Mark Chernenko – Telegram
Mark Chernenko
169 subscribers
427 photos
19 videos
442 links
Засновник команди Yaniam https://news.1rj.ru/str/yaniam_tg

Український Фан Даб, Історія, Пісні, Поезія, Думки

Ukrainian Fan Dub, History, Songs, Poetry, Thoughts
Download Telegram
#Анонс #НанкінськийФотограф

1937 рік, Нанкін. У розпал жорстокої різанини група цивільних, серед яких листоноша, акторка та власник фотоательє, знаходять прихисток у старій фотостудії. Їхнє крихке сховище стає епіцентром небезпеки, коли японський офіцер приносить для проявлення плівки. Герої виявляють, що на цих кадрах зафіксовані жахливі докази воєнних злочинів, які окупанти намагаються приховати.

Жанр: історична драма, військовий
Режисер:
Шень Ао
Актори: Лю Хаожань, Ван Чуаньцзюнь, Гао Є, Ван Сяо, Чжоу Ю, Ян Енью, Харасіма Дайчі

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤‍🔥63
#НанкінськийФотограф

Озвучено на замовлення uakino

Нанкінський фотограф / Dead to Rights (2025)

💻 Дивитись на сайті uakino

Переклад: Копійка
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko, Regis та Копійка

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
❤‍🔥72
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#13Днів13Ночей
#13Jours13Nuits
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "13 Днів, 13 Ночей: Пекло у Кабулі" 2025 року.

Сюжет:
Коли таліби захоплюють місто Кабул під час виведення іноземних військ, французький командир Мохамед Біда опиняється в епіцентрі хаосу. Залишившись у посольстві разом зі співробітниками, місцевими союзниками та біженцями, він має організувати ризикову евакуацію до аеропорту — останньої надії на порятунок серед паніки, насильства і тимчасових союзів. Сильна драма про виживання, відповідальність і людяність у крайніх умовах.


Переглянути фільм 👳🏾

Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Bezro
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
🔥7
Самотній вовк із вовченям: Візок проти вітрів смерті / Kozure Ôkami: Shinikaze ni mukau ubaguruma (1972)

Третій фільм культової японської саги про роніна Оґамі Ітто та його маленького сина Дайґоро. Атмосферне самурайське кіно, що стало класикою жанру chambara і вплинуло на світову культуру 🍿

Цей фільм вдалось зробити також за підтримки сайту uakino.club
За що йому велика подяка.

📺 Про фільм:
Оґамі Ітто отримує нове замовлення: йому доручають убити корумпованого чиновника, який зловживає владою та пригнічує селян. На шляху до виконання завдання він стикається з численними найманцями й воїнами, яких клан Яґю посилає, щоб зупинити його. Візок із Дайґоро знову стає ключовим елементом — не лише засобом пересування, а й бойовою машиною, що допомагає батькові долати ворогів.
Кульмінація розгортається у серії жорстоких боїв, де Ітто демонструє свою майстерність і холодну рішучість. «Вітри смерті» у назві символізують невідворотність його шляху: він іде крізь небезпеки, знаючи, що кожна битва може стати останньою, але не відступає від дороги помсти.

—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Tedison, Сергій Дамбест, Давід Балаян, Вадим Руснак, Роман Латковський, Тетяна Ліберман та BeHappy.
🔖Переклад: Neis
🪶Редагування: Lakisterio
📝Режисура: Наївний

🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥72
Самотній вовк із вовченям: Серце батька, серце дитини / Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro (1972)

Четвертий фільм культової японської саги про роніна Оґамі Ітто та його маленького сина Дайґоро. Атмосферне самурайське кіно, що стало класикою жанру chambara і вплинуло на світову культуру 🍿

Цей фільм вдалось зробити також за підтримки сайту uakino.club
За що йому велика подяка.

📺 Про фільм:
Оґамі Ітто отримує завдання знищити Оюкі, жінку-убивцю з татуюваннями, яка стала відступницею з охоронців даймьо і тепер убиває всіх, кого проти неї виставляють. Її бої відзначаються тим, що вона оголює груди, демонструючи татуювання, і після перемоги відрізає ворогам чуб — це приносить ганьбу їхнім родинам. Ітто мусить вистежити її, дізнається історію від майстра татуювань і зрештою вступає з нею у смертельний двобій.

