Cochrane Iran – Telegram
Cochrane Iran
1.69K subscribers
313 photos
22 videos
16 files
598 links
کاکرین، یک شبکه مستقل جهانی متشکل از پژوهشگران، متخصصان، مدیران، بیماران و علاقه‌مندان به حوزه سلامت است. مرکز کاکرین ایران، نماینده رسمی این نهاد بین‌المللی در کشور، با حمایت مؤسسه NIMAD راه‌اندازی شده است.
تماس با کاکرین ایران:
CochraneIran@gmail.com
Download Telegram
تعهد همکاری کاکرین با PAHO برای بهبود تصمیم‌گیری مبتنی بر شواهد در قاره آمریکا

ما مفتخریم که امضای تفاهم‌نامه رسمی همکاری اخیر کاکرین با سازمان بهداشت پان آمریکا (Pan American Health Organization; PAHO) را به‌اشتراک بگذاریم.
⭕️ ‏PAHO آژانس بین‌المللی تخصصی سلامت قاره آمریکا است. این سازمان با کشورهای سراسر منطقه برای بهبود و محافظت از سلامت مردم همکاری می‌کند و به‌عنوان دفتر منطقه‌ای قاره آمریکا در سازمان جهانی بهداشت (WHO) عمل می‌کند.


هدف از تفاهم‌نامه، تقویت همکاری و شبکه‌سازی و تسهیل ابتکارات مشترک بین کاکرین و PAHO است. به‌طور خاص، قصد دارد از تولید و استفاده از شواهد در مورد موضوعاتی با اولویت مشترک حمایت کند و ظرفیت روش‌شناختی (methodological capacity) را در منطقه افزایش دهد؛ که با استراتژی علمی آتی کاکرین هماهنگ است و به آن کمک می‌کند.

لینک‌های مرتبط:

درباره‌ی مشارکت‌های کاکرین بیشتر بدانید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کارهایی که کاکرین با PAHO و WHO انجام می‌دهد، لطفاً با ما در تماس باشید.
support@cochrane.org

t.me/CochraneIran
Iran.cochrane.org | cochrane.ir
#خلاصه‌فارسی‌مرورکاکرین
#گروه‌طب‌مکمل‌کاکرین
#ماساژدرمانی
#دردگردن
#بلاگ‌شات

ترجمه فارسی خلاصه کامل این مرور را اینجا بخوانید.

وب‌گاه مرکز کاکرین ایران
Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
کارگاه مجازی مرور سیستماتیک سریع در کاکرین ایران

⭕️ مرور سیستماتیک سریع (Rapid Systematic Review) با مرور سیستماتیک استاندارد از آن جهت تفاوت دارد که در زمان‌بندی کوتاه‌تری انجام می‌شود. اگرچه در این مرور نیز استفاده از روش‌شناسی دقیق برای اطمینان از به کارگیری بهترین شواهد تحقیقاتی موجود اهمیت دارد.

زمان: دوشنبه پنجم الی پنجشنبه هشتم شهریورماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۴ الی ۱۶

🧑🏼‍🏫مدرسان: دکتر فرید نجفی، دکتر رسول معصومی، دکتر بیتا مسگرپور

🔗 اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام

وب‌گاه مرکز کاکرین ایران
Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
کاکرین ایران: مشعل‌دار اطلاعات سلامت قابل‌اعتماد در خاورمیانه

⭕️کاکرین ایران در دی‌ماه سال ۱۳۹۵ در مؤسسه ملی توسعه تحقیقات علوم پزشکی ایران (National Insititute for Medical Research Development; NIMAD) تأسیس و به‌سرعت بخشی حیاتی از شبکه جهانی کاکرین شده‌است. کاکرین ایران همسو با استراتژی کاکرین، تعداد اعضای خود را به‌طور قابل‌توجهی افزایش داده‌است و از ۹۶۵ عضو در سال ۲۰۱۹ به بیش از ۲۱۰۰ عضو در نیمه اول ۲۰۲۴ رسیده است.

