.
🎯 برای شادکام بودن يک چيز از همه مهمتر است
— تحقیق ۸۴ سالۀ دانشگاه هاروارد دربارۀ شادکامی چه میگوید؟
🔴 دائم در گوشمان میخوانند که اگر فلانچیز را بخریم یا بیشتر پول داشته باشیم و در شغلمان موفق شویم، شادکام میشویم. اما انگار هنوز درست نمیدانیم راز شادکامی دقیقاً چیست. برای پاسخ به این سؤال، دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۳۸ مطالعۀ گستردهای را شروع کرد که تا امروز بیوقفه ادامه یافته است. در این سالها، این تحقیق برای یافتن راز شادکامی به بررسی و ثبتِ همزمانِ همۀ جوانب زندگی پرداخته است، از وضعیت جسمانی و اشتغال گرفته تا جزئیات روابط با دوستان و همسران و خیالات نیمهشبِ افراد موردبررسی.
🔴 دکتر رابرت والدینگر، سرپرست کنونی این تحقیق، میگوید سلامتی، پول و امنیت اقتصادی بر شادکامی افراد مؤثرند و تا وقتی آنها تأمین نشوند کمتر شادکامیم. اما یک عامل دیگر نیز وجود دارد که از آن کمتر شنیدهایم: بهبود کیفیت روابطمان با دوستان و آشنایان موجب افزایش شادکامی میشود.
🔴 از نظر والدینگر گفتن ندارد که وقتی خوراک و مسکن و اینجور چیزها تأمین نباشد کمتر شادکامیم. اما جالب اینجاست که درآمدِ بالاتر از یک حد مشخص چندان موجب افزایش شادکامی نمیشود. چیزی که موجب افزایش و پایداریِ شادکامی میشود کیفیت معاشرت و رابطۀ شما با دیگران است. عصارهٔ تعریف دکتر والدینگر از زندگی خوب این است: «همراه کسانی که دوست دارم، کارهای دلخواهم را انجام دهم».
🔴دکتر والدینگر میگوید پژوهش هاروارد موجب توجه بیشتر او به رفتارهای خودش هم شده است. «اجازه نمیدهم تنها همسرم زندگی اجتماعیمان را بگرداند. قبلاً میگفتم: «فقط بگو کجا بریم». اما حالا بیشتر مواظب روابطم هستم و حواسم هست افت نکنند».
🔴 دکتر والدینگر نام این عادت را «سلامت اجتماعی» میگذارد: او میگوید کسی بعد از یکی دو جلسه باشگاهرفتن تصور نمیکند سلامتیاش را تأمین کرده است. دوستیها هم همینطورند. بیتوجهی روابط خوب را از بین میبرد. حتماً نباید مشکل خاصی وجود داشته باشد؛ اگر روابطتان را حفظ نکنید نابود میشوند. ما مشاهده میکنیم کسانی که روابط اجتماعیِ پرشوری دارند برای حفظ این روابط تلاش میکنند. یک پیام ساده، یک فنجان قهوه یا یک پیادهروی کوتاه. ممکن است این کارها چندان چشمگیر نباشند، ولی اگر تکرار شوند روابط اجتماعی را زنده نگه میدارند.
🔴 کیفیت رابطه مهم است، چه با دوست باشد، چه با همسر، چه خواهربرادر و چه همسایه. دکتر والدینگر میگوید «در یکی از مراحل تحقیق از افراد پرسیدیم: «اگر نصفهشب بترسید یا مریض باشید با چه کسی میتوانید تماس بگیرید؟ ما معتقدیم هر کس حداقل به یک یا دو دوستِ اینچنینی نیاز دارد. اگر چنین کسی را ندارید احتمالاً از نظر عاطفی رنج میکشید».
🔴 ناگفته پیداست که نمیشود همیشه شادکام بود. دکتر والدینگر میگوید: زندگیهای خوب زندگیهایی دشوارند. ما زندگی هزاران نفر را مطالعه میکنیم. هیچکس، حتی یک نفر از همهٔ کسانی که در این کرهٔ خاکی دیدهام، همیشه شادکام نبوده است. تصور اینکه همیشه شادکام باشید غلط است. شادکامی اوج و حضیض دارد. اما چیزهایی هست که اگر به زندگیمان اضافه کنیم احتمال اینکه اکثر اوقات احساس شادکامی کنیم بیشتر میشود. توجه به کیفیت روابطمان با دیگران از همین جنس چیزهاست. پس دستآخر آنچه مهم است ارتباط و تعلق است.
🔴 متن کامل مطلب «برای شادکام بودن یک چیز از همه مهمتر است» را در شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان بخوانید. شما میتوانید محصولات ترجمان را ،با تخفیف، از فروشگاه اینترنتی ما تهیه کنید. tarjomaan.shop
🆔 @commac
🎯 برای شادکام بودن يک چيز از همه مهمتر است
— تحقیق ۸۴ سالۀ دانشگاه هاروارد دربارۀ شادکامی چه میگوید؟
🔴 دائم در گوشمان میخوانند که اگر فلانچیز را بخریم یا بیشتر پول داشته باشیم و در شغلمان موفق شویم، شادکام میشویم. اما انگار هنوز درست نمیدانیم راز شادکامی دقیقاً چیست. برای پاسخ به این سؤال، دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۳۸ مطالعۀ گستردهای را شروع کرد که تا امروز بیوقفه ادامه یافته است. در این سالها، این تحقیق برای یافتن راز شادکامی به بررسی و ثبتِ همزمانِ همۀ جوانب زندگی پرداخته است، از وضعیت جسمانی و اشتغال گرفته تا جزئیات روابط با دوستان و همسران و خیالات نیمهشبِ افراد موردبررسی.
🔴 دکتر رابرت والدینگر، سرپرست کنونی این تحقیق، میگوید سلامتی، پول و امنیت اقتصادی بر شادکامی افراد مؤثرند و تا وقتی آنها تأمین نشوند کمتر شادکامیم. اما یک عامل دیگر نیز وجود دارد که از آن کمتر شنیدهایم: بهبود کیفیت روابطمان با دوستان و آشنایان موجب افزایش شادکامی میشود.
🔴 از نظر والدینگر گفتن ندارد که وقتی خوراک و مسکن و اینجور چیزها تأمین نباشد کمتر شادکامیم. اما جالب اینجاست که درآمدِ بالاتر از یک حد مشخص چندان موجب افزایش شادکامی نمیشود. چیزی که موجب افزایش و پایداریِ شادکامی میشود کیفیت معاشرت و رابطۀ شما با دیگران است. عصارهٔ تعریف دکتر والدینگر از زندگی خوب این است: «همراه کسانی که دوست دارم، کارهای دلخواهم را انجام دهم».
🔴دکتر والدینگر میگوید پژوهش هاروارد موجب توجه بیشتر او به رفتارهای خودش هم شده است. «اجازه نمیدهم تنها همسرم زندگی اجتماعیمان را بگرداند. قبلاً میگفتم: «فقط بگو کجا بریم». اما حالا بیشتر مواظب روابطم هستم و حواسم هست افت نکنند».
