انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
Photo
📺 گزارش تصویری نخستین جلسه همخوانی ادبی فلانور ⊹₊⟡⋆
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، اولین سری از جلسات فلانور برگزار شد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری نیکعزم همراه بود، گریزی به زندگی جنونوار موپسان زدیم و در جهانِ نابهسامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگتر، نگاهی به جامعهی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
به امید دیدن شما در جلسهی آینده که سرشار از ردپای کرگدنها خواهد بود.
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، اولین سری از جلسات فلانور برگزار شد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری نیکعزم همراه بود، گریزی به زندگی جنونوار موپسان زدیم و در جهانِ نابهسامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگتر، نگاهی به جامعهی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
به امید دیدن شما در جلسهی آینده که سرشار از ردپای کرگدنها خواهد بود.
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
❤16
🚋 فِلانور صدای پای کرگدنی را در خیابانها میشنود ༘ ⋆｡˚
همراهان عزیز و دوستداران ادبیات،
یکشنبهی آینده، ما دومین جلسه همخوانی ادبی فلانور را برگزار میکنیم. در این جلسه به بررسی نمایشنامه «کرگدن»، اثر تکاندهنده «اوژن یونسکو»، که یکی از برجستهترین آثار تئاتر ابزورد محسوب میشود میپردازیم.
فلانور شما را دعوت میکند تا همراه با این نویسندهی فرانسوی-رومانیایی، به کوچهای از شهر ادبیات سفر کنید که در آن صدای پای کرگدنها زمین را میلرزاند.
اگر دوستدار تئاتر ابزورد و بحثهای ادبی هستید، این دعوتنامه را از دست ندهید. بیایید کتاب بخوانیم، دور هم جمع شویم و دیدگاههای خود را به اشتراک بگذاریم. منتظر حضور گرم شما هستیم.
زمان: روز یکشنبه، یازدهم آذر ماه، ساعت ۱۱:۴۵ - ۱۳:۰۰
مکان: کلاس ۱۱۲ گروه زبان و ادبیات فرانسه
• CLF ᝰ.ᐟ
🖇️ تصویر: دالی با کرگدن از مجموعه تصاویر هالزمن و دالی ۱۹۵۶، فیلیپ هالزمن
— @CLF_sbu
همراهان عزیز و دوستداران ادبیات،
یکشنبهی آینده، ما دومین جلسه همخوانی ادبی فلانور را برگزار میکنیم. در این جلسه به بررسی نمایشنامه «کرگدن»، اثر تکاندهنده «اوژن یونسکو»، که یکی از برجستهترین آثار تئاتر ابزورد محسوب میشود میپردازیم.
فلانور شما را دعوت میکند تا همراه با این نویسندهی فرانسوی-رومانیایی، به کوچهای از شهر ادبیات سفر کنید که در آن صدای پای کرگدنها زمین را میلرزاند.
اگر دوستدار تئاتر ابزورد و بحثهای ادبی هستید، این دعوتنامه را از دست ندهید. بیایید کتاب بخوانیم، دور هم جمع شویم و دیدگاههای خود را به اشتراک بگذاریم. منتظر حضور گرم شما هستیم.
زمان: روز یکشنبه، یازدهم آذر ماه، ساعت ۱۱:۴۵ - ۱۳:۰۰
مکان: کلاس ۱۱۲ گروه زبان و ادبیات فرانسه
• CLF ᝰ.ᐟ
🖇️ تصویر: دالی با کرگدن از مجموعه تصاویر هالزمن و دالی ۱۹۵۶، فیلیپ هالزمن
— @CLF_sbu
❤15
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
Photo
🏷️ فایل صوتی جلسه اول به زودی در اختیار شما عزیزان قرار خواهد گرفت.
❤14
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
🚋 فِلانور صدای پای کرگدنی را در خیابانها میشنود ༘ ⋆｡˚ همراهان عزیز و دوستداران ادبیات، یکشنبهی آینده، ما دومین جلسه همخوانی ادبی فلانور را برگزار میکنیم. در این جلسه به بررسی نمایشنامه «کرگدن»، اثر تکاندهنده «اوژن یونسکو»، که یکی از برجستهترین…
🏷️ جلسهی دوم فلانور، با حضور سرکار خانم دکتر «شکیبا ذاکرحسینی»، برگزار میگردد.