⭕️ کاکرین ایران در ترجمه منابع مبتنی‌بر شواهد متعدد پیشرو بوده‌است؛ ازجمله:
۱- بیش از ۶۰۰۰ چکیده و خلاصه به زبان ساده از مرورهای کاکرین
۲- ۷۲ پادکست که شواهد کاکرین را در کمتر از پنج دقیقه توضیح می ‌دهد.
۳- ۲۷ بلاگ‌شات برای رسانه‌های اجتماعی که مرورهای کاکرین را خلاصه می‌کند.
۴- صفحات ویکی‌پدیا فارسی مرتبط با پزشکی
۵- کتاب «آزمودن درمان‌ها»
۶- کتاب «انتخاب‌های سلامت» برای کودکان

مطالعه ادامه گزارش

وب‌گاه مرکز کاکرین ایران
Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
🔺کار هوشمندانه‌تر برای تأثیر بیشتر: اهمیت تغییر قالب مرور کاکرین

◾️هنگامی که بنیان‌گذاران کاکرین بیش از ۳۰ سال پیش اولین مرورهای سیستماتیک خود را در مورد بارداری و زایمان انجام دادند، اهمیت دسترسی به شواهد را برای کسانی که به آن نیاز دارند درک کردند.

◾️اما در مسیر رشد کاکرین، تنش بزرگی ایجاد شد. پیشرو بودن در انتشار آنلاین و گزارش‌دهی ساختاریافته در RevMan (ابزار نویسندگی کاکرین) بدین معنی بود که نویسندگان می‌توانند جزئیات را برای نشان‌دادن دقت بالایی که مرورهای کاکرین به آن شهرت دارند، گزارش کنند. بااین‌حال، این اغلب منجر به گنجاندن جزئیاتی می‌شد که برای بسیاری از کاربران شواهد کاکرین کاربردی نبود و منجر به مقالاتی بسیار طولانی می‌شد که به‌سختی خوانده می‌شوند.

◾️در اسفند ۱۴۰۰، هیأت مدیره کاکرین برنامه‌هایی را برای تغییر مدل تولید مرورهای آن تصویب کرد. این برنامه شامل توسعه ساختارها و ابزارهای جدید و بهبود فرایندها برای اطمینان از ماندگاری، پایداری و تمرکز بر چالش‌های سلامت جهانی، درحال‌حاضر و آینده، است. ایجاد قالب مرورهای کاکرین یکی از ارکان مهم این کار بود.

ادامه مطلب

🌐 Iran.cochrane.org | cochrane.ir
🔺وبینار زنده «بیایید در مورد خواب سخن بگوییم»: طراحی مشترک جنبشی برای برابری سلامت خواب در جوامع بومیان استرالیا

🗓چهارشنبه ۷ شهریور ۱۴۰۳
ساعت ۱۲:۳۰ به وقت تهران

👤یاقوت فاطیما (Yaqoot Fatima)، استادیار، پژوهشگر اصلی (Principal Research Fellow)، مرکز سلامت بومیان UQ Poche ، دانشگاه کوئینزلند (University of Queensland)

👤 وین ویلیامز (Wayne Williams)، مدرس بهداشت بومیان، دانشکده دانشکده بالینی روستایی، دانشکدگان طب، دانشگاه کوئینزلند

🖇 پیوند ثبت‌نام

🌐 Iran.cochrane.org | cochrane.ir
⭕️ این وبینار به بررسی دستاوردهای حوزه توانبخشی کاکرین در هشت سال گذشته می‌پردازد. این حوزه در دسامبر ۲۰۱۶ در کاکرین راه‌اندازی شد که اقدامات مبتنی بر شواهد (evidence-based practice) را در زمینه توانبخشی ترویج می‌کند.

⭕️ این جلسه پروژه‌های کلیدی مانند همکاری با WHO، توسعه ابزارهای روش‌شناختی و فعالیت‌های گسترده ترجمان دانش را برجسته خواهد کرد. شرکت‌کنندگان با روش‌های نوآورانه‌ای که شرکا و ذی‌نفعان جهانی برای ترویج عملکرد بالینی مبتنی بر شواهد و بهبود نتایج توانبخشی در سراسر جهان به آن متعهد می‌شوند، آشنا خواهند شد. این فرصتی است برای به دست آوردن بینش‌ها و درس‌های ارزشمند از تلاش‌های مشترک در زمینه توانبخشی و همچنین شرکت در بحث و یک جلسه پرسش و پاسخ با ارائه‌دهندگان.