🔴 دکتر والدینگر نام این عادت را «سلامت اجتماعی» میگذارد: او میگوید کسی بعد از یکی دو جلسه باشگاهرفتن تصور نمیکند سلامتیاش را تأمین کرده است. دوستیها هم همینطورند. بیتوجهی روابط خوب را از بین میبرد. حتماً نباید مشکل خاصی وجود داشته باشد؛ اگر روابطتان را حفظ نکنید نابود میشوند. ما مشاهده میکنیم کسانی که روابط اجتماعیِ پرشوری دارند برای حفظ این روابط تلاش میکنند. یک پیام ساده، یک فنجان قهوه یا یک پیادهروی کوتاه. ممکن است این کارها چندان چشمگیر نباشند، ولی اگر تکرار شوند روابط اجتماعی را زنده نگه میدارند.
🔴 کیفیت رابطه مهم است، چه با دوست باشد، چه با همسر، چه خواهربرادر و چه همسایه. دکتر والدینگر میگوید «در یکی از مراحل تحقیق از افراد پرسیدیم: «اگر نصفهشب بترسید یا مریض باشید با چه کسی میتوانید تماس بگیرید؟ ما معتقدیم هر کس حداقل به یک یا دو دوستِ اینچنینی نیاز دارد. اگر چنین کسی را ندارید احتمالاً از نظر عاطفی رنج میکشید».
🔴 ناگفته پیداست که نمیشود همیشه شادکام بود. دکتر والدینگر میگوید: زندگیهای خوب زندگیهایی دشوارند. ما زندگی هزاران نفر را مطالعه میکنیم. هیچکس، حتی یک نفر از همهٔ کسانی که در این کرهٔ خاکی دیدهام، همیشه شادکام نبوده است. تصور اینکه همیشه شادکام باشید غلط است. شادکامی اوج و حضیض دارد. اما چیزهایی هست که اگر به زندگیمان اضافه کنیم احتمال اینکه اکثر اوقات احساس شادکامی کنیم بیشتر میشود. توجه به کیفیت روابطمان با دیگران از همین جنس چیزهاست. پس دستآخر آنچه مهم است ارتباط و تعلق است.
🔴 متن کامل مطلب «برای شادکام بودن یک چیز از همه مهمتر است» را در شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان بخوانید. شما میتوانید محصولات ترجمان را ،با تخفیف، از فروشگاه اینترنتی ما تهیه کنید. tarjomaan.shop
🆔 @commac
👍1
🔴 معرفی شبکه اجتماعی رترو
جایگزین اینستاگرام در راه است؟
▫️رترو؛ این نامی که از آن بهعنوان جایگزین اینستاگرام یاد میشود. یک شبکه اجتماعی که کاربران ناراضی از اینستاگرام را در سبد اهداف خود قرار داده است. بسیاری از کاربران معتقدند اینستاگرام به دلیل مقاصد تجاری از هدف اصلی خود فاصله زیادی گرفته است.
▪️برخی از افراد حاضر در تیم بنیانگذاران اینستاگرام بهار سال گذشته متا را ترک کردند. آنان معتقدند کاربران از دنبالکردن بازاریابان به تنگ آمدهاند و تمایل دارند دوستان و خانواده خود را دنبال کنند. نتیجه این اندیشه خلق شبکهای تازه موسوم به (رترو) شد. رترو یک اپلیکیشن نوظهور متمرکز بر عکس است. احتمالا این شبکه برای بسیاری از افراد یادآور بیریل باشد.| تجارتنیوز
🔗لینک خبر
@tejaratnews
🆔 @commac
جایگزین اینستاگرام در راه است؟
▫️رترو؛ این نامی که از آن بهعنوان جایگزین اینستاگرام یاد میشود. یک شبکه اجتماعی که کاربران ناراضی از اینستاگرام را در سبد اهداف خود قرار داده است. بسیاری از کاربران معتقدند اینستاگرام به دلیل مقاصد تجاری از هدف اصلی خود فاصله زیادی گرفته است.
▪️برخی از افراد حاضر در تیم بنیانگذاران اینستاگرام بهار سال گذشته متا را ترک کردند. آنان معتقدند کاربران از دنبالکردن بازاریابان به تنگ آمدهاند و تمایل دارند دوستان و خانواده خود را دنبال کنند. نتیجه این اندیشه خلق شبکهای تازه موسوم به (رترو) شد. رترو یک اپلیکیشن نوظهور متمرکز بر عکس است. احتمالا این شبکه برای بسیاری از افراد یادآور بیریل باشد.| تجارتنیوز
🔗لینک خبر
@tejaratnews
🆔 @commac
تجارت نیوز
معرفی شبکه اجتماعی رترو / جایگزین اینستاگرام در راه است؟
بنیانگذاران اپلیکیشن رترو که به تازگی وارد بازار شبکههای اجتماعی شده است، قصد دارند از رترو جایگزینی برای اینستاگرام بسازند. آنها براساس نیاز کاربران به شبکهای بدون تبلیغات زیاد و صرفا براساس تصاویر خانودگی و دوستانه، این شبکه اجتماعی را راهاندازی کردهاند.
آکادمی ارتباطات pinned «🔴 معرفی شبکه اجتماعی رترو جایگزین اینستاگرام در راه است؟ ▫️رترو؛ این نامی که از آن بهعنوان جایگزین اینستاگرام یاد میشود. یک شبکه اجتماعی که کاربران ناراضی از اینستاگرام را در سبد اهداف خود قرار داده است. بسیاری از کاربران معتقدند اینستاگرام به دلیل مقاصد…»
✅گوگل در حال آزمایش روزنامه نگاری هوش مصنوعی است
🔹گوگل در حال آزمایش یک محصول روزنامه نگاری مبتنی بر هوش مصنوعی و ارائه آن به سازمان های خبری بزرگ است.
🔹به گزارش سرویس ترجمه شفقنا ، این ابزار که بهعنوان «جنسیس» شناخته میشود، میتواند داستانهای خبری را بر اساس ورودیهای کاربر ایجاد کرده و جزئیات رویدادهای جاری مانند چه کسی، چه چیزی، کجا یا چه زمانی را براساس خواست کاربر تعیین نماید.
ظاهراً گوگل آن را به عنوان «فناوری مسئول» می بیند – یک راه میانه برای سازمان های خبری که علاقه ای به جایگزینی کارکنان انسانی خود با هوش مصنوعی مولد ندارند. اطلاعات دو نفوذی به گوگل حاکی از آن است که کیفیت داستانسرایی جنسیس، برخی خبرنگاران حرفهای را به اشتباه انداخته با این حال این مقالات بسیار حرفهای نوشته شدهاند اما دقیق و لزوماً درست نیستند
https://news.1rj.ru/str/c/1385904158/5574
شفقنا
🆔 @commac
🔹گوگل در حال آزمایش یک محصول روزنامه نگاری مبتنی بر هوش مصنوعی و ارائه آن به سازمان های خبری بزرگ است.
🔹به گزارش سرویس ترجمه شفقنا ، این ابزار که بهعنوان «جنسیس» شناخته میشود، میتواند داستانهای خبری را بر اساس ورودیهای کاربر ایجاد کرده و جزئیات رویدادهای جاری مانند چه کسی، چه چیزی، کجا یا چه زمانی را براساس خواست کاربر تعیین نماید.
