Forwarded from Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сэмэркъэум инэкlубгъу. Адыгэ лъэпкъ театрэм иартистхэр зыхэлажьэрэ видеофильм кlэкl. КъТРК «Адыгеим» ихъарзынэщ щыщ.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Şaka sayfası. Adıge ulusal tiyatrosu artislerinin yer aldığı kısa film. ARTK’nun arşivinden.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Şaka sayfası. Adıge ulusal tiyatrosu artislerinin yer aldığı kısa film. ARTK’nun arşivinden.
🔥3
Forwarded from AdygaGods Ψ Legacy (AL)
Евгений Онегин (Усэу гъэпса роман) - Щэуей Мидэ (2019)
🏛 ЛитПеревод
Перевод занял более 20 лет, рекомендую успеть приобрести бумажную версию в АдыгэУнэ. На данный момент существует три разных перевода Евгения Онегина на Черкесский язык.
Отсканировано в OCR (распознавание текста), в романе более 24 тыс. слов - качественные данные для обучения нейросетей.
Между письмами Татьяны и Онегина примерно 6 лет разницы. Вечное произведение. Ленскэ тхьэмыщlкlэр зыми щымыщу хэкlуэда.
🏛 ЛитПеревод
Перевод занял более 20 лет, рекомендую успеть приобрести бумажную версию в АдыгэУнэ. На данный момент существует три разных перевода Евгения Онегина на Черкесский язык.
Отсканировано в OCR (распознавание текста), в романе более 24 тыс. слов - качественные данные для обучения нейросетей.
Между письмами Татьяны и Онегина примерно 6 лет разницы. Вечное произведение. Ленскэ тхьэмыщlкlэр зыми щымыщу хэкlуэда.
👍2🤔1
🍌 В Краснодарском крае планируется частично заменить импортные бананы из Эквадора отечественным продуктом. Первый урожай ожидается к концу 2025 или началу 2026 года, сообщает радио «Ъ FM».
🍌 Уже установлена первая теплица в Сочи, на территории «Академии развития субтропического сельского хозяйства», на улице Банановой, площадью 750 квадратных метров.
🍌 Привозные бананы дозревают в ящиках, тогда как местные, созревшие на стебле, будут вкуснее, но дороже импортных, потому что потенциальная урожайность бананов, даже при самых оптимистичных подсчётах, будет раз в пять меньше, чем урожайность тепличных томатов или огурцов, например. И банановому растению нужно больше времени для плодоношения. Соответственно, цена таких бананов будет выше, чем цена огурцов или томатов в зимний период, как раз в пять раз.
🍌 Уже установлена первая теплица в Сочи, на территории «Академии развития субтропического сельского хозяйства», на улице Банановой, площадью 750 квадратных метров.
🍌 Привозные бананы дозревают в ящиках, тогда как местные, созревшие на стебле, будут вкуснее, но дороже импортных, потому что потенциальная урожайность бананов, даже при самых оптимистичных подсчётах, будет раз в пять меньше, чем урожайность тепличных томатов или огурцов, например. И банановому растению нужно больше времени для плодоношения. Соответственно, цена таких бананов будет выше, чем цена огурцов или томатов в зимний период, как раз в пять раз.
👍3👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сусана Даутова - «Мэрамыжьей»
Музыка М.Кабардокова
Слова З.Бемурзова
Музыка М.Кабардокова
Слова З.Бемурзова
❤7💘1
Forwarded from АГУ Майкоп
На сайте Адыгейского государственного университета опубликован аудиосборник избранных стихов, рассказов и повестей Раи Унароковой «Нэфынэ Iабгъу» («Горсть света») 🎵
🔲 Раиса Батмирзовна Унарокова — известный ученый-фольклорист, доктор филологических наук, профессор, автор более 100 научных статей и книг, руководитель Центра адыговедения, заведующая кафедрой истории и культуры адыгов Адыгейского государственного университета.
Сборник озвучен в студии звукозаписи Адыгейского государственного университета в рамках кластерного проекта «АДЫГLAND» программы «Приоритет 2030». Произведения читают Заслуженный артист РФ Анзаур Хакуй и автор – профессор АГУ Раиса Унарокова, иллюстрации для сборника создала художник Мазага Тешева.
Произведения сборника написаны ярким, образным языком, напитанным народной мудростью и открывающим читателям адыгский образ мира и человека.
Предметы размышления автора — жизнь современной женщины, ее внутренний мир, невидимые нити, связывающие ее с семьей, родом, общественностью. Герои произведений пытаются найти себя, утвердиться в этой нелегкой жизни.
🎤 Аудиосборник «Нэфынэ Iабгъу» («Горсть света») можно послушать по ссылке.
