به نام خداوند بخشندۀ مهربان
جملۀ بی قراریت از طلب قرار تست
طالب بی قرار شو تا که قرار آیدت
جملۀ بی مرادیت از طلب مراد تست
ور نه همه مرادها همچو نثار آیدت - ( مولوی )
به دست بندۀ محتاج عبّاس اخوین تحریر یافت
1360 شمسی

#عباس_اخوین
#نستعلیق_معاصر
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

سیّد محمّد حسین الیزدی؟

#نسخ_قدما
#نسخ_ایرانی
#نسخ
@Calligraphy_Archive

( آیات 5 الی 11 سورۀ بقره )
هی جان زیاده بد خوب نمی نویسم چه کنم
دست و دل تحریر ندارم
قلم از دستم می رود به دنبال دلم امان از دلم

بدون رقم

#نسخ_قدما
#نسخ_ایرانی
#نسخ
@Calligraphy_Archive

گر چه زندان است بر صاحب دلان
هر کجا بویی ز وصل یار نیست
هیچ زندان عاشق مشتاق را
تنگ تر از صحبت اغیار نیست - ( جامی )
مشقه عماد الحسنی

محلّ نگهداری : ( موزه هنر والترز - بالتیمور مریلند آمریکا )

#میر_عماد_الحسنی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

هو المعزّ
جانیم داغی جیم ایکی دالینگ غه فدا
آندین الفی تازه نهالینگ غه فدا
نونی داغی عنبرین هلالینگ غه فدا
قالغان ایکی نقطه ایکی خالینگ غه فدا - ( امیر علی شیر نوایی )

محشر گونی دیدیم گوروم اوّل سرو قامتی
گر آنده هم گورونمسه گیل (گل) گور قیامتی
عماد الحسنی غفر لهما

( ترجمه به شعر ) :
جیمِ جانم فدای دو دال تو
الف آن فدای قد نهال تو
نون آن فدای هلال عنبرین تو
دو نقطۀ آن هم فدای دو خال تو
روز محشر گفتم آن سرو قامت را ببینم
گر آنجا هم دیده نشود بیا و قیامت را ببین

#میر_عماد_الحسنی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

یعنی به اندازه (ای) از وضع گرفتاری و گرانی طهران در این سنواة خاصّه این سنۀ هزار و سیصد و هفده افسرده خاطر و پریشانم که به وصف نگنجد خصوص با کثرت عیال و عدم کفایت وجه معاش و نداشتن استطاعت حرکت و بی رحمی ابناء روزگار
سیّد گلستانه

#سید_علی_اکبر_گلستانه
#شکسته_قدما
#شکسته
@Calligraphy_Archive

هو الغنی
جلّت اسمائه و عمّت نعمائه
می داد رقیب آن سهی قد را پند
کاندر بر هر کس چو گل از ناز مخند
از حدّ چو بشد نصیحت آن ماه گره
بر گوشۀ ابرو زد و سر پیش افکند
فقیر فتح الله 1318

( منتشر شده برای اوّلین بار )

#فتح_الله_جلالی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

هو القدیر
جلّ شأنه و و عظم برهانه
یاد تو چون صحبت گل وجد زای
ذکر تو چون صوت بلبل جان فزای
وا منه ما را ز وصلت بی نصیب
فاستجب هذا دعانا یا حبیب
کتبه المذنب فتح الله غفر له 1318

( منتشر شده برای اوّلین بار )

#فتح_الله_جلالی
#نستعلیق_قدما
#نستعلیق
@Calligraphy_Archive

میرزا غلام رضا خوشنویس
طهران
عمل خانه زاد عبد الله

#میرزا_غلام_رضا_اصفهانی
#تصویر_خوشنویسان
@Calligraphy_Archive