ظاهراً گوگل آن را به عنوان «فناوری مسئول» می بیند – یک راه میانه برای سازمان های خبری که علاقه ای به جایگزینی کارکنان انسانی خود با هوش مصنوعی مولد ندارند. اطلاعات دو نفوذی به گوگل حاکی از آن است که کیفیت داستانسرایی جنسیس، برخی خبرنگاران حرفهای را به اشتباه انداخته با این حال این مقالات بسیار حرفهای نوشته شدهاند اما دقیق و لزوماً درست نیستند
https://news.1rj.ru/str/c/1385904158/5574
شفقنا
🆔 @commac
ایلان ماسک: ایکس به جای پرنده توییتر
🔹ایلان ماسک، مالک شبکه اجتماعی توییتر میگوید قصد دارد با حذف نشان پرنده که نماد این شرکت است، حرف X را جایگزین آن کند.
🔹 ماسک که پاییز سال گذشته توییتر را خریداری کرد، پیشتر نام این شرکت را به اکس (X) تغییر داده بود.
🔹 ماسک یکشنبه با اعلام این خبر در توییتر نوشت: «به زودی با برند توییتر و به تدریج با همه پرندگان خداحافظی خواهیم کرد.»
🔹او همچنین وعده داد که به زودی از نماد موقت توییتر رونمایی خواهد کرد. وی در سخنانی در اسپیس توییتر هم گفت که این تغییر خیلی وقت پیش باید رخ میداد.
🔹این سخنان در حالی بیان شده که پرنده آبیرنگ توییتر به عنوان نماد این شبکه اجتماعی شهرت بینالمللی دارد/ بی بی سی
@NewJournalism
✅ @commac
🔹ایلان ماسک، مالک شبکه اجتماعی توییتر میگوید قصد دارد با حذف نشان پرنده که نماد این شرکت است، حرف X را جایگزین آن کند.
🔹 ماسک که پاییز سال گذشته توییتر را خریداری کرد، پیشتر نام این شرکت را به اکس (X) تغییر داده بود.
🔹 ماسک یکشنبه با اعلام این خبر در توییتر نوشت: «به زودی با برند توییتر و به تدریج با همه پرندگان خداحافظی خواهیم کرد.»
🔹او همچنین وعده داد که به زودی از نماد موقت توییتر رونمایی خواهد کرد. وی در سخنانی در اسپیس توییتر هم گفت که این تغییر خیلی وقت پیش باید رخ میداد.
🔹این سخنان در حالی بیان شده که پرنده آبیرنگ توییتر به عنوان نماد این شبکه اجتماعی شهرت بینالمللی دارد/ بی بی سی
@NewJournalism
✅ @commac
TED Communication-25
The power of vulnerability
🔳 قدرت آسیب پذیری | خانم برینه براون (Brené Brown)، محقق و داستاننویس در حوزه ارتباطات انسانی است.
🔳 براون از توانایی همه ما برای همدلی، تعلق و عشق میگوید. در یک سخنرانی تلخ و کمدی، او بینش عمیقی از تحقیقاتش را به اشتراک میگذارد.
🔳 همین مسئله براون را به جستجوی شخصی برای شناخت خود و همچنین درک انسانیت به جلو برُد.
💬 برنامه براون در این ویدئوی کوتاه شجاعت، شرم، همدلی و آسیب پذیری را زیر ذره بین قرار میدهد...
@commn_develop
🆔 @commac
The power of vulnerability
🔳 قدرت آسیب پذیری | خانم برینه براون (Brené Brown)، محقق و داستاننویس در حوزه ارتباطات انسانی است.
🔳 براون از توانایی همه ما برای همدلی، تعلق و عشق میگوید. در یک سخنرانی تلخ و کمدی، او بینش عمیقی از تحقیقاتش را به اشتراک میگذارد.
🔳 همین مسئله براون را به جستجوی شخصی برای شناخت خود و همچنین درک انسانیت به جلو برُد.
💬 برنامه براون در این ویدئوی کوتاه شجاعت، شرم، همدلی و آسیب پذیری را زیر ذره بین قرار میدهد...
@commn_develop
🆔 @commac
Ted
The power of vulnerability
Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share.
🎯 اگر گاو بودیم، روزگار خوشتری داشتیم؟
— نیچه میگوید بله، یافتههای جدید در حوزۀ هوش حیوانی تردید دارد
🔴 فریدریش نیچه در کتاب تأملات نابهنگام مینویسد: «گاوها را در نظر بیاورید. همینطور که از کنارتان میگذرند میچرند و هیچ درکی هم از امروز و فردا ندارند؛ جستوخیز میکنند، میخورند، لم میدهند، نشخوار میکنند و دوباره کمی جستوخیز میکنند، و این چرخه هر روز از صبح تا شب تکرار میشود. بندۀ لحظه و خوشی و ناخوشیاش هستند و، ازاینرو، گرفتار افسردگی و ملال نمیشوند. دیدن این صحنه آدمی را آزار میدهد، زیرا اگرچه خود را انسان و برتر از حیوانات میداند، به خوشی آن چارپایان غبطه میخورد.»
🔴 اما آیا واقعاً باید به حال گاوها غبطه بخوریم؟ جاستین گِرِگ، در کتاب جدیدش اگر نیچه نهنگ تکشاخ بود میگوید: شاید، ولی نه به خاطر اینکه گاوها درکی از افسردگی و اندوه ندارند.
🔴 گِرِگ مینویسند: «تصور نیچه دربارۀ گاوها اشتباه بود. اتفاقاً آنها «بندۀ لحظه» نیستند. گاوها، مانند بیشترِ حیوانات، نقشه میکشند -البته برای آیندۀ نزدیک- و حتی افسرده هم میشوند. آنها کموبیش تصوری از مرگ دارند و وقتی دوستان یا خانوادهشان را از دست میدهند نوعی اندوه را از سر میگذرانند.» گاوها، از برخی جهات، بیش از آنچه نیچه فکر میکرد شبیه انسانها هستند. بااینحال، همچنان یک تفاوت بزرگ دارند: آیا از خودشان نمیپرسند چرا وجود دارند؟ و در انتظار مرگ محتوم خود در آیندهای نامعلوم نیز نیستند.
🔴 بااینحال، شاید بتوان گفت حیوانات زندگی بهتری از ما انسانها دارند. به تعبیر گرِگ، انسانها همیشه میخواهند بپرسند «چرا؟»، اما غالباً پاسخ این پرسشها برای آنها گران تمام میشود.
🔴 بهعنوان مثال، نهنگهای تکشاخ را در نظر بگیرید. آنها در دستههای چندتایی گرد هم میآیند و بدون آنکه بدانند چرا این کار را میکنند با هم همکاری میکنند، اما ذهن آنها درگیر مسائلی مثل معنای زندگی یا مرگ نمیشود. گرِگ مینویسد: بنابراین، اگر نیچه نهنگ تکشاخ بود حال و روز بهتری داشت؛ اگر واقعاً به افزایش لذت و کاهش رنج در جهان فکر میکنیم، چه بهتر که اصلاً همۀ ما نهنگ تکشاخ باشیم.
🔴 حق با گرِگ است که آنچه ما پیش از این «آگاهی انسانی» میخواندیم، کالایی مختص انسانها نیست. حتی شاید بتوان گفت سطحی از «اخلاقیات» هم در میان حیوانات وجود دارد. مثلاً میمونها درکی از بیعدالتی دارند، یا به تمهیداتی میاندیشند تا درگیریهای خشن را به حداقل برسانند.