—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Tedison, Сергій Дамбест, Вадим Руснак, Роман Латковський та Тетяна Ліберман.
🔖Переклад: Neis
🪶Редагування: Lakisterio
📝Режисура: Наївний

🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥72
Самотній вовк із вовченям: Візок у країні демонів / Kozure Ôkami: Meifumadô (1973)

П'ятий фільм культової японської саги про роніна Оґамі Ітто та його маленького сина Дайґоро. Атмосферне самурайське кіно, що стало класикою жанру chambara і вплинуло на світову культуру 🍿

Цей фільм вдалось зробити також за підтримки сайту uakino.club
За що йому велика подяка.

📺 Про фільм:
Оґамі Ітто разом із сином Дайґоро продовжує свій шлях помсти, але цього разу він стикається з особливим випробуванням. На його дорозі з’являються п’ятеро загадкових самураїв, кожен із яких пропонує йому частину завдання, перевіряючи його честь, рішучість і майстерність. Ітто мусить прийняти всі ці виклики, щоб отримати повну картину місії й виконати її. Паралельно Дайґоро сам проходить випробування: він зустрічає жебрака, який намагається змусити його зрадити батька, але хлопчик проявляє витримку й вірність. Фільм поєднує криваві бої з філософськими мотивами, показуючи, що шлях самотнього вовка й вовченяти — це не лише боротьба з ворогами, а й постійне випробування духу та честі.

—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Tedison, Сергій Дамбест, Давід Балаян, Вадим Руснак, Роман Латковський та Тетяна Ліберман.
🔖Переклад: Наївний
📝Режисура: Наївний

🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥8🔥3
Самотній вовк із вовченям: Білі хмари в пеклі / Kozure Ôkami: Jigoku e ikuzo! Daigorô (1974)

Шостий і заключний фільм культової японської саги про роніна Оґамі Ітто та його маленького сина Дайґоро. Атмосферне самурайське кіно, що стало класикою жанру chambara і вплинуло на світову культуру 🍿

Цей фільм вдалось зробити також за підтримки сайту uakino.club
За що йому велика подяка.

📺 Про фільм:
Оґамі Ітто разом із сином Дайґоро доходить до фінальної стадії своєї помсти проти клану Яґю. Вороги кидають проти нього цілу армію найманців, і битви стають дедалі масштабнішими та жорстокішими. Кульмінація розгортається на засніжених полях, де Ітто вступає у вирішальний бій із численними воїнами Яґю, використовуючи свій меч і хитрощі візка, щоб прорватися крізь натиск. Сніг і холод підкреслюють атмосферу неминучої смерті, але водночас символізують чистоту його шляху, який він обрав разом із сином. Фільм завершується грандіозною сутичкою, що ставить крапку в історії самотнього вовка й вовченяти.

—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Tedison, Давід Балаян, Роман Латковський та Тетяна Ліберман.
🔖Переклад: Наївний
📝Режисура: Наївний

🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤‍🔥3
Forwarded from SunDragon Studio
🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                       
🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7❤‍🔥3😍3
#Анонс #Розшифровано

Напружена історія про талановитого математика-криптоаналітика, якого затягує робота в надсекретній структурі: коди, підозри, психологічний тиск і ціна геніальності на тлі великої історії.

Жанр: драма
Режисер:
Чень Січен
Актори: Лю Хаожань, Джон К’юсак, Чень Даомін, У Янцзу, Юй Фейхун, Чень Яньсі, Чень Юсі, Ван Юйчжі, Чжао Ю

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
🔥5
#Розшифровано

Озвучено на замовлення uakino

Розшифровано / Decoded (2024)

💻 Дивитись на сайті uakino

Переклад: Зла Мушля, Кішка без чобіт, пані Вишня
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko, Regis та Копійка

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
🔥6
#Мисливець_х_мисливець Серія 37
#Hunter_x_hunter (1999)
#Озвучення

На зарядну станцію
для нашого актора озвучки -
https://send.monobank.ua/jar/6rNC5DMVQx

Допомогти виходу нових серій - https://send.monobank.ua/jar/8Lji7cCctb

Переклад: Горобчик
Редакція: Sind_Arytiy
Ролі озвучили: Anun, Lil_Che, Mark Chernenko, Bero
Робота зі звуком: Ryanha Son

📷 Онлайн перегляд у тґ

💳 Щомісячна підтримка

1️⃣ Підтримати на монобанці

🪙 USDT (BEP20) 0x69e7e453d2325e5e87c5ab27688247144a16ca97

Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Володимиру, Aristess,
Misha, Viktor Vc, LoydiN, Uliana ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6❤‍🔥2
Forwarded from SunDragon Studio
🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                       
🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🔥21
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#РубіжСвіту
#RimOfTheWorld
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "Рубіж Світу" 2019 року.

