چهارمین علت مرگ زودرس در دنیا را بشناسید/ هر سال ۴۵ هزار نفر در ایران به این دلیل می‌میرند 🔺بیش از ۱۳ درصد مرگ‌های طبیعی در ایران منتسب به #آلودگی_هوا است و این آمار در حال افزایش است. سال گذشته ۲۶ هزار و ۳۰۷ نفر فرد بالای ۳۰ سال با دلایل منتسب به آلودگی هوا جان خود را از دست دادند که این آمار ۲۶ درصد بالاتر از آمار مرگ‌های سال ۱۴۰۰ است. 🔺به گفته کارشناسان، خودروهای فرسوده و موتورسیکلت‌های فرسوده، کیفیت پایین سوخت و نیز افزایش مصرف سوخت، بیشترین سهم را در آلودگی هوای ایران دارند و درواقع متهم ردیف اول هستند. 🔺به گفته کارشناسان، سال‌ها است نه خودروی فرسوده‌ای از رده خارج شده و نه بر روی موتورسیکلت‌ها نظارتی وجود دارد. مصرف بنزین نیز در ۱۰ سال اخیر ۲ برابر شده است./ همشهری

@sociologyofislamiccountries20
🆔 @commac

🎯 روزگاری بچه‌ها را می‌ترساندند تا خوب باربیایند، حالا پدر و مادرها را می‌ترسانند که خوب تربیت کنند

🔴 کودکان چه میزانی از ترس، اضطراب و خطر را می‌توانند تحمل کنند؟ تا اواخر قرن نوزدهم میلادی، اکثر مردم تصور می‌کردند که پاسخ این است: خیلی زیاد. خود ارسطو می‌گفت که آموزش‌وپرورش را می‌توان این‌طور تعریف کرد: تعلیم دادن ما برای این که درست بترسیم. عموماً این باور حاکم بود که حس ترس نقش مثبتی در شکل‌گیری شخصیت کودک دارد. گاهی اوقات گفته می‌شد که تجربۀ ترس برای کودکان در پرورش قوۀ خیال و خلاقیت آنان اساسی است، یا کودکی که هیچ ترسی نداشته باشد، نمی‌تواند هیچ حرمت و حیرتی را تجربه کند.

🔴 اما اکثر والدین امروزی دیگر بچه‌ها را نمی‌ترسانند، همان‌طور که دیگر کسی بچه‌ها را فلک نمی‌کند یا به یک سال کار سخت در ناکجاآباد نمی‌فرستد. ما به شدت می‌کوشیم تا به هر قیمتی از ترس‌های کودکان کم کنیم.

🔴 گذار از آن نگرش قدیمی به این نگرش جدید را می‌توان در انتهای قرن نوزدهم و علم نوظهور روان‌شناسی ردگیری کرد. احساس ترس که زمانی به خاطرِ سازنده‌بودنش تمجید می‌شد، از سوی روان‌شناس پیشگام آن دوره، گرانویل استنلی هال، برای کودکان مضر اعلام شد و تحت این اتهام قرار گرفت که اثری زیانبار در زندگی کودکان دارد. هال در کتاب ابعاد زندگی و تربیت کودک گفت مطالعات او نشان داده که «بسیاری از انواع درماندگی‌ها و ناهنجاری‌های روانی به دلیل ترس‌های نامعقول است». و نکتۀ بعدی: «ترس‌های نامعقول» اغلب محصول فرزندپروری نامناسب هستند.

🔴 دیدگاه‌های هال به‌طور وسیع مورد قبول روان‌شناسان، متخصصان فرزندپروری و آموزگاران قرار گرفت. دستورالعمل‌های تربیتی جدید می‌گفت ترس عقده و مسئله‌ای جدی است و بزرگسالان موظف‌اند کودکان را از آن دور نگه‌دارند.