🔴 بااینهمه هنوز نمیتوان به آسانی حکم را صادر کرد که زندگی حیوانات، بهتر از انسانهاست. مسئله این است: گرگ میگوید حیوانات زندگی بهتری دارند، چون خوشترند. اما «خوشتر» بودن دقیقاً یعنی چه؟ و از این گذشته، آیا کافی است که هدف زندگی را در به حداکثررساندن خوشی خلاصه کنیم؟ متفکران بسیاری، و از جمله خود نیچه، معتقد بودند این نگاه «فایدهگرایانه» به زندگی کافی نیست؛ یا حتی میتواند آسیبهای اخلاقی عمیقی برای زندگی جمعی ما ایجاد کند.
🔴 به نظر شما آیا آگاهی انسانی زمین را به جای بدتری تبدیل کرده؟
🔴 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «نيچه، نهنگ تکشاخ و بارِ گران آگاهی» که در شمارۀ بیستوهفتم مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب نوشتۀ جان گری است و محمد مهدیپور آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب میتوانید شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان را از لینک زیر خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/mag27/
— نیچه میگوید بله، یافتههای جدید در حوزۀ هوش حیوانی تردید دارد
🔴 فریدریش نیچه در کتاب تأملات نابهنگام مینویسد: «گاوها را در نظر بیاورید. همینطور که از کنارتان میگذرند میچرند و هیچ درکی هم از امروز و فردا ندارند؛ جستوخیز میکنند، میخورند، لم میدهند، نشخوار میکنند و دوباره کمی جستوخیز میکنند، و این چرخه هر روز از صبح تا شب تکرار میشود. بندۀ لحظه و خوشی و ناخوشیاش هستند و، ازاینرو، گرفتار افسردگی و ملال نمیشوند. دیدن این صحنه آدمی را آزار میدهد، زیرا اگرچه خود را انسان و برتر از حیوانات میداند، به خوشی آن چارپایان غبطه میخورد.»
🔴 اما آیا واقعاً باید به حال گاوها غبطه بخوریم؟ جاستین گِرِگ، در کتاب جدیدش اگر نیچه نهنگ تکشاخ بود میگوید: شاید، ولی نه به خاطر اینکه گاوها درکی از افسردگی و اندوه ندارند.
🔴 گِرِگ مینویسند: «تصور نیچه دربارۀ گاوها اشتباه بود. اتفاقاً آنها «بندۀ لحظه» نیستند. گاوها، مانند بیشترِ حیوانات، نقشه میکشند -البته برای آیندۀ نزدیک- و حتی افسرده هم میشوند. آنها کموبیش تصوری از مرگ دارند و وقتی دوستان یا خانوادهشان را از دست میدهند نوعی اندوه را از سر میگذرانند.» گاوها، از برخی جهات، بیش از آنچه نیچه فکر میکرد شبیه انسانها هستند. بااینحال، همچنان یک تفاوت بزرگ دارند: آیا از خودشان نمیپرسند چرا وجود دارند؟ و در انتظار مرگ محتوم خود در آیندهای نامعلوم نیز نیستند.
🔴 بااینحال، شاید بتوان گفت حیوانات زندگی بهتری از ما انسانها دارند. به تعبیر گرِگ، انسانها همیشه میخواهند بپرسند «چرا؟»، اما غالباً پاسخ این پرسشها برای آنها گران تمام میشود.
🔴 بهعنوان مثال، نهنگهای تکشاخ را در نظر بگیرید. آنها در دستههای چندتایی گرد هم میآیند و بدون آنکه بدانند چرا این کار را میکنند با هم همکاری میکنند، اما ذهن آنها درگیر مسائلی مثل معنای زندگی یا مرگ نمیشود. گرِگ مینویسد: بنابراین، اگر نیچه نهنگ تکشاخ بود حال و روز بهتری داشت؛ اگر واقعاً به افزایش لذت و کاهش رنج در جهان فکر میکنیم، چه بهتر که اصلاً همۀ ما نهنگ تکشاخ باشیم.
🔴 حق با گرِگ است که آنچه ما پیش از این «آگاهی انسانی» میخواندیم، کالایی مختص انسانها نیست. حتی شاید بتوان گفت سطحی از «اخلاقیات» هم در میان حیوانات وجود دارد. مثلاً میمونها درکی از بیعدالتی دارند، یا به تمهیداتی میاندیشند تا درگیریهای خشن را به حداقل برسانند.
🔴 بااینهمه هنوز نمیتوان به آسانی حکم را صادر کرد که زندگی حیوانات، بهتر از انسانهاست. مسئله این است: گرگ میگوید حیوانات زندگی بهتری دارند، چون خوشترند. اما «خوشتر» بودن دقیقاً یعنی چه؟ و از این گذشته، آیا کافی است که هدف زندگی را در به حداکثررساندن خوشی خلاصه کنیم؟ متفکران بسیاری، و از جمله خود نیچه، معتقد بودند این نگاه «فایدهگرایانه» به زندگی کافی نیست؛ یا حتی میتواند آسیبهای اخلاقی عمیقی برای زندگی جمعی ما ایجاد کند.
🔴 به نظر شما آیا آگاهی انسانی زمین را به جای بدتری تبدیل کرده؟
🔴 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «نيچه، نهنگ تکشاخ و بارِ گران آگاهی» که در شمارۀ بیستوهفتم مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب نوشتۀ جان گری است و محمد مهدیپور آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب میتوانید شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان را از لینک زیر خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/mag27/
فروشگاه اینترنتی کتاب ترجمان
مجلۀ ترجمان، شمارۀ ۲۷
خرید فصلنامۀ ترجمان، شمارۀ ۱۹، با ۵درصد تخفیف. فروشگاه اینترنتی ترجمان
👍1
🔻پنج پیشنهاد جدی مجله دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران در مواجهه با آسیب کودکان همراه مادران زندانی در ایران
🔹براساس تحقیقات مجله علمی پژوهشی بررسی مسائل اجتماعی ایران در مواجهه با مادران مجرم که به همراه کودکان خود در زندان به سر می برند باید با استراتژیهای مناسب چگونگی نگهداری ازاین افراد را در زندان اصلاح کرد
🔹به گزارش خبرنگار شبکه دانشگاه تهران بر اساس پیشنهادات این مجله که چندی قبل در دانشگاه تهران منتشر شده است علاوه بر اصلاح قوانینی مربوط به زنان ،حبس خانگی به جای زندان به عنوان پیشنهاد جدی مطرح شده است.
🔹این گزارش حاکی است تاخیر درمجازات و افزایش مرخصی های بیشتر برای مادران وانتقال زنان زندانی مجرم و دارای فرزند خردسال به زندان باز یک ضرورت به شمار می رود.
#کودک
#زندان
#مجرم
#زن
#شبکه_دانشگاه_تهران
🆔@ut_internet_tv
↪️ @commac
🔹براساس تحقیقات مجله علمی پژوهشی بررسی مسائل اجتماعی ایران در مواجهه با مادران مجرم که به همراه کودکان خود در زندان به سر می برند باید با استراتژیهای مناسب چگونگی نگهداری ازاین افراد را در زندان اصلاح کرد
🔹به گزارش خبرنگار شبکه دانشگاه تهران بر اساس پیشنهادات این مجله که چندی قبل در دانشگاه تهران منتشر شده است علاوه بر اصلاح قوانینی مربوط به زنان ،حبس خانگی به جای زندان به عنوان پیشنهاد جدی مطرح شده است.