Сборник озвучен в студии звукозаписи Адыгейского государственного университета в рамках кластерного проекта «АДЫГLAND» программы «Приоритет 2030». Произведения читают Заслуженный артист РФ Анзаур Хакуй и автор – профессор АГУ Раиса Унарокова, иллюстрации для сборника создала художник Мазага Тешева.
Произведения сборника написаны ярким, образным языком, напитанным народной мудростью и открывающим читателям адыгский образ мира и человека.
Предметы размышления автора — жизнь современной женщины, ее внутренний мир, невидимые нити, связывающие ее с семьей, родом, общественностью. Герои произведений пытаются найти себя, утвердиться в этой нелегкой жизни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1
Forwarded from Адыгэ Канал Черкесы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пащ1э Бэчмырзэ фыз къызэришар IуэрыIуатэ - дыщэ пхъуантэ.
Тэхъу Мухьэжид
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
. #circassian #adiga #москва #кбр #кчр #адыгея #черкесы #адыгимира #adige #abhaz #abaza #Нальчик #кабардинцы #Черкесск #Майкоп #adyge #circassians #адыги #кавказ #Çerkes #абхазия #турция #краснодар #сочи #istanbul #kavkaz #адыгэбзэ #адыгимосквы #sharkas #sharkasi #IуэрыIуатэ
Тэхъу Мухьэжид
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
. #circassian #adiga #москва #кбр #кчр #адыгея #черкесы #адыгимира #adige #abhaz #abaza #Нальчик #кабардинцы #Черкесск #Майкоп #adyge #circassians #адыги #кавказ #Çerkes #абхазия #турция #краснодар #сочи #istanbul #kavkaz #адыгэбзэ #адыгимосквы #sharkas #sharkasi #IуэрыIуатэ
👍2❤1
Forwarded from Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Урысыем ыкlи Адыгеим янароднэ артистэу Кукэнэ Мурат мэзаим и 12-м ыныбжь илъэс 75-рэ мэхъу. Ащ ехъулlэу ар зыхэлэжьэгъэ сэмэркъэу фильм кlэкlхэр къэтэгъэлъэгъожьых. Ахэр КъТРК «Адыгеим» тырихыгъагъэх ыкlи ихъарзынэщ къыхэнагъэх.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Rusya ve Adıgeya’nın ulusal sanatçısı Murat Kukene 12 Şubatta 75 yaşına giriyor. Bu nedenle kendisinin yer aldığı komik kısa filmler gösterilecek. Bu filmleri ARTK çekti ve filmler bu kurumun arşivinde korunuyor.
في ١٢ من شهر شباط يبلغ فنان الشعب في جمهورية الأديغي و جمهورية روسيا الاتحادية « مراد كوكان» ال ٧٥ عاماً من العمر .
وبهذه المناسبة نقدم لكم مقاطع من الأفلام الكوميديه للمثل المشهور والتي أنتجها تلفزيون الأديغي وهي موجوده في أرشيف التلفزيون.
"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.
Rusya ve Adıgeya’nın ulusal sanatçısı Murat Kukene 12 Şubatta 75 yaşına giriyor. Bu nedenle kendisinin yer aldığı komik kısa filmler gösterilecek. Bu filmleri ARTK çekti ve filmler bu kurumun arşivinde korunuyor.
في ١٢ من شهر شباط يبلغ فنان الشعب في جمهورية الأديغي و جمهورية روسيا الاتحادية « مراد كوكان» ال ٧٥ عاماً من العمر .
وبهذه المناسبة نقدم لكم مقاطع من الأفلام الكوميديه للمثل المشهور والتي أنتجها تلفزيون الأديغي وهي موجوده في أرشيف التلفزيون.
❤3
Forwarded from "Человек в папахе " (Админ)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Настоящий адыгейский сыр имеет очень высокую пищевую ценность за счёт хорошего баланса полезных веществ. Адыгейский сыр в Адыгее делают в трёх видах в свежем, копченом, и сушеном.
Традиционная технология производства сыра у адыгов предполагает использование натурального молока, пасущихся на черкесских пастбищах в предгорьях Кавказа. Долгий тёплый сезон, и чистота почв помогают расти сочным ароматным травам — идеальной пище для молочных коров, и коз. Про то, как в Адыгее делают традиционные сыры разные производители был снят Документальный фильм Этнокультурные экспедиции России "Адыгейский сыр ".
Традиционная технология производства сыра у адыгов предполагает использование натурального молока, пасущихся на черкесских пастбищах в предгорьях Кавказа. Долгий тёплый сезон, и чистота почв помогают расти сочным ароматным травам — идеальной пище для молочных коров, и коз. Про то, как в Адыгее делают традиционные сыры разные производители был снят Документальный фильм Этнокультурные экспедиции России "Адыгейский сыр ".
❤6
Семья Гвашевых.
Большой Кичмай, 1957 год.
Слева направо:
Младший сын Мусаид,
Мать Куакуш Мусовна,
Дочь Русет,
Отец Индрис Кериевич,
Старший сын Руслан.