🔴 در ابتدا، فقط اقلیتی از والدینِ عمدتاً متعلق به طبقۀ متوسط بودند که به خواستِ کاهش انضباط و قوت قلب‌دادنِ دائمی به کودکان پاسخ مثبت دادند. اما به تدریج، اتخاذ فنون برگرفته از روان‌شناسی برای مدیریت ترس‌های کودکان مترادف با فرزندپروری مسئولانه شد. به رغم ترس از ترس، تا دهه‌ها اکثر افراد باور داشتند که مقدار کمی ناملایمت می‌تواند انعطاف‌پذیری را تقویت کند. اما در میانۀ دهۀ ۱۹۷۰ این لحن رفته‌رفته شروع به تغییر کرد: پژوهشگران میزان انعطاف‌پذیری کودکان را زیر سؤال بردند و به جای آن بر «آسیب‌پذیری» آنان انگشت تأکید گذاشتند.

🔴 باور فزاینده به اینکه کودکان آسیب‌پذیرند، موجب تقویت گرایشی شدید به بزرگ‌نمایی تهدیدهای روبه‌روی آنان شده است. این دیدگاه جدید، آنقدر همۀ ابعاد کودکی را با «خطر»، «ضعف» و «ترس» تعریف می‌کند که می‌توان گفت با نوعی «بیماری‌سازی از کودکی» طرف هستیم.

🔴 اما نکته اینجاست که این ترس‌ها به ندرت مستقیماً از تجربۀ خود کودکان می‌آیند. آنچه در روایت قرن بیست‌ویکمیِ ترس مورد تأکید قرار می‌گیرد، نگرانی‌های سنتی کودکان، مانند ترس از تاریکی یا ترس از ترک والدین نیست. به‌جای‌آن، ترس‌های کودکان به واسطۀ تخیل بزرگسالان شناسایی می‌شوند و اغلب اضطرابی را بیان می‌کنند که در ذهن والدین کمین کرده است. مثلِ ترس از داشتن شخصیتی شکننده، ترس از شکست، ترس از عزت نفس پایین، ترس از آثار مخرب امتحان‌ها بر سلامت روان دانش‌آموزان، ترس از رقابت و ورزش‌های رقابتی، یا ترس از انضباط.

🔴 والدینی که دهه‌ها به آن‌ها توصیه می‌شد برای کودکانشان سپری در مقابل ترس باشند، امروز متهم به این هستند که مسئول ترسیدن کودکانشان هم هستند. نظر شما چیست؟


📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «چرا وقتی به بچه‌هایمان فکر می‌کنیم، ترس سراسر وجودمان را می‌گیرد؟» که در شمارۀ چهاردهم فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۱۲ آبان ۱۳۹۸ در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ فرانک فوردی است و محمد ابراهیم باسط آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وب‌سایت ترجمان سر بزنید.

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/g18141
🆔 @commac

🎹 قابل توجه اعضای محترم کانال آکادمی ارتباطات

🔶موسیقی نقش مهمی در برقراری ارتباطات اجتماعی، القای احساسات مشترک، و حتی تسهیل همدلی و درک بین فرهنگی دارد.
🎼 عزیزان، از امروز در کانال آکادمی ارتباطات قصد داریم یک آهنگ زیبا را به همراه جملاتی که بیانگر احساس این موسیقی است را به شما تقدیم کنیم تا لحظاتی شیرین با هم داشته باشیم. امیدوارم از شنیدن این آهنگ ها و متن توصیفی آن لذت ببرید.

🔹 اولین موسیقی امروز را به مناسبت روز پدر ❤️ تقدیم شما می کنیم

🎼 موافقید، شروع کنیم؟ 😄
🆔 @commac

Parler à mon père,
Céline DION
حرف هایی با پدرم - سلن دیون (به زبان فرانسه)
تقدیم به همه پدرهای دنیا
ویدئوی ترجمه شده به فارسی این آهنگ را از این لینک مشاهده کنید:
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=KFxzAWLOKMY
اجرای زنده همین آهنگ توسط سلن دیون
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=G8yazE-37uo
@COMMAC

🎹 این ترانه زیبای "حرف هایی با پدرم" نمایانگر عشق عمیق و ابدی یک دختر به پدرش است.

🔹او آرزوهای بزرگی دارد، از عبور از اقیانوس‌ها گرفته تا نجات زمین! اما قبل تر و مهم‌تر از همه‌ی این‌ها، دلتنگ پدرش است و می‌خواهد با او صحبت کند و صدای پدرش را بشنود.