🔹این گزارش حاکی است تاخیر درمجازات و افزایش مرخصی های بیشتر برای مادران وانتقال زنان زندانی مجرم و دارای فرزند خردسال به زندان باز یک ضرورت به شمار می رود.
#کودک
#زندان
#مجرم
#زن
#شبکه_دانشگاه_تهران
🆔@ut_internet_tv
↪️ @commac
🎯 چرا اغلب تصور میکنيم جوانتر از سن واقعیمان هستيم؟
— جوانتردانستن خود نوعی خوشبینی است، نه انکار واقعیت
📍اگر از ما بپرسند قدمان چقدر است یا فرم بینی و موهایمان چطور است، بعید است تصوری غیر از آنچه در واقعیت هست داشته باشیم. اما وقتی پای سنوسال به میان میآید قضیه جور دیگری میشود و اغلب سن ذهنیمان کمتر از سن واقعیمان میشود. در تحقیقی که در سال ۲۰۰۶ انجام شده پژوهشگران دریافتند بزرگسالانِ بالای ۴۰ سال خودشان را، بهطور متوسط، ۲۰ درصد جوانتر از سن واقعیشان میدانند. این میل به جوانی از کجا میآید؟ مخاطراتش چیست؟ آیا اختلاف سن واقعی و سن ذهنی کمکی به کیفیت زندگی در سالمندی میکند؟
🔖 ۲۳۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۵ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://b2n.ir/e87539
🆔 @commac
— جوانتردانستن خود نوعی خوشبینی است، نه انکار واقعیت
📍اگر از ما بپرسند قدمان چقدر است یا فرم بینی و موهایمان چطور است، بعید است تصوری غیر از آنچه در واقعیت هست داشته باشیم. اما وقتی پای سنوسال به میان میآید قضیه جور دیگری میشود و اغلب سن ذهنیمان کمتر از سن واقعیمان میشود. در تحقیقی که در سال ۲۰۰۶ انجام شده پژوهشگران دریافتند بزرگسالانِ بالای ۴۰ سال خودشان را، بهطور متوسط، ۲۰ درصد جوانتر از سن واقعیشان میدانند. این میل به جوانی از کجا میآید؟ مخاطراتش چیست؟ آیا اختلاف سن واقعی و سن ذهنی کمکی به کیفیت زندگی در سالمندی میکند؟
🔖 ۲۳۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۵ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://b2n.ir/e87539
🆔 @commac
TED Communication-26
Take "the other" to lunch
🔳 «دیگری» را به ناهار ببرید | خانم الیزابت لسر (Elizabeth Lesser)، معلم در یک ویدئوی کوتاه میخواهد یک مهارت ارتباطات انسانی که هم در روابط شخصی و هم در روابط بینالملل چارهگشاست، تشریح کند.
🔳 خانم لسر طبیعت درون انسان را به دو بخش عارف (the mystic) و جنگجو (the warrior) تقسیم میکند که از آنها میتوان برای ارتقای رفتارمان با دیگران استفاده کنیم.
🔳 از نگاه خانم لسر راه شروع گفتوگوی واقعی که میتوان آن را به اشتراک گذاشت، این است با کسی که با شما موافق نیست، به ناهار بروید و سه پرسش از او داشته باشید که واقعا در قلب او چه میگذرد.
💬 ... این ویدئو کوتاه را ببینید و سه پرسش اصلی خانم لسر را حدس بزنید.
@commn_develop
🆔 @commac
Take "the other" to lunch
🔳 «دیگری» را به ناهار ببرید | خانم الیزابت لسر (Elizabeth Lesser)، معلم در یک ویدئوی کوتاه میخواهد یک مهارت ارتباطات انسانی که هم در روابط شخصی و هم در روابط بینالملل چارهگشاست، تشریح کند.
🔳 خانم لسر طبیعت درون انسان را به دو بخش عارف (the mystic) و جنگجو (the warrior) تقسیم میکند که از آنها میتوان برای ارتقای رفتارمان با دیگران استفاده کنیم.
🔳 از نگاه خانم لسر راه شروع گفتوگوی واقعی که میتوان آن را به اشتراک گذاشت، این است با کسی که با شما موافق نیست، به ناهار بروید و سه پرسش از او داشته باشید که واقعا در قلب او چه میگذرد.
💬 ... این ویدئو کوتاه را ببینید و سه پرسش اصلی خانم لسر را حدس بزنید.
@commn_develop
🆔 @commac
Ted
Take "the Other" to lunch
There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible. Elizabeth Lesser explores the two sides of human nature within us (call them "the mystic" and "the warrior”) that can be harnessed to elevate the way we treat…
629708_464.pdf
20.7 MB
متن گزارش نهایی هیأت ویژه گزارش ملی بررسی حادثه پلاسکو
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران
@CommaC
گزارشهای کمیتههای تخصصی به شرح زیر به گزارش پیوست شدهاند:
پیوست شماره ۱: گزارش کمیته مهندسی آتش وایمنی حریق؛
پیوست شماره ۲: گزارش کمیته فنی و سازه؛
پیوست شماره ۳: گزارش کمیته مدیریت بحران؛
پیوست شماره ۴: گزارش کمیته حقوقی؛
پیوست شماره ۵: گزارش کمیته اجتماعی و رسانه؛
پیوست شماره ۶: گزارش کمیته مدیریت ریسک و بیمه.
@CommaC
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران
@CommaC
گزارشهای کمیتههای تخصصی به شرح زیر به گزارش پیوست شدهاند:
پیوست شماره ۱: گزارش کمیته مهندسی آتش وایمنی حریق؛
پیوست شماره ۲: گزارش کمیته فنی و سازه؛
پیوست شماره ۳: گزارش کمیته مدیریت بحران؛
پیوست شماره ۴: گزارش کمیته حقوقی؛
پیوست شماره ۵: گزارش کمیته اجتماعی و رسانه؛
پیوست شماره ۶: گزارش کمیته مدیریت ریسک و بیمه.
@CommaC
آکادمی ارتباطات
629708_464.pdf
تحلیل ارتباطات بحران پلاسکو با نگاهی به رسانه ها و روابط عمومی
در پیوست شماره ۵ گزارش کمیته اجتماعی و رسانه آمده است:
@Commac
رسانهها ذیل بخش اجتماعی به مقوله بحران و ایمنی میپردازند و البته بسیار بیشتر بر بحرانها تأکید دارند. ایمنی بیشتر از منظر حوادث در رسانهها مطرح میشود و توجه به آن موضعی است. بروز حوادثی نظیر پلاسکو سبب میشود مقوله ایمنی برای مدتی در کانون توجه رسانهها قرار گیرد و در این مواقع نیز بیشتر از منظر خبری و حتی ابعاد سیاسی حوادث به مسأله ایمنی میپردازند (نظیر بحث بر سر تعیین مقصر حادثه پلاسکو) و آموزش ایمنی در عمل جایگاهی متناسب نیازمندیهای جامعه ایران در رسانهها ندارد.