Сюжет:
Четверо підлітків застрягли в літньому таборі під час нападу інопланетян на Землю. Хоч у них і немає спільних інтересів, їх об’єднує небезпечна місія: порятунок планети.


Переглянути фільм 🏃🏃‍♀️🏃🏃🏾‍♂️

Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko, Євгеній Конощук
Переклад: Anon
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
5🎉3❤‍🔥2
#Анонс #ТокіоГа

Документальна стрічка про японського кінорежисера Ясуджіро Одзу. Фільм був знятий навесні 1983 року і є своєрідним «щоденником на плівці». У ньому досліджується творчість Одзу через інтерв'ю з його постійним оператором та улюбленим актором, а також показані сцени сучасного Токіо (пачінко, вітрини з пластиковою їжею).

Жанр: документальний фільм
Режисер:
Вім Вендерс
Актори: Тісю Рю, Юхару Ацута, Вернер Герцог

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
6🔥2
#ТокіоГа

Озвучено на замовлення глядачів Юакіно, в межах проєкту "Тиждень кінобажанок"

Токіо-Га (Токійська історія) / Tokyo-Ga (1985)

💻 Дивитись на сайті uakino

Переклад: Зла Мушля, Кішка без чобіт, пані Вишня
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка

Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
6🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
17🍾2
Forwarded from SunDragon Studio
🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                       
🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥62
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#АРК
#ARQ
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "АРК" 2016 року.

Сюжет:
Події замикаються навколо одного будинку, де експериментальна технологія стає єдиним шансом зупинити катастрофу. Герої раз за разом переживають ті самі години, але щоразу деталі змінюються, а загроза лише зростає. Доводиться імпровізувати, вчитися на помилках і вирішувати, чим ти готовий пожертвувати, щоб вирватися з замкненого кола.


Переглянути фільм 🕰

Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko, Євгеній Конощук
Переклад: Трістана Ізольдівна
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄
❤‍🔥73
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#ЩоденникиВампіра
#TheVampireDiaries
#Серіал

Завершили озвучення 4 сезону
вампірчиків для uakino.best і вас глядачів 🧛‍♂️

Попередні сезони 📺
1 - 2 - 3

Дивитися 4 сезон, серії 19-23 🍿

Сюжет:
Життя, кохання та небезпеки містечка Містік-Фоллс у Вірджинії. Підлітка несподівано опиняється між двома братами-вампірами, тоді як під містом ховаються створіння неймовірного жаху.


Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик, Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Ory
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
🔥8
:: ✅️Назва : Бойовий континент / Douluo Dalu ➡️ Вже лунає українською на сайті UFDUB.COM

::📲 Оновлення: Додано 1 серії

:: 🎞СЕРІЯ : [143/263] ➡️ вже в нас на 🌐 Сайті

:: 😎Озвучення на замовлення: Юрка та Наталки

➡️ Дякую що обираєте нас не забувайте нас підтримати на 🍩 Patreon | 💙Donatello

::✍️ Переклад та редагування:Mark Chernenko , Марі

:: 🎙 Ролі озвучували :Mark Chernenko, Marti Cruse, DarkrwitchFatalist, Aria, VOLCUA,Lord,Hoshi, Anelia , Craft, Koksi

:: 🎙Збір звуку :VOLCUA

::
📝 Розподіл :VOLCUA

:: ☄️Куратори :
VOLCUA

:: 🎙 ТИЦЬ ПОДИВИТИСЬ

UFDUB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6🔥2
Forwarded from BEZRO STUDIO 🎙
#Мандрівники
#Travelers
#Серіал

Почали озвучення серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.

Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.


Дивитися на сайті uakino

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp
🎉5❤‍🔥3