❤14
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
🚋 فِلانور صدای پای کرگدنی را در خیابانها میشنود ༘ ⋆｡˚ همراهان عزیز و دوستداران ادبیات، یکشنبهی آینده، ما دومین جلسه همخوانی ادبی فلانور را برگزار میکنیم. در این جلسه به بررسی نمایشنامه «کرگدن»، اثر تکاندهنده «اوژن یونسکو»، که یکی از برجستهترین…
🏷️ برانژه: پس چهجوری میخوایی دنیا رو نجات بدی؟
دزی: برای چی نجاتش بدم؟
برانژه: عجب سؤالی!... این کار رو واسهٔ خاطر من بکن، دزی. بیا دنیا رو نجات بدیم.
دزی: ولی شاید این ماییم که باید نجات پیدا کنیم. شاید این ماییم که غیرعادی هستیم.
دزی: برای چی نجاتش بدم؟
برانژه: عجب سؤالی!... این کار رو واسهٔ خاطر من بکن، دزی. بیا دنیا رو نجات بدیم.
دزی: ولی شاید این ماییم که باید نجات پیدا کنیم. شاید این ماییم که غیرعادی هستیم.
👏8
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
🚋 فِلانور صدای پای کرگدنی را در خیابانها میشنود ༘ ⋆｡˚ همراهان عزیز و دوستداران ادبیات، یکشنبهی آینده، ما دومین جلسه همخوانی ادبی فلانور را برگزار میکنیم. در این جلسه به بررسی نمایشنامه «کرگدن»، اثر تکاندهنده «اوژن یونسکو»، که یکی از برجستهترین…
طاقچه
دانلود و خرید کتاب کرگدن اوژن یونسکو ترجمه سحر داوری
کتاب کرگدن نوشته اوژن یونسکو و ترجمه سحر داوری از نشر بیدگل است. این کتاب را میتوانید از طاقچه با تخفیف خرید و دانلود کنید.
🏷️ برانژه: اگه این اتفاق جای دیگهای افتاده بود، توُ یه کشور دیگه، و ما از طریق جراید ازش باخبر میشدیم، میتونستیم با آرامش ازش حرف بزنیم، تمام ابعادش رو بررسی بکنیم، نتایج عینی و ملموس بگیریم، بحثهای آکادمیک راه بندازیم، دانشمندها رو جمع کنیم، نویسندهها رو، مردان قانون، زنان دانشمند و هنرمندها رو. همینطور مردم کوچهوبازار رو. در اون صورت جالب میشد، جذاب میشد، آموزنده میشد. اما وقتی آدم خودش درگیرش میشه، وقتی خودش یکدفعه با واقعیت خشن حوادث رو در رو قرار میگیره، نمیتونه فکر کنه که مستقیماً به خودش مربوط نمیشه، چنان بهشدت غافلگیر میشه که نمیتونه خونسردیش رو کامل حفظ کنه؛
لینک تهیهی کتاب کرگدنِ اوژن یونسکو از طاقچه
لینک تهیهی کتاب کرگدنِ اوژن یونسکو از طاقچه
❤11
فلانور Flâneur | جلسهی اول | ۰۴ آذر ۰۳
📻 فایل صوتی جلسهی نخست همخوانی ادبی فلانور ⊹₊⟡⋆
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، فلانور در کوچهی داستانهای موپسان پرسه زد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری نیکعزم همراه بود، گریزی به زندگی جنونوار موپسان زدیم و در جهانِ نابهسامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگتر، نگاهی به جامعهی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur
— @CLF_sbu
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، فلانور در کوچهی داستانهای موپسان پرسه زد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری نیکعزم همراه بود، گریزی به زندگی جنونوار موپسان زدیم و در جهانِ نابهسامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگتر، نگاهی به جامعهی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur
— @CLF_sbu
❤13
📽️ فِلانور تولد والت دیزنی را جشن میگیرد ༘ ⋆｡˚
سالها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستانها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روشهایی تازه برای داستانسرایی یافت و داستانهایی که همیشه روایت میشدهاند را در قابهایی نو به جهان عرضه کرد. این رویاپرداز بزرگ، در سال ۱۹۶۶ و در روز پانزدهم دسامبر خود و رویاهایش را به جهان ستارهها و سرزمین عدمِ پیترپن بُرد. اما میراثش جاودانه ماند تا ما امروز همراه فلانور، به سرزمینی که او یکی از تأثیرگذارترین بنیانگذارانش بود سفر کنیم.