رسانهها فاقد ارتباط نظاممند با روابط عمومی دستگاههای مسئول در حوزه ارتقای ایمنی هستند. ضعف روابط عمومیها، جایگاه ضعیف آموزش عمومی ایمنی به علاوه نبود جایگاه مناسب روزنامهنگاری ایمنی در رسانههای کشور، ارتباط میان رسانهها و ایمنی را به شدت تضعیف کرده است. ارائه نشدن آموزشهای حرفهای مربوط به روزنامهنگاری ایمنی نیز بر شدت این کاستی افزوده است.
صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به عنوان فراگیرترین رسانه کشور دارای نقصان جدی در حوزه آموزش و ترویج ایمنی است. مسئولان سازمان آتشنشانی در مصاحبهها به صراحت به درخواستهای مالی سازمان صدا و سیما در مقابل پخش برنامههای مرتبط با ایمنی آتش اشاره کرده و از پخش شدن معدود برنامههای مرتبط با ایمنی آتش در ساعات کمبیننده و از شبکههای مهجور گلایه کردهاند. پیمایش ملی انجامشده نشان میدهد ۷۵ درصد پاسخگویان در یک سال منتهی به زمان اجرای پرسشنامه هیچ برنامهای درباره ایمنی از تلویزیون مشاهده نکردهاند. این در حالی است که مطابق «تصویبنامه در خصوص الزام کلیه دستگاههای مقرر به اجرای اقدامات مربوط در بخش آتش نشانی و امور ایمنی» سازمان صدا و سیما موظف به پخش رایگان برنامههایی است که در راستای ارتقا و ترویج فرهنگ ایمنی توسط دستگاههای متولی امر تهیه میشود.
متن کامل این بخش در فایل پی دی اف آمده است.
@Commac
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران #روابط_عمومی #رسانه
در پیوست شماره ۵ گزارش کمیته اجتماعی و رسانه آمده است:
@Commac
رسانهها ذیل بخش اجتماعی به مقوله بحران و ایمنی میپردازند و البته بسیار بیشتر بر بحرانها تأکید دارند. ایمنی بیشتر از منظر حوادث در رسانهها مطرح میشود و توجه به آن موضعی است. بروز حوادثی نظیر پلاسکو سبب میشود مقوله ایمنی برای مدتی در کانون توجه رسانهها قرار گیرد و در این مواقع نیز بیشتر از منظر خبری و حتی ابعاد سیاسی حوادث به مسأله ایمنی میپردازند (نظیر بحث بر سر تعیین مقصر حادثه پلاسکو) و آموزش ایمنی در عمل جایگاهی متناسب نیازمندیهای جامعه ایران در رسانهها ندارد.
رسانهها فاقد ارتباط نظاممند با روابط عمومی دستگاههای مسئول در حوزه ارتقای ایمنی هستند. ضعف روابط عمومیها، جایگاه ضعیف آموزش عمومی ایمنی به علاوه نبود جایگاه مناسب روزنامهنگاری ایمنی در رسانههای کشور، ارتباط میان رسانهها و ایمنی را به شدت تضعیف کرده است. ارائه نشدن آموزشهای حرفهای مربوط به روزنامهنگاری ایمنی نیز بر شدت این کاستی افزوده است.
صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به عنوان فراگیرترین رسانه کشور دارای نقصان جدی در حوزه آموزش و ترویج ایمنی است. مسئولان سازمان آتشنشانی در مصاحبهها به صراحت به درخواستهای مالی سازمان صدا و سیما در مقابل پخش برنامههای مرتبط با ایمنی آتش اشاره کرده و از پخش شدن معدود برنامههای مرتبط با ایمنی آتش در ساعات کمبیننده و از شبکههای مهجور گلایه کردهاند. پیمایش ملی انجامشده نشان میدهد ۷۵ درصد پاسخگویان در یک سال منتهی به زمان اجرای پرسشنامه هیچ برنامهای درباره ایمنی از تلویزیون مشاهده نکردهاند. این در حالی است که مطابق «تصویبنامه در خصوص الزام کلیه دستگاههای مقرر به اجرای اقدامات مربوط در بخش آتش نشانی و امور ایمنی» سازمان صدا و سیما موظف به پخش رایگان برنامههایی است که در راستای ارتقا و ترویج فرهنگ ایمنی توسط دستگاههای متولی امر تهیه میشود.
متن کامل این بخش در فایل پی دی اف آمده است.
@Commac
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران #روابط_عمومی #رسانه
Telegram
آکادمی ارتباطات
متن گزارش نهایی هیأت ویژه گزارش ملی بررسی حادثه پلاسکو
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران
@CommaC
گزارشهای کمیتههای تخصصی به شرح زیر به گزارش پیوست شدهاند:
پیوست شماره ۱: گزارش کمیته مهندسی آتش وایمنی حریق؛
پیوست شماره ۲: گزارش کمیته فنی و سازه؛
پیوست…
#ارتباطات_بحران #مدیریت_بحران
@CommaC
گزارشهای کمیتههای تخصصی به شرح زیر به گزارش پیوست شدهاند:
پیوست شماره ۱: گزارش کمیته مهندسی آتش وایمنی حریق؛
پیوست شماره ۲: گزارش کمیته فنی و سازه؛
پیوست…
دعوت از دانشجویان خبرنگاری به همکاری برای انجام یک پژوهش
از دانشجویان خبرنگاری و خبرنگاران تازهکار دعوت میشود که در مطالعاتی که برای انجام یک پژوهش مورد نیاز است، شرکت کنند.
مطالعه ای که در دانشگاه آکسفورد University of Oxford توسط یک پژوهشگر دوره دکتری در حال انجام است، به دانشجویان خبرنگاری و خبرنگاران تازهکار نیاز دارد تا دوره آموزشی را امتحان کنند که برای بهبود تندرستی خبرنگاران تهیه شده است.
برای امتحان این دوره، خبرنگاران آموزش میبینند و پس از یک ماه از آنها در مورد برنامه آموزشی مورد مطالعه پرسش میشود.
برای این کار،لازم است شرکتکنندگان حدود یک ساعت وقت بگذارند.
هماکنون میتوانید برای شرکت در این برنامه نامنویسی کنید.
منبع IJNET
@commac
از دانشجویان خبرنگاری و خبرنگاران تازهکار دعوت میشود که در مطالعاتی که برای انجام یک پژوهش مورد نیاز است، شرکت کنند.
مطالعه ای که در دانشگاه آکسفورد University of Oxford توسط یک پژوهشگر دوره دکتری در حال انجام است، به دانشجویان خبرنگاری و خبرنگاران تازهکار نیاز دارد تا دوره آموزشی را امتحان کنند که برای بهبود تندرستی خبرنگاران تهیه شده است.
برای امتحان این دوره، خبرنگاران آموزش میبینند و پس از یک ماه از آنها در مورد برنامه آموزشی مورد مطالعه پرسش میشود.
برای این کار،لازم است شرکتکنندگان حدود یک ساعت وقت بگذارند.
هماکنون میتوانید برای شرکت در این برنامه نامنویسی کنید.
منبع IJNET
@commac
گزارش «کیفیت اینترنت» با حضور معاونان، نماینده اپراتورها و انجمن تجارتالکترونیک بررسی شد
وزیر ارتباطات:
🔹جلسهای با حضور معاونان، نمایندگان اپراتورها و انجمن تجارت الکترونیک برای بررسی گزارش «کیفیت اینترنت» انجمن تجارت الکترونیک برگزا شد، این جلسه گامی رو به جلو است.