🔹این دختر جوان با وجود داشتن خاطرات شیرین گذشته، دلتنگ صدای پدر و حضور اوست. گویی پدر معنای زندگی اوست و بدون او همه چیز بی‌روح و بی‌رنگ است.

🔹پیوند میان پدر و فرزند عمیق، محکم و غیرقابل شکستن است. پدر مهربان همواره الهام‌بخش و پشتیبان فرزندش است.
@COMMAC
🔹خداوند همه پدران را سلامت و سایه شان را مستدام بدارد
🖤و پدرانی که امروز در جمع ما نیستند روح شان شاد و در آرامش باشد
➰➰➰➰➰
Parler à mon père,
Céline DION
حرف هایی با پدرم - سلن دیون (به زبان فرانسه)
ویدئوی ترجمه شده به فارسی این آهنگ را از این لینک مشاهده کنید:
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=KFxzAWLOKMY
اجرای زنده همین آهنگ توسط سلن دیون
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=G8yazE-37uo

مشاهده متن فرانسه ترانه:
https://news.1rj.ru/str/Commac/7065

🔔 @COMMAC

شکست سیاست فیلترینگ / پیروزی محبوبیت بر محدودیت

🔹 ایسپا: نیمی از ایرانی‌ها همچنان کاربر اینستاگرام هستند
🔹فیلترینگ پلتفرم‌های خارجی با تحمیل هزینه‌های قابل‌توجه به مردم و حتی کشور، همچنان ادامه دارد و به این ترتیب ایران را به جایگاه رکورددار محدودیت‌های اینترنتی در جهان و البته دومین کشور متضرر از فیلترینگ رسانده است.
🔹ظاهرا در سوق دادن مردم به پلتفرم‌های داخلی هم چندان موثر نیفتاده‌اند. جدیدترین نظرسنجی ایسپا به وضوح نشان می‌دهد که اکثر کاربران ایرانی از شبکه‌های اجتماعی خارجی استفاده می‌کنند.
🔹پیام‌رسان‌های بله و ایتا از زمان ظهورشان در خرداد ماه سال ۹۷ تا خرداد ماه سال ۱۴۰۱ روندی ثابت و بدون رشد داشته‌اند و به تدریج با شدت گرفتن محدودیت‌های اینترنتی از اواخر تابستان سال گذشته، رشد نسبی را تجربه کرده‌اند.
🔹اینستاگرام محبوب‌ترین شبکه اجتماعی در میان کاربران ایرانی است و البته تعداد کاربران مرد در این پلتفرم و دو پیام‌رسان تلگرام و واتس‌اپ همچنان بیشتر از زنان است./دنیای اقتصاد
🖥 @IT_Fouri

🆔 @commac

برگزاری دادگاه خبرگزاری برنا و نشریه "میدان آزادی" ( به سردبیری کسایی زاده)


🔹سخنگوی هیات منصفه دادگاه های سیاسی و مطبوعاتی گفت: در جلسه دوشنبه‌ دادگاه مطبوعات، مدیر مسئول خبرگزاری برنا به اتفاق آرا مجرم شناخته شد و مستحق تخفیف دانسته نشد.

🔹 اکبر نصراللهی درباره دادگاه روز دوشنبه‌ مطبوعات گفت: اعضای هیات منصفه دادگاه‌های سیاسی و مطبوعاتی مدیر مسئول نشریه میدان‌آزادی را با اکثریت مطلق آراء مجرم شناخت؛ در عین‌ حال او را مستحق تخفیف هم دانست. اتهامات سیدهادی کسایی‌زادگان، انتشار اسناد محرمانه موضوع شکایت سازمان بازرسی کل کشور با تیتر "گاف گاوی ... " بود.