🗝 حوزه‌های تمرکز کلیدی
- ترجمان دانش با همکاری گروه‌ها و مناطق جغرافیایی
- توسعه ابزارهای روش‌شناختی برای تحقیق در مورد شرایط مزمن
- توسعه شبکه گسترده‌ ذی‌نفعان (wide stakeholder network) شرکای جهانی، از جمله WHO

🗓پنج‌شنبه هشتم شهریور ۱۴۰۳
🕟ساعت ۵:۳۰ -۶:۳۰ بعدازظهر
🖇 پیوند ثبت‌نام
🌐 Iran.cochrane.org | cochrane.ir
⭕️#فارسی، دومین زبان مرورهای کاکرینی

در حال حاضر ۹،۲۹۸ #مرورکاکرین در #کتابخانه_کاکرین به زبان انگلیسی منتشر شده که به تدریج به ۲۰ زبان دیگر ترجمه می‌شوند (تصویر بالا). تاکنون۶،۲۷۲ خلاصه علمی و نیز خلاصه به زبان ساده (PLS) از جدیدترین مرورهای کاکرینی به #فارسی ترجمه و منتشر شده و در این کتابخانه قابل دسترسی رایگان برای عموم می‌باشد.

مرکز کاکرین ایران از بدو راه‌اندازی، ارایه ترجمه فارسی خلاصه‌ مرورهای کاکرین (شامل خلاصه علمی و PLS) را به منظور دسترسی بیشتر و آسان‌تر به شواهد کاکرینی در دستور کار خود قرار داده است.

ارایه خلاصه‌های فارسی در وب‌سایت #کتابخانه_کاکرین تا اکتبر ۲۰۱۹ به دلیل فراهم نبودن ساختار نرم‌افزاری این کتابخانه (با توجه به راست‌نویسی متون فارسی) اجرایی نشد و به همین دلیل با مجوز کاکرین و انتشارات Wiley، خلاصه‌های فارسی در یک وب‌سایت محلی به نشانی Cochrane.ir بارگذاری و منتشر شدند.

به‌روزشده مورخ ۲۰ شهریورماه ۱۴۰۳

🔗Iran.cochrane.org | cochrane.ir

@CochraneIran
#خلاصه_فارسی_مرور_کاکرین

دیدگاه‌ها، تجربیات و عملکرد کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت در مورد استفاده غیررسمی از تلفن‌های همراه شخصی خود برای پشتیبانی از کارشان چیست؟


🔎پیشینه
کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت گاهی به صورت غیررسمی از تلفن‌های همراه خود در محل کار استفاده می‌کنند، این امر ممکن است به آنها کمک کند تا کار خود را در مواقعی که محل کارشان فاقد روش‌های مؤثر و قابل ‌دسترسی برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات از طریق سیستم رسمی است، انجام دهند.

🔎 اهداف
بررسی دیدگاه‌ها، تجربیات و عملکرد کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت، مدیران و دیگر متخصصان شاغل در مراکز خدمات #مراقبت_سلامت در مورد استفاده‌های غیررسمی و نوآورانه از دستگاه‌های همراه برای پشتیبانی از کار خود.

🔎 روش
سنتز مطالعات کیفی و مطالعاتی که دارای روش‌های ترکیبی حاوی یک مولفه کیفی قابل شناسایی بودند در قالب یک #مرور_کیفی

🗝️ نتایج اصلی
در این مرور، ۳۰ مطالعه انجام شده طی سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲ در کشورهای با سطح درآمد بالا، متوسط ​​و پایین روی طیفی از کارکنان بخش مراقبت‌‌های سلامت درباره این موضوع وارد شدند. میزان اطمینان به عبارات مطرح‌شده در خط استدلال زیر، در حد متوسط تا بالا است.

