Дочитала я первую из семи книг, купленных в отпуске, — «Каирские хроники хозяйки книжного магазина» Нади Вассеф.

«Каирские хроники» — нонфик, про который я услышала ещё на учёбе, автобиография. На его примере нам рассказывали, какими мероприятиями продвигают книги в крупных издательствах. Поэтому, увидев на полках Primus Versus эту книжку, цапнула сразу, без размышлений.

В 2001 году три молодые египтянки решают открыть небольшой книжный магазин в Каире. Проблема №1 состоит в том, что их соотечественники читают либо мало, либо на европейских языках европейскую же литературу. С собственными авторами есть некоторые сложности. Проблема №2 — окружение: Египет страна мусульманская, где в принципе понятия «женщина» и «бизнес» в общественном сознании практически не пересекаются.

У «Хроник» интересная композиция. Каждая глава — это одновременно и раздел в книжном, и рассказ о той или иной сфере жизни в Каире глазами одной конкретной женщины во всех её ипостасях: предпринимательницы, матери, дочери, жены. Кафе, основы Египта, кулинария, бизнес, родительство, классика, дизайн, самосовершенствование. Надя словно проводит читателю экскурсию по уютному магазину Diwan — и по нетуристическому Каиру со всей его противоречивостью и особенностями менталитета.

Я прочла легко и с удовольствием, хотя перечитывать вряд ли буду.

#Мнение

Вчера сыграли нулевую сессию по «Пропащим девчонкам» Замурмуна. Очень понравился процесс создания персонажей: сначала мы создавали себе окружение, друзей и недругов, прописывали связи с окружающим миром. И только потом выбирали и заполняли буклеты. К этому моменту мы уже понимали, в каких условиях живут наши девчонки, какие примерно у них характеры и как они дошли до жизни такой. И пара сцен для пилотного эпизода у каждой, чтобы история действительно заверте.

Надо сказать, отдельное удовольствие играть у автора игры. Зам управляет процессом с виртуозностью дирижёра: где нужно — ускоряет темп, где нужно — замедляет, чтобы игроки спокойно и с удовольствием придумывали мир вокруг. И всё это мягко, ненавязчиво. Рамки есть, но они достаточно гибкие, не давят.

В общем, я в восторге и предвкушении — мне кажется, у нас получится отличная история! История о девчонке, которая мечтала вырваться из Хоббс-Энда, и о девчонке, которая хотела, чтобы ей не выносили мозги.

#Мимолётное #Коллеги_и_друзья

И ещё немного о популярных ошибках

Мы поужинали в аутентичном ресторане.

Правильно
Мы поужинали в колоритном ресторане.

Почему
Потому что аутентичный — значит подлинный или соответствующий оригиналу. Такими могут быть товар, перевод, картина.

О ресторане лучше сказать, что он самобытный, необычный, колоритный. Или ресторан с аутентичной кухней, то есть такой, где национальные блюда готовят по настоящим старинным рецептам.

Уже завтра в Индианаполисе будут вручать премию Ennies: жюри выберет лучшие настольные ролевые игры 2023 года. Однако Библиотекарь уверен, что отдать голос за любимую НРИ можно на просторах интернета — так, чтобы увидели все!

Поэтому в этом году мы продолжаем нашу с Silver Hoof Games добрую традицию и запускаем флешмоб #СамСебеEnnies, чтобы собрать собственную подборку лучших игр года.

Пишите в любой удобной вам социальной сети пост с хештегом #СамСебеEnnies и выбирайте победителей в следующих номинациях:

– Лучшая игра
– Лучшее оформление/дизайн
– Лучшие правила
– Лучшее дополнение
– Лучший игровой мир
– Лучший анонс
– Лучший НРИ-блог
– Лучший подкаст
– Своя номинация

Правила участия гибкие: поскольку это флешмоб, здесь не будет чётких дат и жёстких критериев отбора. Так что выбирайте сердцем! Победителями голосования могут стать как зарубежные, так и русскоязычные НРИ, вышедшие в 2022-м.

Для вдохновения ловите номинантов премии Ennies в этом году.

Если вы так же, как и я, любите раздатки, обратите внимание на этот сайт. Телеграммы и письма, книги и письмена на стене, паспорта и удостоверения (правда, американские) — всё это можно сделать там. Фактически это бланки с текстовыми фреймами, которые можно редактировать.

#инструменты

Дорогие читатели, а вот кому редкой букинистики? Там и правда какие-то весьма скромные суммы, а подборка интересная: альбомы музеев и книги по истории древних цивилизаций. Знаю, среди вас есть ценители этой темы!

Воу, тут правда распродается коллекция Ирины Антоновой, за какие-то смешные деньги (100 рублей стартовая цена за порой редчайшие экземпляры). Уж не знаю, что думать о наследниках и почему Пушкинский не смог выкупить коллекцию. Но можно поучаствовать в аукционе: https://ru.bidspirit.com/ui/catalog/auction/awauctions/35785/1?lang=ru

там уже миниму 6 частей коллекции Ирины Александровны

Когда книга оказалась мимиком

Мама: Хватит смотреть телевизор, почитай книгу.

Тем временем книга:

В пятницу сыграли первую встречу по «Пропащим девчонкам».