🔹وی افزود: یکی از وکلای شاکی گفت که متهم قائل به محرمانه ‌بودن اسناد منتشره نیست حتی اگر حرفش درست باشد باید از طریق کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات درخواست اصلاح طبقه‌بندی را مطرح کند تا بررسی می‌شد که چنین نشده است؛ ضمن‌ اینکه تعیین طبقه بندی بر عهده سازمان صادرکننده‌نامه است. قاضی کریمی نیز گفت که سند محرمانه را از کجا گرفتید و صرف‌نظر از موضوع چرا سندی را که مهر محرمانه دارد، منتشر کرده‌اید؟ متهم پاسخ داد که سند را از یکی از دامداران گرفتم و عین سند هم داخل مطلب منتشره گذاشته نشده است.

🔹نصراللهی ادامه داد: وکیل کسائی‌زادگان گفت که سند داخل لینک گذاشته شد و با اشاره به قانون دسترسی آزاد به اطلاعات گفت که سند مذکور نه تنها شرایط محرمانه بودن را ندارد بلکه باید در اسرع وقت بدون تبعیض منتشر می‌شد؛ قید محرمانه بودن هم دلیل محرمانه بودن نیست.

🔹سخنگوی هیات منصفه دادگاه های سیاسی و مطبوعاتی گفت: در جلسه امروز همچنین پرونده مدیرمسئول برنا به اتهام نشر اکاذیب و مطالب خلاف واقع در مورخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۲ موضوع شکایت آقایان محسن برزگر محمدی، یوسف مجتهد و حسین اسرافیلی با تیتر ترک فعل گسترده هیات مدیره شرکت متد، بررسی شد. هیات منصفه بعد از استماع شکایت شاکیان و دفاعیات محمدامین حسین میرزایی‌بنی مدیرمسئول خبرگزاری برنا، به اتفاق آرا او را مجرم شناخت و مستحق تخفیف ندانست.

نصراللهی در پایان گفت: رای دادگاه رسیدگی به پرونده اتهام‌ آقایان کسائی زادگان مدیرمسئول نشریه میدان آزادی و محمدامین‌حسین میرزایی‌بنی مدیرمسئول خبرگزاری برنا که به ریاست قاضی کریمی در شعبه نهم دادگاه کیفری یک برگزار شدند، متعاقبا صادر خواهد شد
ایسنا
🆔 @commac

نامه سرگشاده کمیته خبرنگاران در محکومیت


کمیته حفاظت از روزنامه نگاران در نامه‌ای به جوزپ بورل مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا خواستار اقدام این اتحادیه برای محافظت از خبرنگاران در مقابل اسرائیل شد.

کمیته حفاظت از روزنامه نگاران (CPJ) به همراه ۱۷ سازمان روزنامه‌نگاری همکار، چهارشنبه ۴ بهمن‌ماه از اتحادیه اروپا خواستند برای حمایت از خبرنگاران به اسرائیل فشار وارد کند.

کمیته حفاظت از روزنامه‌نگاران یک سازمان مستقل و غیرانتفاعی است که در سال ۱۹۸۱ در نیویورک آمریکا تاسیس شد. این کمیته با اعتقاد به اصل «لزوم مطبوعات آزاد برای رشد جوامع مدنی» از حقوق روزنامه‌نگاران سراسر جهان در راستای تهیه گزارش‌های مبتنی بر واقعیت، بدون هراس از تبعات انتشار آن، دفاع می‌کند.

این کمیته در نامه‌ای خود نوشت: قتل بی‌سابقه بسیاری از روزنامه‌نگاران در مدت زمان کوتاه، پیامدهای آشکار و عمیقی برای توانایی مردم، از جمله شهروندان اتحادیه اروپا، برای اطلاع از خبرهای جنگ با پیامدهای محلی، منطقه‌ای و جهانی دارد.
از زمان آغاز جنگ اسرائیل علیه غزه ۱۱۹ خبرنگار کشته شده اند
ایرنا
🆔 @commac

مجلس‌ایالتی فلوریدا قانونی را تصویب کرد که استفاده کودکان زیر ۱۶سال از شبکه‌های اجتماعی را فارغ از تأیید و آگاهی والدین و سرپرستان آن‌ها، منع می‌کند.

مجلس نمایندگان فلوریدا روز چهارشنبه، چهارم بهمن، با ۱۰۶ رأی موافق در برابر ۱۳ رأی مخالف، این قانون را در شرایطی تصویب کرد که شمار زیادی از دموکرات‌ها نیز در کنار جمهوری‌خواهان ایستادند و از تصویب آن حمایت کردند.

