Фрагмент з дорами "Милий Дім"

Обробка відео - https://news.1rj.ru/str/ya_kopiyka

#bambooua #озвучення #markchernenko #копійка #українськаозвучка #милийдім #дорами #хорор #жахи

З наступаючими Святами!

Наступного року планую займатися більшою кількістю проектів, набувати нового досвіду озвучення, в тому числі за форматом (no spoilers yet), та, звичайно, навчати історії.

До Нового Року зроблю певні опитування)

Дякую за вашу підтримку, дуже приємно) А буде ще приємніше, якщо запросите до каналу ваших друзів 😉

Гарного дня)

Гра Смерті

Чхве І Дже не може знайти постійну роботу. Його кохана, не плекаючи ніяких надій, покидає його, а згодом хлопець втрачає всі свої заощадження.

Обтяжений тиском суспільства, він вирішує покінчити життя самогубством. Таким вчинком юнак прогнівив Бога і Смерть приходить покарати його. Правила гри прості: І Дже переживатиме смерть знову і знову. Але якщо він уникне її хоч би в одному з 12 раундів, то й надалі житиме в іншому тілі.

Життя героя було суцільною пітьмою, але як щодо решти?

☠️ Перегляд на сайті uakino.club

Озвучували: Mark Chernenko, Avaken, Ryanha, Sonata
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати мене:
5375411407667513

#ГраСмерті

Доброго дня!

Як багато хто тут знає, я людина доволі скромна)
Це має свої плюси та, звісно, мінуси. Тож надалі буду намагатися збалансувати цю свою якість 😁

Наразі презентую найновіший проект, в якому озвучую головного героя - а це певний етап в моєму шляху озвучення. Вже можна подивитися перші дві серії, робота триває.

Дякую за опис дорами та формат посту моєму другу та колезі, пану Avaken 🤝

Усім яскравого дня та успіху!

Друзі, вітаю вас з Новим 2024 Роком!

Успіху, здоров'я, позитиву, вірних друзів, рідних людей поруч та яскравих, теплих моментів!
Сподіваюсь, наша спільна робота з Іво Бобулом та Геннадієм Пугачовим додасть новорічного настрою. Попри все.

Happy New Year - Іво Бобул (Українська версія пісні гурту ABBA)
Музика: Бені Андерсон & Бйорн Ульвеус
Текст: Марк Черненко
Аранжування: Геннадій Пугачов

Що ж, любі підписники, тільки що озвучив свою частину ще двох серій дорами "Гра Смерті". Практично 3 години поряд з мікрофоном 💪
Не часто таке кажу про дорами, але це - оригінальний сюжет, класна гра акторів, цікавий хід думок головного героя і постійне занурення у філософію життя.
Дуже раджу подивитися, особливо тим, хто як і я практично не знайомий з корейським кінематографом - ставлення може змінитися.
Наразі в нашому озвученні доступно 4 серії з 8-ми, останні чотири тільки нещодавно вийшли в Кореї.

https://uakino.club/seriesss/doramy/19344-gra-smert-1-sezon.html

Буду радий побачити вас у коментарях до моїх постів, поспілкуватися з вами 😉

Особливо чудових підписників запрошую до чата мого каналу - https://news.1rj.ru/str/MarkChernenkoChat

Успіху і гарного вечора!

Діалог "врівноважених" людей з дорами "Гра Смерті" у моєму та Avaken виконанні.

А загалом, сьогодні дуже крутий день, бо наблизив на пару кроків здійснення одного бажання 😉

#Мисливець_х_мисливець
#Hunter_x_hunter (1999) Серія 01
#Озвучення #Аніме #Класика

Дія відбувається в світі, де існує організація Мисливців. Їх ліцензія дає їм безліч привілеїв — можливість безкоштовно подорожувати першими класами різних видів транспорту, доступ до закритої для інших людей інформації та право брати великі суми грошей в банках. Через це досить багато бажаючих стати мисливцями. Тому щорічно проводиться іспит, на якому вибираються ті деякі, хто дійсно гідний бути мисливцем.

Головний герой, Ґон Фрікс, відправляється на іспит з метою стати мисливцем і знайти свого батька. Йому доведеться подолати багато труднощів на своєму шляху і зустріти чудових друзів, у кожного з яких свої причини стати мисливцем.