▪️کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت در این مرور، مانند دیگر «بوروکرات‌های سطح خیابان*»، با شکافی میان آنچه از آنها انتظار می‌رود و منابع در دسترس آنها مواجه هستند. برای پُر کردن این شکاف، کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت استراتژی‌های خود را توسعه می‌دهند، از جمله استفاده از تلفن‌های همراه، داده‌ها و منابع مالی خود. آنها همچنین از منابع شخصی دیگر نیز بهره می‌برند، از جمله زمان شخصی خود برای تماس گرفتن و تماس‌های خارج از ساعات کاری، و شبکه‌های شخصی خود برای تماس با دیگران جهت کمک و مشاوره.

▪️در برخی از محیط‌ها، استفاده از تلفن شخصی کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت اگرچه غیرقانونی است، به بخشی عادی از بسیاری از فرآیندهای کاری تبدیل شده است. به همین دلیل، برخی از کارکنان مراکز مراقبت‌‌های سلامت تحت فشار یا انتظارات همکاران و مدیران خود برای استفاده از تلفن‌های شخصی خود قرار دارند….

ادامه مطالعه مروری در کتابخانه کاکرین

* بوروکرات‌های سطح خیابان، افرادی هستند که در سطح پایین‌تر یک سازمان یا نظام اداری فعالیت می‌کنند و به طور مستقیم با مردم و مسائل روزمره جامعه سر و کار دارند (منبع)

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
#خلاصه_فارسی_مرور_کاکرین

آیا دیابت خطر ابتلا به سل را افزایش می‌دهد؟

🔎پیشینه
سل (TB) عفونتی است که توسط باکتری مایکوباکتریوم توبرکلوزیس (Mycobacterium tuberculosis) ایجاد می‌شود. این بیماری در درجه اول ریه‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهد اما می‌تواند دیگر نقاط بدن را نیز درگیر کند. هنگامی که فرد مبتلا به بیماری TB، سرفه یا عطسه می‌کند، TB از طریق هوا پخش می‌شود. برخی از افراد پس از عفونت نشانه‌ای ندارند، در حالی که برخی دیگر به این بیماری و نشانه‌هایی مانند سرفه مداوم، کاهش وزن، تب و تعریق شبانه مبتلا می‌شوند. به این وضعیت، بیماری TBمی‌گویند.

تشخیص بیماری TB معمولا شامل انجام یک تست مولکولی یا کشت پس از مشورت با پزشک است که باکتری‌های موجود در ترشحات بدن (مانند خلط (مخاط و بزاق)) را تشخیص می‌دهد.

سالانه، بیش از ۱۰ میلیون نفر به بیماری TB مبتلا می‌شوند و تقریبا ۱/۳ میلیون نفر بر اثر این بیماری جان خود را از دست می‌دهند.

🔎 روش
سنتز مطالعاتی که شامل افراد مبتلا به دیابت و بدون دیابت در طول زمان بوده و تعداد دفعات ابتلای هر گروه را به سل مقایسه کرده بودند در قالب یک مرور سیستماتیک.

🗝️ نتایج اصلی
این مرور، ۴۸ مطالعه با بیش از ۶۱ میلیون شرکت‌کننده از شش منطقه WHO را دربردارد: هشت مطالعه از کره جنوبی، ۱۹ مورد از چین، و یک مطالعه از منطقه آفریقا (اتیوپی).

بیشتر مطالعات در بزرگسالان، چهار مورد در کودکان، و سه مورد در کودکان و بزرگسالان انجام شدند. این مطالعات افراد را به‌طور متوسط به مدت پنج سال دنبال کردند.

پیام‌های کلیدی این مطالعه مروری عبارتند از:

▪️دیابت احتمالا خطر ابتلا به بیماری سل را تا حدود دو برابر خطر در جمعیت عمومی (افزایش خطر تا ۱/۵ تا۲/۴ برابر) افزایش می‌دهد.

▪️این نتایج برای جمعیت عمومی بزرگسالان صدق می‌کنند؛ خطر برای گروه‌های دیگر، مانند نوجوانان و کودکان، نامشخص است.