حامیان قانون تأکید کردند که رسانه‌های اجتماعی، کودکان را در معرض «قلدری و شکارچیان جنسی» قرار می‌دهد و استفاده از این شبکه‌ها عوارضی مانند افسردگی، خودکشی، وسواس و اعتیاد در میان کودکان در پی آورده است.

این قانون به شبکه‌های اجتماعی مشخصی اشاره ندارد بلکه تأکید کرده که هر رسانه اجتماعی که فعالیت کاربران را ردیابی می‌کند، به کودکان امکان درج مطالب یا تعامل مجازی با دیگران را می‌دهد، دارای ویژگی‌های اعتیادآوری است که برای استفاده بیش از حد یا غیرارادی برنامه‌ریزی شده‌اند.


@CNNfarsiCHANNEL سی‌ان‌ان‌ فارسی📌
🆔 @commac

💢جستجو راجع به محمد قبادلو بیشتر از جستجو راجع به روحانی و رئیسی

🔹در روزهای اخیر مسائل سیاسی مختلفی در کشور پیش آمده است؛ از رد صلاحیت حسن روحانی و سفر ابراهیم رئیسی به ترکیه گرفته تا اعدام محمد قبادلو.

🔸داده‌های گوگل نشان می‌دهد که در میان این موضوعات، جستجو راجع به محمد قبادلو بیش از جستجو راجع به حسن روحانی یا رؤسای قوای مجریه و مقننه بوده است.

🔹این داده‌ها نشان می‌دهد که از شب قبل از اعدام محمد قبادلو، جستجوها راجع به او آغاز شده و پس از اعدام او به اوج خود رسیده است؛ آنچنان که در مقطعی حتی بیش از جستجو راجع به «قیمت دلار» بوده است.

🔸ذکر این نکته نیز ضروری است که هشتگ #محمد_قبادلو در توئیتر با اختلاف از هر موضوع دیگری، ترند اصلی توئیتر در روزهای گذشته بوده است.

🔹این داده‌ها نشان می‌دهد که در میان گروه‌های مختلف مردم در شهرها و استان‌ها مختلف، راجع به محمد قبادلو و دلیل اعدام او، سؤالات یا ابهاماتی وجود داشته که در این ابعاد مورد توجه قرار گرفته است آنچنان که پس از چند روز هنوز نیز نسبتا محل توجه است.

📲@socialMediaAnalysis
🆔 @commac

🎯 چه کسی جرئت دارد صرفاً معمولی باشد؟
— «زندگی خوب و بسنده» در جهانی که خواهان بهترین‌هاست


📍آموزهٔ‌ «رؤیای آمریکایی» می‌گوید مهم نیست چگونه و به چه قیمتی، اهداف بزرگ را باید محقق کرد. امروزه این مفهوم به معنای داشتن خانه‌ای بزرگ، ماشینی گران‌قیمت و جیبی پُرپول است و تحقق آن در جوامع سرمایه‌داری، مستلزم تلاشی شبانه‌روزی است. طبق گزارش انجمن روان‌شناسی آمریکا، در سال ۲۰۲۳ بیش از سه‌چهارم بزرگ‌سالانِ آمریکایی دچار اضطراب شغلی هستند و حدود ۶۰ درصد نشانه‌هایی از فرسودگی شغلی دارند. پس چرا باید به دنبال اهداف بزرگ رفت؟ چرا استراحت و آرامش را اتلاف وقت می‌دانیم؟ آیا نمی‌شود از رؤیای «فوق‌العاده‌بودن» دست کشید و از «معمولی‌بودن» لذت برد؟