🔹حتماً موارد اعلام شده توسط کارشناسان مورد بررسی قرار گرفته و نتیجه آن اعلام خواهد شد.
لینک خبر
@IRNA_1313
✅ @commac
وزیر ارتباطات:
🔹جلسهای با حضور معاونان، نمایندگان اپراتورها و انجمن تجارت الکترونیک برای بررسی گزارش «کیفیت اینترنت» انجمن تجارت الکترونیک برگزا شد، این جلسه گامی رو به جلو است.
🔹حتماً موارد اعلام شده توسط کارشناسان مورد بررسی قرار گرفته و نتیجه آن اعلام خواهد شد.
لینک خبر
@IRNA_1313
✅ @commac
هر جا دلت اسیر بلا شد بگو حسین
قلبت تهی ز شور و صفا شد بگو حسین
نام حسین نسخه درمان دردهاست
دردت اگر به ذکر دوا شد بگو حسین
تاسوعا و عاشورای حسینی را تسلیت می گوییم.
✅ @commac
قلبت تهی ز شور و صفا شد بگو حسین
نام حسین نسخه درمان دردهاست
دردت اگر به ذکر دوا شد بگو حسین
تاسوعا و عاشورای حسینی را تسلیت می گوییم.
✅ @commac
❤2
🔴 شبکههای اجتماعی داخلی اطلاعات شخصی کاربران را میخوانند
کاربران ایرانی طرفدار خارجیها
▫️اطلاعات شخصی کاربران در فضای آنلاین همواره یک موضوع مناقشهبرانگیز بوده است. کاربران ایرانی همیشه از پلتفرمهای خارجی استقبال کردهاند و نسبت به سکوهای داخلی جبهه دارند.
▪️حالا که اخیرا تصویری در فضای توییتر دستبهدست شده که منتشرکننده آن مدعی بود این تصویر از صفحه مانیتور یکی از کارمندان پیامرسان «بله» گرفته شده، میتوان بیش از پیش به کاربران ایرانی حق داد. تصویر منتشرشده نشان میدهد که یک کارمند عادی در این سکوی داخلی به پیامهای ردوبدل شده میان کاربران این پلتفرم دسترسی دارد.
▫️در همین راستا، پیامرسان بله با انتشار بیانیهای، تصویر را تأیید و اعلام کرد این تصویر مربوط به سیستم مانیتورینگ این پیامرسان است.| تجارتنیوز
🔗گزارش کامل را اینجا بخوانید
🖊جواد راشدی
@tejaratnews
🆔 @commac
کاربران ایرانی طرفدار خارجیها
▫️اطلاعات شخصی کاربران در فضای آنلاین همواره یک موضوع مناقشهبرانگیز بوده است. کاربران ایرانی همیشه از پلتفرمهای خارجی استقبال کردهاند و نسبت به سکوهای داخلی جبهه دارند.
▪️حالا که اخیرا تصویری در فضای توییتر دستبهدست شده که منتشرکننده آن مدعی بود این تصویر از صفحه مانیتور یکی از کارمندان پیامرسان «بله» گرفته شده، میتوان بیش از پیش به کاربران ایرانی حق داد. تصویر منتشرشده نشان میدهد که یک کارمند عادی در این سکوی داخلی به پیامهای ردوبدل شده میان کاربران این پلتفرم دسترسی دارد.
▫️در همین راستا، پیامرسان بله با انتشار بیانیهای، تصویر را تأیید و اعلام کرد این تصویر مربوط به سیستم مانیتورینگ این پیامرسان است.| تجارتنیوز
🔗گزارش کامل را اینجا بخوانید
🖊جواد راشدی
@tejaratnews
🆔 @commac
🎯 زندگی داستان نيست، چون پايانش را نمیدانيم
— معرفی آخرین کتاب پیتر بروکس که از تب داستانسرایی میگوید
🔴 چطور «روایت» دنیای ما را به تسخیر خود درآورد؟
🔴 «روایت» به غولِ همهفنحریف دنیای ما تبدیل شده است. طوری که امروز دیگر ممکن نیست یک بسته بیسکویت را ببیند یا یک اسپری بدن را در اینترنت پیدا کنید، بدون اینکه با داستانهای جورواجورِ کارآفرینان جوانِ بلندپرواز و قهرمانان آرمانگرایی روبهرو شوید که از کودکی رؤیای تولید بیسکوئیت یا اسپری بدن را داشتهاند و حالا هم قرار است با محصولات ارگانیک یا بدون مواد نگهدارندۀ خود بیماریها را ریشهکن کنند و خنده به لب همگان بیاورند و دنیا را نجات دهند.
🔴 ما چنان از «داستان» اشباع و به آن معتادیم که به مصرفکنندگانی بیتمیز تبدیل شدهایم و، حتی آنجا که لازم است دربارۀ منشاء اطلاعات و اشخاصی که آن را بیان میکنند تردید کنیم، مشتاقانه با داستانهایشان همراه میشویم.
🔴 پیتر بروکس، نظریهپرداز ادبیِ مشهوری که چهل سال پیش در کتاب دورانساز خود به دفاع از «روایت» برخاست و اعلام کرد درک ما از خودمان بهواسطۀ داستانها شکل میگیرد، امروز نگران استیلای روایت بر زندگی ماست. بروکس در کتاب جدیدش فریب داستان: استفاده و سوءاستفاده از روایت، دربارۀ «تورم افسارگسیختۀ داستان» سخن میگوید و میپرسد: چرا «اَشکال دیگرِ ارائه و فهم عمدتاً بهنفع داستانسرایی کنار گذاشته شدهاند؟». او هشدار میدهد که «داستانیشدن واقعیت» میتواند پیامدهای خطرناکی برای ما داشته باشد.
🔴 از نظر بروکس، مواجهۀ دائمی با روایت حتی ممکن است ما را در برابر تئوریهای توطئه نیز آسیبپذیر کند، زیرا مواجهۀ نقادانۀ ما با واقعیت را کمرنگ میکند.
🔴 در قرن هجدهم، نویسندگان رمانها رنج بسیاری میکشیدند تا شرح دهند ماجرای داستانی که نقل میکنند از کجا آمده و غالباً پیشگفتارهای مفصلی مینوشتند و مدعی میشدند نسخهای خطی یا چند نامه را در چمدانی رهاشده پیدا کردهاند یا آنکه میخواهند بهطور ناشناخته اعترافی خطرناک را منتشر کنند. این نوع قاببندیها خوانندگان را مجبور میکردند به رابطۀ نویسنده و داستان نگاهی نقادانه داشته باشند و این مسئله را فراموش نکنند که «داستان واقعیت نیست».
🔴 تدریجاً که ژانر رمان مشروعیت یافت، نویسندگان راحتتر توانستند خوانندگانشان را مستقیماً به درون جهان داستانی و، درنهایت، خودآگاهیِ داستانی پرتاب کنند. این مسئله باعثِ غرقشدنِ ما در داستانها بدون هشدارهای لازم میشود.
🔴 بروکس میگوید امروزه ما چنان در محاصرۀ داستانها گیر افتادهایم که ناگزیریم عدسیِ روایت را بهسوی خودمان نیز بچرخانیم و رخدادهای زندگیمان را حوادثی داستانی و بخشهایی از سفر یک قهرمان خیالی بپنداریم. چیزی که نمونۀ آن را حتی در رزومۀ کاری افراد میبینیم. اما زندگی ما، تفاوتهای بنیادینی با داستان دارد و شاید از همه مهمتر، اینکه ما «پایان داستان» خودمان را نمیدانیم. بنابراین اگرچه میتوانیم معناهایی «جزئی و موقت» برای زندگیمان بتراشیم، اما معنای کامل عمر ما، تا لحظۀ مرگ روشن نمیشود.