Переклад: Горобчик
Редакція: Sind_Arytiy
Ролі озвучили: Anun, Lil Che, Mark Chernenko, Ryanha Son, Avaken
Робота зі звуком: Avaken

📺 Онлайн перегляд у тг

Фантазійна Соната (1 серія)

Оповідь про хвилюючу історію кохання, одержимість короля двома протилежними особистостями та дівчину-вбивцю, яка хоче вбити його, але зрештою закохується в нього.

Кронпринц Саджо Хьон використовує своє вроджене художнє чуття, щоб створювати одяг, приховуючи себе справжнього. Інша особистість Саджо Хьона, Ак Хі, — може легко спокусити інших, але він проклятий відчувати надзвичайний біль, коли торкається інших.

Йон Воль — єдина спадкоємиця загиблої династії Йон. Вона приховує свою особистість і стає вбивцею на ім'я Кєра, щоб помститися за свою родину. Намагаючись убити короля, вона потрапляє в пастку, і наступного дня прокидається, не пам’ятаючи свого минулого.

🏹Перегляд на сайті BambooUA

Озвучували: Mark Chernenko та Sora
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати озвучення дорами:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6EHtddRbod
Номер: 5375411214155819

Доброго вечора👋

Сьогодні дуже продуктивний день щодо озвучення - записав свою частину сімох епізодів з чотирьох проектів:
🔫 Крамниця для Вбивць
🧑 Скотт Пілігрим
👻 Милий Дім
💔 Згуба
Це не означає те, що кожен з цих епізодів буде готовий для перегляду сьогодні чи завтра, адже працює ціла команда і в усіх свій ритм.

Певний, що мало з вас знають про усі етапи процесу озвучення.
Кажу як людина, що сильно здивувалася об'єму роботи побачивши усе зсередини 😉
Наступного місяця, як буде час, трохи ділитимуся інсайдерською інформацією 🕋

А як проходить ваша субота? 😜

Фантазійна Соната (2 серія)

Оповідь про хвилюючу історію кохання, одержимість короля двома протилежними особистостями та дівчину-вбивцю, яка хоче вбити його, але зрештою закохується в нього.

Кронпринц Саджо Хьон використовує своє вроджене художнє чуття, щоб створювати одяг, приховуючи себе справжнього. Інша особистість Саджо Хьона, Ак Хі, — може легко спокусити інших, але він проклятий відчувати надзвичайний біль, коли торкається інших.

Йон Воль — єдина спадкоємиця загиблої династії Йон. Вона приховує свою особистість і стає вбивцею на ім'я Кєра, щоб помститися за свою родину. Намагаючись убити короля, вона потрапляє в пастку, і наступного дня прокидається, не пам’ятаючи свого минулого.

🏹Перегляд на сайті BambooUA

Озвучували: Mark Chernenko та Sora
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати озвучення дорами:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6EHtddRbod
Номер: 5375411214155819

Фрагмент озвучення дорами "Крамниця для Вбивць" 🔫

Колоритний персонаж 💡

Як вам?

Фантазійна Соната (3 серія)

Оповідь про хвилюючу історію кохання, одержимість короля двома протилежними особистостями та дівчину-вбивцю, яка хоче вбити його, але зрештою закохується в нього.

Кронпринц Саджо Хьон використовує своє вроджене художнє чуття, щоб створювати одяг, приховуючи себе справжнього. Інша особистість Саджо Хьона, Ак Хі, — може легко спокусити інших, але він проклятий відчувати надзвичайний біль, коли торкається інших.

Йон Воль — єдина спадкоємиця загиблої династії Йон. Вона приховує свою особистість і стає вбивцею на ім'я Кєра, щоб помститися за свою родину. Намагаючись убити короля, вона потрапляє в пастку, і наступного дня прокидається, не пам’ятаючи свого минулого.

🏹Перегляд на сайті BambooUA

Озвучували: Mark Chernenko та Sora
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати озвучення дорами:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6EHtddRbod
Номер: 5375411214155819

З Днем Закоханих, українці 🥂
Бажаю тепла, натхнення і щастя в обіймах коханої людини 🎉
Най ваш таємний скарб відповідає дзеркальним почуттям й дарує незабутні спогади 🏞🌄🎆

Опівніч (фільм)

Серійний вбивця безжально переслідує глуху жінку на вулицях Південної Кореї після того, як вона стає свідком його жорстокого злочину.

🔪 Перегляд на сайті BambooUA

Переклад: Копійка
Редакція: неперевершена KiKeyzee
Озвучували: Avaken, Mark Chernenko, Копійка, Lil_Che
Робота зі звуком: Копійка