Друзья в Ярославле - приходите, буду рада)

Друзья, а вот еще новость - на этот раз "Игра престолов" в Страдариуме!
Курс стартует с 28 февраля. Будем играть в престолы)
https://stradarium.ru/gamesofthrones

Мария Штейнман aka Марисанна, Рада Анчевская aka лидер группы Рада&Терновник и Юля Цирулева aka ДраКошкинс приглашают сегодня собраться и поговорить о Зимних святках и гаданиях!
Встречаемся в ЗУМе, ссылку вышлем после регистрации. Важно! Регистрируемся и заходим в зум под своими именем и фамилией - во избежание ))
https://forms.gle/wcW7aUEeywbnRs9b6

Друзья, ссылка, надеюсь, к вам пришла на почту. Если нет - пишите сюда) Дополнительные вопросы тоже можно сюда)

Избранные виды гаданий: таракан под подушкой, ведро на перекрестке, грызть колодец!
Рисунок - Татьяна Краснова

Интервью надо было, конечно, назвать "Путь препода" )))
А если серьезно, коллеги-журналистки вывели меня на довольно важные вещи. Рассказывала честно и откровенно.
https://cmd.hse.ru/media/news/888706178.html

Очень важный для меня комментарий

Дорогой Ярославль!
Буду завтра у вас читать открытую лекцию на тему "Властелин колец: конфликт интерпретаций".
Начало в 16.00
Где: ул. Которосльная набережная, д. 46В, ауд. 320. В зале «Педагогический триумф» 7-го учебного корпуса ЯГПУ.

Регистрация по ссылке https://docs.google.com/forms/d/1HGkZoHERI_Mystj2Tj14TmpJiF39xaaKYMoUU_ZiFp4/viewform?edit_requested=true

Лицо лектора в кадре выражает его отношение к сериалу "Амазон: Кольца власти"

Привет из Ярославля. Если вам нужен знак, то это он

На сегодня выпадают и 80-летие полного снятия блокады Ленинграда, и День памяти жертв Холокоста.
Захотелось рассказать три истории.

История первая. Однажды зимой я гостила в Питере у нежно любимых своих дяди Сережи и тети Зины (светлая ей память). И хвасталась сделанными за день фото. На одном был Исидорский храм на фоне зимнего заката - пылающее небо, лиловые горизонтальные облака, синий лед намертво замерзшего канала Грибоедова. Мне фото очень нравилось.
А дядя Сережа покачал головой и сказал "Блокаду напоминает"...

История вторая. Однажды в магазинчике при синагоге на горке увидела потрясающие серьги с магендовидами, буквально такие, какие давно хотела. Антикварные. В фирменной коробочке. Попросила показать. Смотрю - а это немецкая уважаемая фирма. И на бирочке год покупки (или производства, точно не скажу сейчас) - 1939. Не смогла купить.

А третья история мне, скажем так, приснилась. И я ее записала. Вот она.
***
Это Исаак бен Давид,
лет ему около сорока
Он погрузнел за последний год –
для еврея жизнь нелегка

Он богат и удачлив – все еще
у него есть дети, жена, друзья
Но сейчас он мрачен – во сне ему
снилась стая голодного воронья.

Его окна теперь выходят на синагогу –
Столько лет он туда не ходил.
Он был занят делами, занят политикой
на молитву уже не осталось сил.

Ривка плачет: «Исаак, Исаак,
Ты помнишь Хрустальную ночь?!
Сколько было у нас соседей вокруг –
И никто не хотел помочь
Ну зачем тебе был новый дом?
Подумай о детях и обо мне»

Ривка плачет, Исаак думает,
что ему ответить жене.

Наконец говорит: «Я рожден в Германии,
И я верен своей стране».

Исаак машет рукой тяжело –
Видно, сон тот необъясним.
Ривка плачет, идет накрывать на стол.
А потом приходят за ним.

Солнце идет к закату,
вместе с жизнью, детьми, женой

Перед ними я виноват – думает Исаак.
Ах, какой я дурак – думает Исаак
«Ривка, прости!» – кричит Исаак
«Шма Исраэль» – успевает сказать Исаак

А потом просыпается мной.

#МарияШтейнманСтихи
#МарияШтейнман

Так тихо, что слышно журчание воды. Река Сходня, ближайшее Подмосковье. Сегодня. Очень пасмурно, стылая быстрая вода, где-то стучит дятел по старой ветле.