کمپانی والت دیزنی و دیگر کمپانیهای معروف انیمیشنسازی همچون پیکسار و دریمورکس همگی سالها تحت تأثیر داستانهای فرانسوی بودهاند و از آنها به عنوان منبعی غنی از ایدهها و شخصیتهای تماشایی استفاده کردهاند. در این هفته که در میان سالروز تولد و مرگ والت دیزنی است، قصد داریم به نقش فرانسه و ادبیاتش در جهان انیمیشنها نگاه کنیم.
منتظر حضور گرم شما در این سفر بینظیر هستیم~
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
سالها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستانها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روشهایی تازه برای داستانسرایی یافت و داستانهایی که همیشه روایت میشدهاند را در قابهایی نو به جهان عرضه کرد. این رویاپرداز بزرگ، در سال ۱۹۶۶ و در روز پانزدهم دسامبر خود و رویاهایش را به جهان ستارهها و سرزمین عدمِ پیترپن بُرد. اما میراثش جاودانه ماند تا ما امروز همراه فلانور، به سرزمینی که او یکی از تأثیرگذارترین بنیانگذارانش بود سفر کنیم.
کمپانی والت دیزنی و دیگر کمپانیهای معروف انیمیشنسازی همچون پیکسار و دریمورکس همگی سالها تحت تأثیر داستانهای فرانسوی بودهاند و از آنها به عنوان منبعی غنی از ایدهها و شخصیتهای تماشایی استفاده کردهاند. در این هفته که در میان سالروز تولد و مرگ والت دیزنی است، قصد داریم به نقش فرانسه و ادبیاتش در جهان انیمیشنها نگاه کنیم.
منتظر حضور گرم شما در این سفر بینظیر هستیم~
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
🎄14
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
📽️ فِلانور تولد والت دیزنی را جشن میگیرد ༘ ⋆｡˚ سالها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستانها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روشهایی تازه برای داستانسرایی یافت و داستانهایی که همیشه…
🏷️ فِلانور با داوینچی به فرانسه میرود ༘ ⋆｡˚
در روز اول هفتهی انیمیشن، انیمیشن «مخترع» که محصول مشترک فرانسه و ایالات متحدهی آمریکا میباشد را اکران خواهیم کرد. مخترع داستانیست که در قالب استاپموشن و تصاویر دوبعدی از رنسانس، نزاع پادشاهان انگلستان، فرانسه و اسپانیا، جهانِ داوینچی و جستوجوی روح سخن میگوید. این انیمیشن با تصاویری تماشایی شما را به سفر به دنیایی دعوت میکند که بسیار از آن شنیدهایم و کمتر از آن دیدهایم. مخترع، در انتظار شماست تا همراه فلانور در جهانش پرسه بزنید.
منتظرتان هستیم.
زمان: روز یکشنبه، هجدهم آذر ماه، ساعت ۱۲:۲۱ - ۱۴:۰۰
مکان: تالار مولوی دانشکده ادبیات و علوم انسانی
• CLF ᝰ.ᐟ
پینوشت: فیلم با زبان اصلی و زیرنویس فارسی نمایش داده میشود.
— @CLF_sbu
در روز اول هفتهی انیمیشن، انیمیشن «مخترع» که محصول مشترک فرانسه و ایالات متحدهی آمریکا میباشد را اکران خواهیم کرد. مخترع داستانیست که در قالب استاپموشن و تصاویر دوبعدی از رنسانس، نزاع پادشاهان انگلستان، فرانسه و اسپانیا، جهانِ داوینچی و جستوجوی روح سخن میگوید. این انیمیشن با تصاویری تماشایی شما را به سفر به دنیایی دعوت میکند که بسیار از آن شنیدهایم و کمتر از آن دیدهایم. مخترع، در انتظار شماست تا همراه فلانور در جهانش پرسه بزنید.
منتظرتان هستیم.
زمان: روز یکشنبه، هجدهم آذر ماه، ساعت ۱۲:۲۱ - ۱۴:۰۰
مکان: تالار مولوی دانشکده ادبیات و علوم انسانی
• CLF ᝰ.ᐟ
پینوشت: فیلم با زبان اصلی و زیرنویس فارسی نمایش داده میشود.
— @CLF_sbu
❤24
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
📽️ فِلانور تولد والت دیزنی را جشن میگیرد ༘ ⋆｡˚ سالها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستانها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روشهایی تازه برای داستانسرایی یافت و داستانهایی که همیشه…
🏷️ حضور در هر یک از برنامهها برای عموم آزاد میباشد.
❤14