#Гвашев@CircassianChannel
Большой Кичмай, 1957 год.
Слева направо:
Младший сын Мусаид,
Мать Куакуш Мусовна,
Дочь Русет,
Отец Индрис Кериевич,
Старший сын Руслан.
#Гвашев@CircassianChannel
❤5
Forwarded from Martin Kochesoko (Martin Kochesoko)
Скажи мне, ты же в курсе происходящего, ты же так хорошо и на столько все и всех знаешь в этом деле что можешь объяснить мне в этом вопросе как все устроено. Так скажи мне где эти люди которые с тобой поговорили были в этот день?
А таких дней определяющих было много.
Именно в такие дни определялись многие вещи, а ведь многие построили на этом карьеру и имя и зарабатывают неплохо и живут спокойненько на все согласные, довольные, и конечно за них я рад.
Хотя в такие дни рисковали, брали на себя ответственность и пробивали расчищали путь определенные люди.
Конечно те люди которых ты слушаешь весьма уважаемые и я их уважаю, и много когда к ним прислушиваюсь. Но в этот день и в многие другие подобные дни не они были на острие кто брал на себя удар и продвигал вопрос.
Если человек с определенным опытом в каком то вопросе доверился тебе зауважал тебя за кие то твои поступки, отношения и жесты, то не нужно зазнаваться и учить его думая что больше понимаешь в этом вопросе, ведь не все можно в книжках прочитать или понять по рассказам, некоторые моменты нужно кожей прочувствовать чтобы осознать. Объяснять тот вопрос в котором человек рисковал своей судьбой это не возможно, по этому мудрый который не ослеплён своим «я» будет уважать опыт другого человека и учитывать это
А таких дней определяющих было много.
Именно в такие дни определялись многие вещи, а ведь многие построили на этом карьеру и имя и зарабатывают неплохо и живут спокойненько на все согласные, довольные, и конечно за них я рад.
Хотя в такие дни рисковали, брали на себя ответственность и пробивали расчищали путь определенные люди.
Конечно те люди которых ты слушаешь весьма уважаемые и я их уважаю, и много когда к ним прислушиваюсь. Но в этот день и в многие другие подобные дни не они были на острие кто брал на себя удар и продвигал вопрос.
Если человек с определенным опытом в каком то вопросе доверился тебе зауважал тебя за кие то твои поступки, отношения и жесты, то не нужно зазнаваться и учить его думая что больше понимаешь в этом вопросе, ведь не все можно в книжках прочитать или понять по рассказам, некоторые моменты нужно кожей прочувствовать чтобы осознать. Объяснять тот вопрос в котором человек рисковал своей судьбой это не возможно, по этому мудрый который не ослеплён своим «я» будет уважать опыт другого человека и учитывать это
❤5
Forwarded from Martin Kochesoko (Martin Kochesoko)
2015 гъэм Налщыч и Абхъаз утым Адыгэ Джэгур зэрежьэжам и зы пычыгъуэ.
2006 гъэм щыщlэдзауэ 2013 гъэ хъухункlэ Налщыч и къалэкум (Азгъэ утым) тхьэмахуэ къэсыхункlэ Адыгэ джэгу дахэ щекlуэкlыу щытащ. Ар къызэзыгъэпщхэр Сочи Олимпиядэм и пэ къихуэу хэт Хэкур ирагъэбгынащ, хэти ягьэшынащ, къэнахэр пцlыкlэ нобэ-пщэдей жаlэурэ къырашэкlырт къулыкъущlэхм зэманыр ялъэфт, зэ яужэгъунщи хыфlадзэжынщ жыхуаlэ щlыкlэу.
Ауэ дапхуэдизу гугъусыгъу мыхъуами джэгур 2015 гъэм ежьэжащ. Абы и фlыгъэкlэ иджыри илъэс зыбжанэкlэ джэгур мы утым щекlуэкlащ. Щlалэгъуалэ куэд утыкум ихьа хъуахэщ, мы lуэхум зэныбжьэгъу ищlащ, цlыхум щапхъэ яхуэхъуа lуэху дахэ куэд мы утым къыщекlуэкlащ. Ипэкlэ мы ди лlэщlыгъуэм щымыlауэ «Хэгъэгу джэгушхуэхэри» абы къыдэкlуэу щекlуэкlащ.
Аращи зэрытщlэщи сыт хуэдэ lуэхушхуэри уlэху цlыкlуурэщ зэрызэхэлъыр.
Уэ дауэ уеплърэ, нобэ сыт Абхъаз утым Адыгэ джэгур щlемыкlуэкlыр?