В воскресенье иду на концерт к Раде (Рада&Tерновник) в Mezzo Forte и вас с собой зову.
Во-первых, это будет круто и волшебно.
Во-вторых, хорошая компания.
Ну и в-третьих, магии много не бывает.
Особенно когда это магия голоса, слов и чего-то большего, превосходящего мой словарный запас.
Билеты по ссылке, ссылка вот: https://rada-ternovnik.ticketscloud.org/

"Мастер и Маргарита" Локшина на большом экране - это совершенно другой фильм. В кинотеатре вчера аплодировали. И да, на протяжении всего фильма в зале действительно стояла тишина. Замечу, это был стандартный кинотеатр в одном из обычных ТЦ.
И поэтому скажу так - экранная версия МиМ очень четко показывает недостатки фильма. И затянутость, и плоские фигуры некоторых персонажей, и недочеты, например, в игре той же Снигирь (пока она просто в кадре - все ок, но стоит заговорить - и в ней внезапно проглядывает Рада Гаал, ее ранняя и весьма слабенькая роль в еще более убогой экранизации "Обитаемого острова").
.
А теперь хорошая новость (хотя кому как) - этого всего в кинотеатре ты просто не замечаешь. Ну или почти не замечаешь. Там совершенно гениальный художник-постановщик Денис Лищенко и еще более гениальный оператор Максим Жуков. По степени иммерсивности фильм можно сравнить разве что с видеоиграми в очень хорошем разрешении. Не удивлюсь, если так и было задумано.
Нашим вниманием постоянно управляют, тебя буквально затягивает в кадр. А уж когда реальность с появлением Воланда начинает каждый раз буквально плавиться и течь...

Браво. Королева в восхищении.

Что не отменяет провисающих эпизодов с арбатским особнячком, Алоизием и перекопанными тротуарами. А также настырно лезущей в глаза Ленинской библиотекой со статуей Федора Михалыча Достоевского, трогательно накрытой мешковиной.

Теперь об отсылках и прочих аллюзиях. Не сомневаюсь, что Локшин рассчитывал на их дешифровку. Похорошевшая Москва - одна большая аллюзия на "Метрополис" Ф. Ланга. Отраженная в луже буква М как W - цитата из "Мрачных теней" (и это увидели все без исключения мои студенты). Еще внимательный зритель увидит там отсылку к "Имажинариуму доктора Парнаса". А также к фотографиям Родченко (см. парад) и плакату "Книги" с Лилей Брик (на сцене условного мюзикла).

Ну а образ Маргариты с лунным серпом во лбу заставляет вспомнить антигероиню в фильме, уж извините, "Отряд самоубийц" (2016). Хотя можно добавить, что у обоих образов есть один прототип - каноническое изображение богини Исиды.

Параллели с массовой культурой не обесценивают фильм, они просто рассчитаны не на нас, а на совершенно другую аудиторию.

И все-таки про Воланда. Фильм должен был называться "Воланд", и если бы это было так, то все вышеперечисленные недочеты превратились бы в достоинства.
Аугуст Диль - центр фильма. Невозможно оторваться от его крупных планов. От сочетания мальчишеской улыбки и бездонного взгляда из ниоткуда. Как?! Как ему это удается? <далее следуют три страницы восклицательных знаков>

Поэтому, конечно, тот факт, что другие актеры выдерживают находиться с ним в одном кадре - уже говорит в их пользу.
Отдельный восторг на большом экране - Полина Ауг, которая одним взглядом, одним движением, одним жестом обозначает свою героиню так, что не остается никаких сомнений - Гелла. Та самая. Свита.

И под занавес три детали.

Деталь первая. Для русского зрителя странно выглядит объяснение, что имя Воланд встречается в "Фаусте" Гете. Дело в том, что слово "Воланд" отсутствует и в переводе Холодковского, и в переводе Пастернака.
У Холодковского есть на это намек в строке "Дорогу! черт идет! дорогу, чернь, живее!" А в оригинале это звучит так: "Platz! Junker Voland kommit. Platz!" Единственное упоминание имени "Воланд" есть только в прозаическом переводе А. Соколовского (1902)

Деталь вторая. Набалдашник трости Воланда выполнен не в форме головы черного пуделя, а в форме Анубиса.

Деталь третья. Финальный кадр, где Воланд читает горящую, но сгорающую рукопись романа отсылает к неожиданному продолжению фразы "рукописи не горят - они попадают к сатане". Сейчас не вспомню, где впервые мне это встретилось, но если вы знаете - поделитесь в комментариях.

И напоследок - что же за фильм мы посмотрели?
Вне зависимости от того, нравится он нам или нет, этот фильм стал событием. Посланием нам теперешним из другого времени и другого мира, который закончился в феврале 2022. Кстати, первый трейлер компания Юниверсал Пикчерз выпустила именно тогда.

#МарияШтейнман
#МарияШтейнманТексты

А вот еще видео) Названия придумывала не я. Но поверьте, внутри мы говорим о довольно важных вещах.
https://www.youtube.com/watch?v=IR9vusz9tCg&ab_channel=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5