Вітаю!
Ще один проект зроблено!
Глибокий фільм про щирі почуття 🫂

Зима вітається не швидко,
Куди їй поспішати?
Того, кого ще не накрило,
Не просто упізнати.

Як буде білий сніг навколо,
Не забувай дивитись.
Бо щезне скоро він раптово...
Прийде пора змінитись.

В житті у всьому є початок,
Немає лиш у долі.
Незлічене число здогадок,
Який він - шлях до волі?

22.11.2023
@Марк Черненко

Запрошую до перегляду однієї з кращих дорам 2023 року - Вартівник.
Буде виходити 2 серії на тиждень, першу вже можна подивитися)
А це фрагмент з одним з моїх персонажів 😈

Хочу поділитися фрагментом - моя перша озвучка на перший мікрофон, перші емоції вживання в роль у відповідності до жанру проекту.
Молоді друзі (хлопець та дівчина) озвучені моїми досвідченими колегами.

Буду вдячний за запрошення ваших друзів на канал, його поширення)

Ви можете переглянути мої проекти з озвучення в закріпленому повідомлені. Більшість з них можна подивитися, а деякі ще навіть не викладалися/лише субтитри)

Успішного дня!

А це той самий проект, але ще не оприлюднена серія)
Персонаж у зеленому - мій)

Фрагмент з дорами "Милий Дім"

Обробка відео - https://news.1rj.ru/str/ya_kopiyka

#bambooua #озвучення #markchernenko #копійка #українськаозвучка #милийдім #дорами #хорор #жахи

З наступаючими Святами!

Наступного року планую займатися більшою кількістю проектів, набувати нового досвіду озвучення, в тому числі за форматом (no spoilers yet), та, звичайно, навчати історії.

До Нового Року зроблю певні опитування)

Дякую за вашу підтримку, дуже приємно) А буде ще приємніше, якщо запросите до каналу ваших друзів 😉

Гарного дня)

Гра Смерті

Чхве І Дже не може знайти постійну роботу. Його кохана, не плекаючи ніяких надій, покидає його, а згодом хлопець втрачає всі свої заощадження.

Обтяжений тиском суспільства, він вирішує покінчити життя самогубством. Таким вчинком юнак прогнівив Бога і Смерть приходить покарати його. Правила гри прості: І Дже переживатиме смерть знову і знову. Але якщо він уникне її хоч би в одному з 12 раундів, то й надалі житиме в іншому тілі.

Життя героя було суцільною пітьмою, але як щодо решти?

☠️ Перегляд на сайті uakino.club

Озвучували: Mark Chernenko, Avaken, Ryanha, Sonata
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати мене:
5375411407667513

#ГраСмерті

Доброго дня!

Як багато хто тут знає, я людина доволі скромна)
Це має свої плюси та, звісно, мінуси. Тож надалі буду намагатися збалансувати цю свою якість 😁

Наразі презентую найновіший проект, в якому озвучую головного героя - а це певний етап в моєму шляху озвучення. Вже можна подивитися перші дві серії, робота триває.

Дякую за опис дорами та формат посту моєму другу та колезі, пану Avaken 🤝

Усім яскравого дня та успіху!

Друзі, вітаю вас з Новим 2024 Роком!

Успіху, здоров'я, позитиву, вірних друзів, рідних людей поруч та яскравих, теплих моментів!
Сподіваюсь, наша спільна робота з Іво Бобулом та Геннадієм Пугачовим додасть новорічного настрою. Попри все.

Happy New Year - Іво Бобул (Українська версія пісні гурту ABBA)
Музика: Бені Андерсон & Бйорн Ульвеус
Текст: Марк Черненко
Аранжування: Геннадій Пугачов

Що ж, любі підписники, тільки що озвучив свою частину ще двох серій дорами "Гра Смерті". Практично 3 години поряд з мікрофоном 💪
Не часто таке кажу про дорами, але це - оригінальний сюжет, класна гра акторів, цікавий хід думок головного героя і постійне занурення у філософію життя.
Дуже раджу подивитися, особливо тим, хто як і я практично не знайомий з корейським кінематографом - ставлення може змінитися.
Наразі в нашому озвученні доступно 4 серії з 8-ми, останні чотири тільки нещодавно вийшли в Кореї.

https://uakino.club/seriesss/doramy/19344-gra-smert-1-sezon.html

Буду радий побачити вас у коментарях до моїх постів, поспілкуватися з вами 😉

Особливо чудових підписників запрошую до чата мого каналу - https://news.1rj.ru/str/MarkChernenkoChat

Успіху і гарного вечора!

Діалог "врівноважених" людей з дорами "Гра Смерті" у моєму та Avaken виконанні.

А загалом, сьогодні дуже крутий день, бо наблизив на пару кроків здійснення одного бажання 😉

#Мисливець_х_мисливець
#Hunter_x_hunter (1999) Серія 01
#Озвучення #Аніме #Класика

Дія відбувається в світі, де існує організація Мисливців. Їх ліцензія дає їм безліч привілеїв — можливість безкоштовно подорожувати першими класами різних видів транспорту, доступ до закритої для інших людей інформації та право брати великі суми грошей в банках. Через це досить багато бажаючих стати мисливцями. Тому щорічно проводиться іспит, на якому вибираються ті деякі, хто дійсно гідний бути мисливцем.

Головний герой, Ґон Фрікс, відправляється на іспит з метою стати мисливцем і знайти свого батька. Йому доведеться подолати багато труднощів на своєму шляху і зустріти чудових друзів, у кожного з яких свої причини стати мисливцем.

Переклад: Горобчик
Редакція: Sind_Arytiy
Ролі озвучили: Anun, Lil Che, Mark Chernenko, Ryanha Son, Avaken
Робота зі звуком: Avaken

📺 Онлайн перегляд у тг

Фантазійна Соната (1 серія)

Оповідь про хвилюючу історію кохання, одержимість короля двома протилежними особистостями та дівчину-вбивцю, яка хоче вбити його, але зрештою закохується в нього.

Кронпринц Саджо Хьон використовує своє вроджене художнє чуття, щоб створювати одяг, приховуючи себе справжнього. Інша особистість Саджо Хьона, Ак Хі, — може легко спокусити інших, але він проклятий відчувати надзвичайний біль, коли торкається інших.

Йон Воль — єдина спадкоємиця загиблої династії Йон. Вона приховує свою особистість і стає вбивцею на ім'я Кєра, щоб помститися за свою родину. Намагаючись убити короля, вона потрапляє в пастку, і наступного дня прокидається, не пам’ятаючи свого минулого.

🏹Перегляд на сайті BambooUA

Озвучували: Mark Chernenko та Sora
Робота зі звуком: Avaken

Підтримати озвучення дорами:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6EHtddRbod
Номер: 5375411214155819