2006 гъэм щыщlэдзауэ 2013 гъэ хъухункlэ Налщыч и къалэкум (Азгъэ утым) тхьэмахуэ къэсыхункlэ Адыгэ джэгу дахэ щекlуэкlыу щытащ. Ар къызэзыгъэпщхэр Сочи Олимпиядэм и пэ къихуэу хэт Хэкур ирагъэбгынащ, хэти ягьэшынащ, къэнахэр пцlыкlэ нобэ-пщэдей жаlэурэ къырашэкlырт къулыкъущlэхм зэманыр ялъэфт, зэ яужэгъунщи хыфlадзэжынщ жыхуаlэ щlыкlэу.
Ауэ дапхуэдизу гугъусыгъу мыхъуами джэгур 2015 гъэм ежьэжащ. Абы и фlыгъэкlэ иджыри илъэс зыбжанэкlэ джэгур мы утым щекlуэкlащ. Щlалэгъуалэ куэд утыкум ихьа хъуахэщ, мы lуэхум зэныбжьэгъу ищlащ, цlыхум щапхъэ яхуэхъуа lуэху дахэ куэд мы утым къыщекlуэкlащ. Ипэкlэ мы ди лlэщlыгъуэм щымыlауэ «Хэгъэгу джэгушхуэхэри» абы къыдэкlуэу щекlуэкlащ.
Аращи зэрытщlэщи сыт хуэдэ lуэхушхуэри уlэху цlыкlуурэщ зэрызэхэлъыр.
Уэ дауэ уеплърэ, нобэ сыт Абхъаз утым Адыгэ джэгур щlемыкlуэкlыр?
👍5
Немецкая народная песня про черкесскую армию
Написана в двадцатых годах прошлого столетия.
Первым исполнителем, давшим новое начало песне в 1934 году, был музыкант и певец Erich Scholz. То, что вы слышите сейчас, работа современного исполнителя Karl Sternau.
Перевод с немецкого:
Степь дрожит, стучат твердые копыта,
На быстрых лошадях приближается армия всадников.
Хлещут кнуты и разносится слава
От Урала до Чёрного моря.
Жесткий кулак сжимает короткую пику,
Готовый к удару против многочисленных врагов.
Вечером зовет нас барабан в пляс,
Ночь бессонна, коротка и тяжела.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия.
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
Еще вчера мы перехватили в колком сражении
Трусливого грабителя нашего очага.
Но пал наш предводитель.
Он пал отважным, отправив нескольких в могилу.
Однако наши сабли хорошо покромсали,
Как собак сразили мы шайку воров.
Затем мы всю ночь безудержно мчались,
Нас предводил наш мертвый Капитан.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия,
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
В наших сёлах плачут женщины,
Барабаны гремя глухо, зовут нас в смертный танец.
Посмертный костёр образуют трупы
Врагов, которых он сам поразил.
Пламя разгорается, костёр трещит.
К мести призыв, команда «по коням»,
Рота построиться.
Черкесская дивизия скачет быстро.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия,
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
Источник
Написана в двадцатых годах прошлого столетия.
Первым исполнителем, давшим новое начало песне в 1934 году, был музыкант и певец Erich Scholz. То, что вы слышите сейчас, работа современного исполнителя Karl Sternau.
Перевод с немецкого:
Степь дрожит, стучат твердые копыта,
На быстрых лошадях приближается армия всадников.
Хлещут кнуты и разносится слава
От Урала до Чёрного моря.
Жесткий кулак сжимает короткую пику,
Готовый к удару против многочисленных врагов.
Вечером зовет нас барабан в пляс,
Ночь бессонна, коротка и тяжела.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия.
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
Еще вчера мы перехватили в колком сражении
Трусливого грабителя нашего очага.
Но пал наш предводитель.
Он пал отважным, отправив нескольких в могилу.
Однако наши сабли хорошо покромсали,
Как собак сразили мы шайку воров.
Затем мы всю ночь безудержно мчались,
Нас предводил наш мертвый Капитан.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия,
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
В наших сёлах плачут женщины,
Барабаны гремя глухо, зовут нас в смертный танец.
Посмертный костёр образуют трупы
Врагов, которых он сам поразил.
Пламя разгорается, костёр трещит.
К мести призыв, команда «по коням»,
Рота построиться.
Черкесская дивизия скачет быстро.
Хая ое ое, хая ое,
Мы черкесская армия,
Хая ое ое, хая ое,
Отважная черкесская армия.
Источник
👍4❤🔥3❤2👏1
Forwarded from Circassian National Alliance
Черкесы многочисленное и воинственное племя, занимавшее прибрежье Черного моря от границы убыхских владений до Тамани, весь Закубанский край и земли, известные под названием Б. и М. Кабарды.
До появления русских на Северном Кавказе черкесы пользовались также всем степным пространством от Кубани до Манычской низменности и простирали свою политическую власть до самых устьев Терека.
На 3 и 4 фото — Манычская низменность и устье Терека соответственно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2