محدودیت‌های شواهد و متن کامل این #مرور_کاکرین را در کتابخانه کاکرین بخوانید

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
🔺شبکه GRADE ایالات متحده وبینار آموزشی رایگان «GRADE برای پیش‌آگهی» را در خصوص استفاده از GRADE برای ارزیابی قطعیت شواهد فاکتورهای پیش‌آگهی برگزار می‌کند.

🗓دوشنبه دوم مهر ۱۴۰۳
🕟 ۵:۳۰ بعد از ظهر به وقت تهران
👤 با سخنرانی دکتر فرید فروتن
🖇 پیوند ثبت‌نام

🌐 Iran.cochrane.org | cochrane.ir
#وبینار پیاده‌سازی دستورالعمل بهترین شیوه‌های کارآزمایی‌های بالینی

🔺هدف این رویداد تعامل و آگاه‌سازی ذی‌نفعان کلیدی از دستورالعمل جدید WHO درباره بهترین شیوه‌های کارآزمایی‌های بالینی است تا با ایجاد آگاهی، تشویق پذیرش و تقویت همکاری بین ذی‌نفعان باعث ارتقای کیفیت و یکپارچگی تحقیقات بالینی در سطح جهان شود.

🎯مخاطبان هدف این رویداد طیف گسترده‌ای از ذی‌نفعان شامل سیاست‌گذاران، رگولاتورهای کارآزمایی بالینی، سرمایه‌گذاران، محققان، جامعه مدنی و انجمن‌های بیماران و نیز متخصصان اخلاق‌ هستند.

🕝 چهارشنبه ۴ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۳۰ به وقت تهران

🖇 ثبت‌نام

پیوند به صفحه مربوطه در سایت WHO


Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
#وبینار چگونه ابزار خلاصه تعاملی یافته‌های کیفی (iSoQ) می‌تواند کمک کند GRADE-CERQual را در QES خود اعمال کنید

🔺ابزار خلاصه تعاملی یافته‌های کیفی (iSoQ) به نویسندگان مرور کمک می‌کند تا از رویکرد GRADE-CERQual در ترکیب شواهد کیفی (qualitative evidence synthesis; QES) استفاده کنند.

🔺در این وبینار زنده آموزش کاکرین، ارائه‌دهندگان نشان خواهند داد که چگونه نویسندگان مرور یک پروژه را ایجاد می‌کنند، از همکاران دعوت می‌کنند و داده‌هایی را که برای ارزیابی GRADE-CERQual خود نیاز دارند، اضافه می‌کنند. این شامل نحوه وارد کردن منابع و ایجاد جداول ویژگی‌های مطالعات و محدودیت‌های روش‌شناختی (ارزیابی انتقادی) است.


🎯 گروه هدف این وبینار نویسندگان مرور، سردبیران مجلات، مربیان، سخنرانان و تصمیم‌گیرندگانی هستند که علاقه‌مند به استفاده از شواهد کیفی در تصمیم‌گیری‌اند.

🕟 پنجشنبه ۵ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۳۰ به وقت تهران

🖇 ثبت‌نام

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
#خلاصه_فارسی_مرور_کاکرین

درمان‌های ضدالتهابی موضعی چقدر در اگزما مؤثرند؟

🔎 پیشینه
اگزما (درماتیت آتوپیک) ناخوشایندترین بیماری پوستی در سراسر جهان بوده و در حال حاضر قابل پیشگیری یا درمان نیست. درمان‌های ضدالتهابی موضعی برای کنترل نشانه‌های اگزما استفاده می‌شوند، اما در مورد اثربخشی و بی‌خطری (safety) نسبی درمان‌های ضدالتهابی موضعی مختلف تردید وجود دارد.

🔎 روش
مرور سیستماتیک کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی شده از افراد مبتلا به اگزما در تمام سنین و شدت‌های بیماری با درمان‌های موضعی (حداقل برای یک هفته و در مقایسه با دیگر درمان‌های ضدالتهابی یا عدم درمان).