🔖 ۳۰۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۸ دقيقه
                                       
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/u56684
✅ @commac

رسانه ريشه عصيان مردم نيست

سعيد اركان‌زاده يزدي
روزنامه اعتماد

رسانه مي‌تواند در جامعه ايران اثر بسيار پررنگي بگذارد و راه توسعه را باز كند، چنان‌كه در دهه ۱۳۷۰ شاهد اثر مطبوعات بر رشد جامعه ايران بوديم، به همين علت هم بود كه با مطبوعات برخورد و روزنامه‌نگاري به زمين زده شد و هنوز هم روزنامه‌نگاري حرفه‌اي از زخم‌ها و معلوليت‌هاي آن دوره رنج مي‌كشد. انسدادها و برخوردهايي مشابه نيز در عصر حاضر براي اينترنت و رسانه‌هاي اجتماعي با همان اهداف و نيات به وجود آمده است و نتايج ناگوارش را به‌تدريج داريم بر اقتصاد و جامعه و فرهنگ مي‌بينيم.

ادامه
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/212782
✅ @commac

رسانه‌هاي مدرن چگونه ذهن ما را نابود مي‌كند

کتاب «چگونه رسانه‌هاي مدرن ذهن ما را نابود مي‌كنند؟» نوشته آلن دوباتن به تازگي با ترجمه زينب موحدي توسط انتشارات آلاچيق منتشر و روانه بازار نشر شده است.

ادامه
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/212789
✅ @commac

اسكات لانگ، فعال دانشگاهی و کنش گر حقوق بشر، كل كتابخانه مرتبط با موضوع فلسطین خود را برای استفاده قرار داده است. در درایو گوگل او بیش از 1700 کتاب موجود. این گنجینه گرانبها را از دست ندهنید.

FREE BOOKS: I've uploaded my library on Palestine/Israel to the cloud, in digital form (mostly pdf & epub): a little over 1700 books. You can download any that interest you individually, or the whole library (about 13GB). And feel free to share this. Link: https://drive.google.com/drive/folders/18u9KYo3MvRpyI0SDqD2AzseTvuSn3S8T?usp=sharing

@irCDS
✅ @commac

🔴 پیش بینی مهمترین تحولات روابط عمومی در سال 2024

♦️برخی از روندها و تحولات مورد انتظار در حوزه روابط عمومی و بازاریابی یکپارچه در سال ۲۰۲۴ میلادی که در نشریه فوربس به آنها اشاره شده است را در ادامه می خوانید.کانال تلگرامی آکادمی ارتباطات به برخی از نکات مهم این مقاله اشاره ای داشته است:

🔸استفاده فزاینده از هوش مصنوعی و تحلیل داده برای شخصی سازی و اتصال بهتر با مخاطب
🔸تمرکز بیشتر روی اینفلوئنسرهای کوچک و خُرد به دلیل اعتماد بالاتر مخاطبان به آنها
🔸تأکید شرکت‌ها و برندها بر مسئولیت‌های اجتماعی و پایداری محیط زیست
🔸استفاده بیشتر از واقعیت افزوده و واقعیت مجازی برای ایجاد تجربیات جذاب‌تر برای مشتریان
🔸شکل‌دهی به افکار عمومی در مورد مسائل حساس اجتماعی و سیاسی
🔸مدیریت بحران‌های احتمالی به شیوه‌ای پیشگیرانه و شفاف
🔸افزایش روزافزون محتوای ویدیویی به عنوان رسانه غالب خصوصا جوانان
🔺همچنین انتخاب استراتژی، بازاریابی اومنی چنل Omni-channel از جمله روندهای غالب در بازاریابی دیجیتال و حضور آنلاین برندهاست.
✅ @commac

🎯 فقر حتی ژنتیک ما را تغییر می‌دهد
— تأثیر فقر بر زیست‌شناسی ما خیلی بیشتر از چیزی است که فکر می‌کردیم


🔴 کریستین کوپر، بانک‌دار، فعال اقتصادی و تاجر آمریکاییِ بسیار موفقی است. با درآمد سالانه‌ای نزدیک به یک میلیون دلار، و نوشته‌های تحسین‌شدۀ بسیار در معتبرترین رسانه‌های جهان و کتاب‌هایی پرخواننده که از غرب تا شرق سیاره خوانده می‌شود. در نگاه اول، هیچ نشانی از فقر در زندگی امروز او نیست، حتی اگر بدانیم که در خانواده و محله‌ای فقیر به دنیا آمده و بزرگ شده، احتمالاً تحسین و تمجیدش می‌کنیم که توانسته است با موفقیت از چرخۀ فقر بیرون بجهد و برای خودش ثروتی به هم بزند. بااین‌حال، خودِ او داستان زندگی‌ای را جور دیگری می‌بیند.