⚙️ Мне безумно нравится, как сделана игра. У каждой из девчонок есть по две проблемы: злодей, который отравляет жизнь лично ей, и, собственно, сделка. Есть классная система, которая помогает вписать девчонку в город — о ней я уже рассказывала в посте выше. Механика проста и элегантна: делаешь что-то опасное без помощи магии — кинь кубики и сдвинь стрелку на часах риска, которые связаны с охотником. Они общие. Бьёт 12 — охотник выходит на поиски зла.

Хочешь прибегнуть к колдовству — сколько угодно, вот тебе часы метки. Это твой личный счётчик. Могущество штука притягательная, но чем больше из него ты черпаешь, тем крепче твоя сделка с тёмной силой. Кинь кубики, сдвинь стрелки. Неудача? Можешь перебросить кубик с наименьшим значением, чтобы попытать счастья ещё раз. Но это чары — а значит, стрелка снова сдвинется.

Эта механика перебросов с одной стороны придаёт дополнительной гибкости (можешь оставить провальный результат, а можешь и добавить себе рисков в будущем, чтобы прямо сейчас всё разрулилось плюс-минус благополучно). Но цена перебросов и действий — движение стрелки. И это делает игру динамичной. Чем ближе к полуночи — тем выше ставки и тем больше модификатор к броску.

Как только твои часы метки достигнут 12 — происходит так называемая дьявольская сцена. Власть злой силы над девчонкой крепчает. С ней происходит что-то страшное, но она получает новую метку и новые возможности.

Таких сцен может быть всего четыре. Когда часы бьют полночь пятый раз, девчонка либо гибнет, либо её окончательно порабощает зло — персонаж уходит под контроль ведущего.

Подводя итоги, скажу так: с точки зрения игрока «Пропащие девчонки» исключительно удобные и понятные. А вот насколько требовательна игра к ведущему, я, не поводив, сказать не могу. Здесь нет тучи аспектов, которые нужно держать в голове, как в Fate, но всё ещё нужен хороший уровень импровизации. Впрочем, он нигде не помешает.

Ну и да, главной шуткой сессии стало «Это история о девчонках, которые пытались бросить пить». Потому что в начале игры дали друг другу зарок больше не притрагиваться к спиртному, но в конце первой встречи его нарушили — слишком много жути начало происходить вокруг.

P. S. Если вам интересен сюжет игры — дайте знать в комментариях.)

#Мимолётное #Коллеги_и_друзья #Мнение

#Мнение

Смотрите, какой классный экслибрис.

Вот такой, немного пугающий, экслибрис с буквами вместо глаз и рта нарисовал для собственной библиотеки ростовский художник Николай Сапач.

Экслибрисы | Изотека

А вот и анонс, материалы к которому уже мелькали в этом канале. Я в дальнейшем ещё буду рассказывать вам про этот проект, потому что он у меня один из любимых. Но потом, поближе к старту нашего предзаказа.

Каждому свои «Грибы с Юггота»

В редакции Рыжего Библиотекаря любят творчество Говарда Филипса Лавкрафта. Не просто так нашей первой работой стала игра — деконструкция представлений о его сюжетах. На день рождения автора мы готовили особую новость: мы сделали свой собственный перевод стихотворного цикла «Грибы с Юггота», над которым работали с декабря прошлого года. Но оказалось, что мы не одиноки в своей любви к поэзии маэстро.

Вчера наши коллеги из «Студии 101» объявили, что тоже работают над переводом этих сонетов и готовы запустить предзаказ. Чтобы не мешать сбору средств и не создавать путаницы, мы вкратце расскажем о нашем проекте сегодня и вернёмся к разговору о нём только осенью, когда первая волна предзаказа у «Студии 101» завершится.

Итак, внемлите!

Мы издадим «Грибы с Юггота» — цикл из 36 сонетов, написанных Говардом Лавкрафтом в конце 20-х годов прошлого века. Каждый из сонетов представляет собой отдельное законченное произведение, но все вместе они объединяются в некий метасюжет, обнаружить который предстоит читателю.

Специально для нашего издания мы заказали новый перевод сонетов у профессиональной переводчицы Александры Гороховой. Но так как стихи дело тонкое, мы решили опубликовать в одной книге и перевод, и оригинал. Так читатель сможет насладиться сразу голосами автора и интерпретатора — и, может быть, пройти странной тропой дважды!

Кроме того, в процессе работы был обнаружен и переведён дополнительный, не входящий в цикл, но связанный с ним сонет. Кто знает, может, он окажется ключом к загадочной книге?

Но и этого нам показалось мало. Мы попросили Алексея Мальского, переводчика и комментатора графического романа «Провиденс» и большого знатока лавкрафтианы, написать для нашей книги предисловие об отношениях мастера внеземных ужасов и поэзии. А он (Алексей, а не мастер ужасов) взял да и согласился — и даже уже написал его. Так что наша книга станет не только сборником стихов, но и достаточно любопытным источником информации о личности Лавкрафта.

На приложенной к посту картинке вы можете видеть предварительный вид разворота. Больше материалов и деталей об издании мы покажем во время предзаказа, который начнётся осенью этого года. Ну а пока оставайтесь на связи — и загляните в группу «Студии 101».