReader Prestigio, Adobe Acrobat, сравниваю с основными конкурентами и объясняю, почему выбрала именно эти три программы. 📖

Книжный магазин в Суонси, что в Уэльсе, принимает в качестве пожертвований книги. Всё бы хорошо, только книжный оказался завален эротической трилогией «Пятьдесят оттенков серого». Работники магазина просят женщин перестать наконец приносить исключительно эти книги. Серьёзно, можно же было разбавить хотя бы Дэном Брауном или там «Сумерками», ну?

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3505687/Oxfam-store-begs-readers-stop-handing-used-copies-50-Shades-Grey-inundated-copies.html

Обеденный лонгрид:

http://www.bookgeek.ru/2016/04/an-unnecessary-woman-rabih-alameddine.html

Отзыв на книгу Аламеддина «An Unnecessary Woman». Это история обычной одинокой женщины 72-х лет в Бейруте. История грустная, реалистичная, местами жёсткая, но в конце концов полная надежды. Автор за книгу получил парочку литературных премий, но это не основание для наших издателей её переводить и публиковать. Поэтому роман пока только на английском.

Сборная солянка: худлит о жизни мормонов в США, сериал о жизни мормонов в США, книга для изучающих немецкий, книга об экономике от обладателя Нобелевской премии и комикс от создателя «Саги». Краткие обзоры на книги, о которых я не писала в блог.

http://www.bookgeek.ru/2016/04/blog-post.html

Что общего у кубиков (не Рубика), фотостудии и книг?
Ответ: фотосъёмка мужчин на обложки любовных романов.

http://www.nytimes.com/2016/04/03/business/media/with-romance-novels-booming-beefcake-sells-but-it-doesnt-pay.html

Джейсон Аарон Бака снялся для 500 обложек, а вообще он трудится менеджером в службе поддержки клиентов. Из знакомых Джейсона никто не знает о его «хобби».

Продажи любовных романов в 2013-м году в США составили 1,08 миллиарда долларов. Около 40% пришлось на электронные книги. Романы найдутся всех мыслимых видов: христианские (не спрашивайте меня, что это такое), ЛГБТ, паранормальные, приключенческие и т.д. Я не фанат жанра, но с такой-то обложкой! 😳

Завершаю техническую тематику:

http://www.bookgeek.ru/2016/04/android.html

На этот раз борюсь с программами для чтения комиксов. Их много, и не все они гладко работают. Подробности на сайте, со скриншотами и гифкой из лучшего сериала на земле.