🗝 نتایج اصلی
تعداد ۲۹۱ مطالعه با ۴۵,۸۴۶ شرکت‌کننده مبتلا به اگزما با شدت‌های مختلف آنالیز شده که بیشتر مطالعات در کشورهای ثروتمندتر انجام شده و بر بزرگسالان متمرکز بوده‌اند و بیشتر آنها توسط شرکت‌هایی که درمان‌های ضدالتهابی را برای اگزما تولید می‌کنند، تأمین مالی شده‌اند.

پیام‌های کلیدی این مطالعه مروری عبارتند از:

▪️کورتیکواستروئیدهای قوی، مهارکننده‌های JAK و تاکرولیموس 0.1% (داروهایی که سیستم ایمنی را سرکوب می‌کنند) همیشه در کاهش علائم و نشانه‌های اگزما مؤثر هستند.

▪️عوارض ناخواسته، مانند سوزش و سوزن‌سوزن شدن، با تاکرولیموس، پیمکرولیموس و کریزابورول بیشتر و با کورتیکواستروئیدها کمتر رخ می‌دهند؛ دیگر عوارض ناخواسته، مانند نازک شدن پوست، فقط زمانی محتمل هستند که کورتیکواستروئیدهای قوی برای مدت طولانی استفاده شوند.

▪️با توجه به عدم اطمینان در مورد اثربخشی و بی‌خطری طولانی‌مدت داروها، عوامل دیگری مانند در دسترس بودن، هزینه و اولویت‌ها، باید در نظر گرفته شوند.

محدودیت‌های شواهد و متن کامل این #مرور_کاکرین را در کتابخانه کاکرین بخوانید.

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
#وبینار معرفی ابزار ROB-ME برای ارزیابی ریسک سوگیری‌های غیرگزارش‌دهی در مرورهای سیستماتیک با متاآنالیز

🔺تصمیمات محققان در مورد اینکه آیا، چه زمانی، چگونه یا کجا باید مطالعات یا نتایج را گزارش کنند، اغلب تحت تأثیر P value، بزرگی یا جهت نتایج مطالعه است (سوگیری‌های غیرگزارش‌دهی) که پیامد آن سوگیری در متاآنالیز است، زیرا شواهد موجود به طور سیستماتیک با شواهد گمشده متفاوت است.

🔺در این وب‌کلینیک، ارائه‌دهندگان ابزاری جامع برای ارزیابی این ریسک سوگیری ROB-ME (Risk Of Bias due to Missing Evidence) معرفی می‌کنند.

🕥 پنجشنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۳۰ به وقت تهران

🖇 ثبت‌نام

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
⭕️ فکت‌نامه سلامت آغاز به کار کرد...

▫️ با حمایت مرکز کاکرین ایران

🔸با هدف پاسخگویی، راستی آزمایی و بررسی ادعاهای مرتبط با بهداشت، درمان و مسایل پزشکی، فکت‌نامه سلامت آغاز به کار کرد.

🔸این مجله اینترنتی با یک تیم مجرب علمی و با استفاده از شواهد علمی معتبر به ویژه مرورهای کاکرین، ادعاها و مسایل مرتبط با سلامت را راستی‌آزمایی می‌کند.

🔸 با قابلیت ارسال سوال، شبهه و ادعا از سوی کادر بهداشت و درمان، مدیران و مردم برای بررسی ادعا و پاسخگویی ظرف ۴۸ ساعت

🔰 هم اکنون در کانال تلگرام دنبال کنید👇
@factnamesalamat



🌐 وبسایت ما:
www.factnamesalamat.ir

📌 اینستاگرام ما:
https://instagram.com/factnamesalamat
نیازهای مراقبت سلامتی ناشنوایان (HEAlth caRe needs of the Deaf; HEARD): استفاده از تحقیقات مشارکتی مبتنی بر جامعه برای رسیدگی به چالش‌های دسترسی به مراقبت‌های سلامتی جامعه ناشنوایان در مالزی

🔺ناشنوایان از خدمات مراقبت‌های سلامتی به دلیل مشکلات دسترسی اجتناب می‌کنند. در بسیاری از کشورها، سازمان‌های مراقبت‌های سلامتی ملزم به ارائه مترجم زبان اشاره (sign language interpreters; SLIs) برای بیماران ناشنوا هستند، اما در مالزی فقدان SLIهای آموزش‌دیده وجود دارد و چنین قانونی وجود ندارد.