🔴 کوپر می‌گوید از روزهای سخت دوران کودکی‌اش، میراثی بزرگ در عمق جان او باقی مانده است: «نگرانی دائمی و همیشگی از آینده». احساسی که همواره تو را گوش‌به‌زنگ و محتاط نگه می‌دارد.

🔴 کوپر می‌نویسد: «بخش زیادی از وقتم را به غور در پرسش‌های اساسی می‌گذراندم. غذای بعدی‌ام از کجا خواهد آمد؟ فردا برق داریم؟ احساس شرمساری مادرم را وقتی جلوی صندوق خواربارفروشی سعی می‌کرد کوپن‌های غذایمان را مخفی کند، خیلی خوب می‌شناختم. یادم می‌آید که در هشت‌سالگی از دورنمای نااطمینانی دائمی دربارۀ هرچیزی از زندگی، از غذا گرفته تا لباس و تحصیلات، دچار هراس می‌شدم. می‌دانستم زندگی ما نمی‌تواند عادی باشد. یک جای کارِ این ریزجهان کوچکی که من در آن به دنیا آمده بودم می‌لنگید. فقط نمی‌دانستم که کجا.»

🔴 در سال‌های اخیر، تحقیقات جدید در حوزه‌های مختلف علوم شناختی تصویر تازه‌ای از آثار فقر ارائه کرده‌اند که کمک می‌کند آنچه بر کریستین کوپر گذشته است را خیلی بهتر درک کنیم.

🔴 برخلاف اسطوره‌ای اجتماعی که می‌گوید با تلاش و پشتکار می‌توان از چرخۀ فقر بیرون آمد، حالا می‌دانیم که فقر می‌تواند آثار خود را حتی در الگوهای ژنتیکی ما ثبت کند. دقیق‌تر بگوییم: شواهد جدید نشان می‌دهد استرس‌هایی که بچه‌های فقیر در اولین سال‌های زندگی خود تجربه می‌کنند، ممکن است در نحوۀ شکل‌گیری اعضای بدن، انواع سلول‌های تشکیل‌دهندۀ آن و حتی نحوۀ بیان کدهای ژنتیکی ما تأثیر بگذارد. در واقع فقر، مثل بیماری‌های دیگر، مجموعه‌ای از نشانه‌های رتبط‌به‌هم دارد که پیش‌بینی‌پذیر، درمان‌پذیر و حتی وراثت‌‌پذیرند.

🔴 اگرچه هنوز تحقیقات در این زمینه کم‌شمارند، اما تصور اینکه آثار فقر می‌تواند در انواع اختلالات روانی و جسمی، حتی به نسل‌های بعدی به ارث برسد، می‌تواند ساختار سیاست‌گذاری‌ها برای مبارزه با فقر را کاملاً دگرگون کند.

🔴 اگر این تحقیقات را جدی بگیریم، احتمالاً مؤثرترین کاری که برای فقرا می‌توانیم بکنیم، اجرای برنامه‌هایی است که سطح استرس آن‌ها را برای مدتی طولانی کاهش دهد. مقاله‌ای در سال ۲۰۰۹ نشان داد اگر کودکان فقیر تنها برای سه سال اول زندگی‌شان، تحت حمایت برنامۀ جامعی برای رشد جسمی و روانی باشند، می‌توانند به شکل بسیار مؤثری در برابر گرداب مشکلاتی که فقر به بار می‌آورد، مقاومت کنند. این شاید کلید حل این معما باشد که چرا شمار کسانی که از فقر خلاصی می‌یابند این‌قدر کم است؟

📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «چرا فقر شبیه نوعی بیماری است؟» که در شمارۀ نوزدهم فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۰ در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ کریستین اچ. کوپر است و مجتبی هاتف آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وب‌سایت ترجمان سر بزنید.

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/b25362
✅ @commac