🔴 بهنظر شما آیا زندگی داستان است؟
🔴 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «زندگی داستان نيست، چون پايانش را نمیدانيم» که در شمارۀ بیستوهفتم مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب نوشتۀ الیس راب است و عرفان قادری آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب میتوانید شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان را از لینک زیر خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/mag27/
🆔 @commac
— معرفی آخرین کتاب پیتر بروکس که از تب داستانسرایی میگوید
🔴 چطور «روایت» دنیای ما را به تسخیر خود درآورد؟
🔴 «روایت» به غولِ همهفنحریف دنیای ما تبدیل شده است. طوری که امروز دیگر ممکن نیست یک بسته بیسکویت را ببیند یا یک اسپری بدن را در اینترنت پیدا کنید، بدون اینکه با داستانهای جورواجورِ کارآفرینان جوانِ بلندپرواز و قهرمانان آرمانگرایی روبهرو شوید که از کودکی رؤیای تولید بیسکوئیت یا اسپری بدن را داشتهاند و حالا هم قرار است با محصولات ارگانیک یا بدون مواد نگهدارندۀ خود بیماریها را ریشهکن کنند و خنده به لب همگان بیاورند و دنیا را نجات دهند.
🔴 ما چنان از «داستان» اشباع و به آن معتادیم که به مصرفکنندگانی بیتمیز تبدیل شدهایم و، حتی آنجا که لازم است دربارۀ منشاء اطلاعات و اشخاصی که آن را بیان میکنند تردید کنیم، مشتاقانه با داستانهایشان همراه میشویم.
🔴 پیتر بروکس، نظریهپرداز ادبیِ مشهوری که چهل سال پیش در کتاب دورانساز خود به دفاع از «روایت» برخاست و اعلام کرد درک ما از خودمان بهواسطۀ داستانها شکل میگیرد، امروز نگران استیلای روایت بر زندگی ماست. بروکس در کتاب جدیدش فریب داستان: استفاده و سوءاستفاده از روایت، دربارۀ «تورم افسارگسیختۀ داستان» سخن میگوید و میپرسد: چرا «اَشکال دیگرِ ارائه و فهم عمدتاً بهنفع داستانسرایی کنار گذاشته شدهاند؟». او هشدار میدهد که «داستانیشدن واقعیت» میتواند پیامدهای خطرناکی برای ما داشته باشد.
🔴 از نظر بروکس، مواجهۀ دائمی با روایت حتی ممکن است ما را در برابر تئوریهای توطئه نیز آسیبپذیر کند، زیرا مواجهۀ نقادانۀ ما با واقعیت را کمرنگ میکند.
🔴 در قرن هجدهم، نویسندگان رمانها رنج بسیاری میکشیدند تا شرح دهند ماجرای داستانی که نقل میکنند از کجا آمده و غالباً پیشگفتارهای مفصلی مینوشتند و مدعی میشدند نسخهای خطی یا چند نامه را در چمدانی رهاشده پیدا کردهاند یا آنکه میخواهند بهطور ناشناخته اعترافی خطرناک را منتشر کنند. این نوع قاببندیها خوانندگان را مجبور میکردند به رابطۀ نویسنده و داستان نگاهی نقادانه داشته باشند و این مسئله را فراموش نکنند که «داستان واقعیت نیست».
🔴 تدریجاً که ژانر رمان مشروعیت یافت، نویسندگان راحتتر توانستند خوانندگانشان را مستقیماً به درون جهان داستانی و، درنهایت، خودآگاهیِ داستانی پرتاب کنند. این مسئله باعثِ غرقشدنِ ما در داستانها بدون هشدارهای لازم میشود.
🔴 بروکس میگوید امروزه ما چنان در محاصرۀ داستانها گیر افتادهایم که ناگزیریم عدسیِ روایت را بهسوی خودمان نیز بچرخانیم و رخدادهای زندگیمان را حوادثی داستانی و بخشهایی از سفر یک قهرمان خیالی بپنداریم. چیزی که نمونۀ آن را حتی در رزومۀ کاری افراد میبینیم. اما زندگی ما، تفاوتهای بنیادینی با داستان دارد و شاید از همه مهمتر، اینکه ما «پایان داستان» خودمان را نمیدانیم. بنابراین اگرچه میتوانیم معناهایی «جزئی و موقت» برای زندگیمان بتراشیم، اما معنای کامل عمر ما، تا لحظۀ مرگ روشن نمیشود.
🔴 بهنظر شما آیا زندگی داستان است؟
🔴 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «زندگی داستان نيست، چون پايانش را نمیدانيم» که در شمارۀ بیستوهفتم مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب نوشتۀ الیس راب است و عرفان قادری آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب میتوانید شمارۀ ۲۷ مجلۀ ترجمان را از لینک زیر خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/mag27/
🆔 @commac
فروشگاه اینترنتی کتاب ترجمان
مجلۀ ترجمان، شمارۀ ۲۷
خرید فصلنامۀ ترجمان، شمارۀ ۱۹، با ۵درصد تخفیف. فروشگاه اینترنتی ترجمان
دوست خوب کسی است که:
به شما احترام بگذارد و شما را درک کند.
به حرفهای شما گوش دهد و شما را حمایت کند.
صادق و صمیمی و قابل اعتماد باشد و شما را قضاوت نمی کند.
در کنار شما بماند، حتی زمانهای سخت.
شما را تشویق کند تا بهترین نسخه خودتان باشید.
با شما خاطرات خوبی بسازد و لحظات شادی را به اشتراک بگذارد.
از شما حمایت کند تا اهدافتان را محقق کنید.
دوستی خوب ارزشمند است.اگر هم دوستی در کنار خود ندارید، ویژگی های بالا را بخوانید و یک دوست خوب برای خود پیدا کنید. حتی به صورت آنلاین از کسی که اخلاق او را می پسندید بخواهید با هم دوست صمیمی بشوید و با هم بمانید. هنوز دیر نیست.
امیدوارم همیشه دوستان خوبی در کنارتان باشد.
🆔 @commac
به شما احترام بگذارد و شما را درک کند.
به حرفهای شما گوش دهد و شما را حمایت کند.
صادق و صمیمی و قابل اعتماد باشد و شما را قضاوت نمی کند.
در کنار شما بماند، حتی زمانهای سخت.
شما را تشویق کند تا بهترین نسخه خودتان باشید.
با شما خاطرات خوبی بسازد و لحظات شادی را به اشتراک بگذارد.
از شما حمایت کند تا اهدافتان را محقق کنید.
دوستی خوب ارزشمند است.اگر هم دوستی در کنار خود ندارید، ویژگی های بالا را بخوانید و یک دوست خوب برای خود پیدا کنید. حتی به صورت آنلاین از کسی که اخلاق او را می پسندید بخواهید با هم دوست صمیمی بشوید و با هم بمانید. هنوز دیر نیست.
امیدوارم همیشه دوستان خوبی در کنارتان باشد.
🆔 @commac
👍1