🔺پروفسور اوما پالانیسامی (Uma Palanisamy) از بنیانگذاران برنامه HEARD در موناش بود و در آنجا در تحقیقات مشترک برای توسعه اپ DITE (Deaf in Touch everywhere) با جامعه و صنعت ناشنوایان کار کرد که ناشنوایان را از طریق مترجم‌های مبتنی بر ویدیوی امن به پزشکان مرتبط می‌کند. در این #وبینار، او درباره ساخت اپ DITE، موفقیت‌ها و آموخته‌های مشارکت اعضای جامعه ناشنوایان در طول تحقیق و اهمیت مشارکت فراگیر بحث خواهد کرد.

🕥 پنجشنبه ۱۹ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۳۰ به وقت تهران

🖇 ثبت‌نام

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran
#خلاصه_فارسی_مرور_کاکرین

آیا افزودن فلوراید به منابع آب شرب از پوسیدگی دندان پیشگیری می‌کند؟

🔎 پیشینه
#پوسیدگی_دندان یک مشکل جهانی است که بیشتر بزرگسالان و کودکان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. پوسیدگی درمان‌نشده ممکن است باعث ایجاد درد و کشیدن دندان‌ها شود.

#فلوراید یک ماده معدنی است که به‌طور طبیعی در آب با غلظت‌های مختلف وجود دارد. این ماده از پوسیدگی دندان پیشگیری می‌کند. از سال ۱۹۷۵، فلوراید یکی از مواد تشکیل‌دهنده بیشتر خمیردندان‌ها بوده است. این ماده در برخی از دهان‌شویه‌ها موجود است، و دندان‌پزشکان از درمان‌های حاوی فلوراید استفاده می‌کنند. امکان افزودن فلوراید به منبع آب محلی نیز وجود دارد. در این صورت، همه افراد یک جامعه به فلوراید دسترسی خواهند داشت.

اگر کودکان خردسال در حالی که دندان‌های دائمی‌شان در حال شکل‌گیری است، مقدار زیادی فلوراید ببلعند، ممکن است لکه‌هایی روی آن دندان‌ها ایجاد شوند که به آن #فلوئوروزیس_دندانی (dental fluorosis) می‌گویند. این وضعیت می‌تواند بسیار خفیف، با خطوط یا رگه‌های سفید که به سختی قابل توجه هستند، باشد. برخی موارد فلوئوروزیس به ندرت مهم تلقی شده، و افراد ممکن است از ظاهر دندان‌های خود بدشان بیاید.

🔎 روش
مرور سیستماتیک مطالعات مقایسه‌ای بین جوامعی که فلوراید به منابع آب خود اضافه کردند، با جوامعی که فلوراید اضافی در آب خود نداشتند.

و نیز مرور سیستماتیک مطالعاتی که فلوئوروزیس دندانی و غلظت فلوراید در آب را گزارش ‌کردند.

🗝 نتایج اصلی
۲۱ مطالعه که تاثیرات افزودن فلوراید را به منبع آب شرب ارزیابی کردند و ۱۳۵ مطالعه که ارتباط مصرف آب حاوی فلوراید را با فلوئوروزیس دندانی ارزیابی کردند در مرور گنجانده شدند.

پیام‌های کلیدی این مطالعه مروری عبارتند از:

▪️ افزودن فلوراید به منابع آب ممکن است پوسیدگی دندان‌های شیری کودکان را اندکی کمتر کند.

▪️ همچنین ممکن است باعث شود اندکی بیشتر از کودکان دچار پوسیدگی دندان نشوند.

▪️مزایای افزودن فلوراید به منابع آب ممکن است کمتر از زمانی باشد که به‌طور گسترده‌ای به خمیر دندان افزوده شدند.

محدودیت‌های شواهد و متن کامل این #مرور_کاکرین را در کتابخانه کاکرین بخوانید.

Iran.cochrane.org | cochrane.ir
@CochraneIran